A Trip to the Office

Перевод
PG-13
Завершён
263
переводчик
kindermannn бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 13 099 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 10 Отзывы 64 В сборник

3 года

Настройки
Зоро не понимал куда так быстро летело время. Он сидел на коленях перед Куином и завязывал шнурки на его маленьких кроссовках. Ему просто не верилось, что ещё каких-то несколько месяцев назад он держал мальчика в руках ещё крохотным младенцем. А теперь малыш подрос и был крайне гиперактивным мелким террористом. Зоро ещё не завязал шнурки до конца, а маленькие ножки уже нетерпеливо дёргались на месте, желая поскорее оказаться на улице. Когда последний узел был сделан, Куин понёсся к двери, пока они с Санджи ещё пытались надеть куртки. К счастью, дождь перестал идти час назад, а значит они могут вывести Куина на вечернюю прогулку, чтобы он как следует устал. Из-за того, что он сидел дома пока лил дождь, он только накопил в себе очень много энергии, а в таком состоянии его не отличить от реактивной ракеты. — И откуда он только берёт столько энергии? — недовольно бурчит Санджи, накидывая пиджак на плечи, прежде чем схватить курточку Куина и выйти за ним наружу. В одной только футболочке и штанишках, Куин уже бежал по асфальтированной дорожке на бешенной скорости, перебирая маленькими ножками бог знает куда. Запирая за собой дверь, Зоро нехотя засмеялся, когда Санджи удалось достичь мальца за три легких широких шага и подхватить его под попой, раскачивая в воздухе от чего мальчик звонко рассмеялся. После того, как поцеловал его в живот, из-за чего смех мальчика стал еще громче, Санджи поставил его обратно на ноги и быстро надел на хихикающего ребёнка куртку. Смеясь и постоянно отвлекаясь, Санджи умудрился застегнуть молнию до того, как Куин опомнился и начал возбуждённо прыгать на месте. Светлые прядки взлетали в разные стороны, пока он кричал: — Парк! Парк! Парк! — Да, да! — Санджи улыбнулся. — Мы идём в парк! Куин взвизгнул ещё громче и снова побежал по тротуару, а Зоро с Санджи медленно пошли за ним. Лучшим способом выплеснуть всю не растраченную энергию - это поход в парк, где Зоро с Санджи смогут передохнуть хоть немного, а Куин бегать везде, где хочет. Плюс такого ещё и в том, что всё время прогулки ребёнок будет находиться на виду родителей. Зоро нашарил ладонь Санджи и сплёл их пальцы вместе, не отрывая глаз от Куина, улыбаясь мягко. Вспоминая свой подростковый возраст, он никогда не думал, что у него будет та самая жизнь-мечта, дом с белым заборчиком. И это казалось почти что нереальным, но он ни за что бы не променял всё это. Санджи сжал его руку, тоже улыбаясь, и играючи пихнул его плечом, пока они шли остаток пути по блоку в тишине. Оба они увлечённо следили за проделками Куина, погружаясь в атмосферу их маленькой семьи. Вскоре они уже добрались до парка, Куин прям превратился в маленький ураган от радости. Он бегом поднимался по горкам, с пускался с них, катался на непонятно выглядящих самолётиках-качалках, а после Зоро раскачивал его на качелях. А потом мальчик потащил Санджи на карусели. Они сели вдвоём, а Зоро была отдана задача кружить эту штуку так сильно, как только может. В итоге это закончилось тем, что Санджи попросил остановиться или он вылетит из карусели и погрозил, что обязательно заедет ему по лицу по время полёта. Зоро дал ещё пару кругов перед тем, как упиреться в песок ногами и схватить одну из поручней, тормозя аттракцион. Куин спрыгнул вниз всё ещё маниакально хохоча от такого катания, когда как Санджи сполз вниз, ложась на песок и жалуясь: — В детстве мне так плохо не было, — простонал он в песок, а Куин сел рядом с ним, восстанавливая дыхания после своих визгов на качелях. — Папины брови кружиться, — заявил Куин, указывая пухлым пальчиком. Из-за его небольшого словарного запаса фраза прозвучала странновато, но всё равно понятно, Зоро и Санджи одновременно моргнули. Секундой позже зеленоволосый свалился на песок в приступе истеричного хохота. Куин воспринял это как хороший знак и тоже принялся хихикать, снова и снова повторяя: — Брови кружиться! Брови кружиться! — Ах, ты! — выдавил Санджи через собственный смех, подползая к хохочущему мужу и в шутку пихая его головой в песок, чтобы держать прикованным к земле. Больше похоже на вялую борьбу, чем на наказание для Зоро за то, что смеялся над ним. — А ну заткнись! — Брови кружиться! — еле, через смех выговорил Зоро. Живот уже сводило от смеха, он не мог поверить, как Куин смог так точно попасть в точку. — Идеально! Куин ещё кричал те слова, повторяя снова и снова, когда подбежал и запрыгнул сверху на их маленькую кучу. Санджи, покончив с наказанием Зоро, повернулся к сыну, чтобы любовно обнять. В качестве маленького наказания и для него, сжал чуть крепче нужного, посмеиваясь в светлые волосы. К этому времени смех Зоро наконец поутих и он, оставаясь там же на песке, смотрел, как Санджи обнимает маленькую версию себя. — Так, ладно, — мягко сказал Санджи, по тону было ясно, что ему не хотелось подниматься, — мы тут пачкаемся, давайте вставать. Куин всё же, не задумываясь лишний раз, уже спрыгнул с его рук и побежал взрывать другую часть детской площадки. Воспользовавшись возможностью, Санджи глянул вниз на Зоро, чуть нахмурившись. — Вот только посмей сказать это в слух и получишь по зубам. — Завитушка, — сказал Зоро с гадкой усмешкой. В следующее мгновение блондин уже снова был на нём. Хотя снова быть прижатым к песку, пока Санджи горячо целует тебя, было несравненно лучше пинка по зубам. ~Х~ Обратный путь до дома прошёл не так энергично, как путь до парка. Куин израсходовал почти все свои силы, и теперь, похоже, был вполне доволен и шагая между Зоро и Санджи, держась за их руки. Время от времени родители качали его в воздухе. Когда они свернули за угол, им открылся хороший вид на город в дали и дождевые облака, которые сейчас расходились после целого дня дождей. Но что-то зацепило внимание Куина, и он встал на месте как вкопанный, шокировано смотря куда-то вдаль. — Папа! ПАПА! Смотри! — закричал он возбуждённо, практически зарабатывая себе грыжу. Он выбежал с дорожки, чтобы получить лучший вид на огромную радугу вдали. Она, гранича с отступающими тучами, красиво обрамляла город перед тем, как скрыться за более высокими зданиями. Зоро остался на дорожке, смотря как Санджи идёт к сыну, чтобы присесть рядом с ним на корточках и посмотреть на медленно испаряющуюся радугу вместе с ним. Зеленоволосый улыбнулся про себя, зная, что это одно из маленьких воспоминаний, которые навсегда отпечатаются в сознании. — Ааа… — грустно выдохнул Куин, когда начал понимать, что радуга исчезает. Свет начал уходить унося с собой своё творение. — Так, быстрее, — Санджи шёпотом воскликнул, улыбаясь. — Закрой глаза, а я попытаюсь поймать её! Куин, не требуя объяснений, быстро накрыл глаза ручками в варежках, и паническим криком спросил: — Поймал?! — Ага, — заверил его Санджи. Зоро наблюдал за тем, как остатки радуги полностью растворяются, а Санджи наконец откопал что-то из своего кармана. Он любопытством смотрел, как блондин отрывает пачку Скиттелс и отсыпает на ладонь несколько штук. Мягкая улыбка появилась на лице Зоро, он начал понимать, что задумал Санджи. Они питались только здоровой едой, а всё благодаря Санджи. Так что всякие нездоровые перекусы и «сухой паёк» для мальчика были абсолютно незнакомыми. Тем не менее, они были маленькими сюрпризами, которые всегда держались под рукой для Куина. Санджи любил называть их «сладким отвлечением внимания». Обычно их хватало, чтобы остановить истерику и оставить мальчика в приподнятом настроении. Двинувшись вперёд, чтобы сесть на колени перед Куином, Санджи осторожно держал ладонь закрытой перед тем, как сказать: — Ладно. А теперь открой глаза. Куин медленно опустил ручки, глянул за плечо Санджи, увидел, что в небе нет никаких признаков радуги и слёзно надулся. Поворачивая маленькую голову обратно к Санджи, он глянул вниз на сжатую ладонь блондина, а потом поднял шокированные глазки на Санджи. — Поймал?! — Ага, — Санджи улыбнулся, — поймал. На секунду Куин будто испугался, поглядывая на руку Санджи, он явно не знал, как ему реагировать на мысль, что что-то настолько огромное в небе сейчас находилось в руке папы. Свободной рукой Санджи подбадривающе приобнял Куина и начал подталкивать мальчика вперёд, вместе с тем делая успокаивающе круговые движения на его спинке. — Смотри, — Санджи радостно шепнул, медленно раскрывая ладонь, чтобы показать ровный ряд ярких отсортированных конфет. По одной раскрашенной конфетки на каждый цвет, который только что был в небе. — Ааа?! — ошарашенно взвизгнул Куин. — Радуга?! — Ага, — Санджи улыбнулся. Он явно пытался не выдать ложь, улыбнувшись шире от вида очаровательной реакции Куина. — Если научишься ловить их, то они дадут тебе вот такие маленькие сладкие камушки. Куин, похоже, ещё не отошёл от шока и не слушал Санджи, он подпрыгивал вверх и вниз глядя на Зоро огромными глазами и указывая пальчиком. — Пап! Зоро только повторил его шокированное лицо с подбадривающей улыбкой, а Куин посмотрел обратно на Санджи, до сих пор не в состоянии поверить, что радуга сейчас была в ладони Санджи. — Выбери цвет, — Санджи подбодрил его, протягивая руку ещё чуть-чуть. — Зелёный, — сразу же решил Куин, а Зоро не упустил того, как Санджи на мгновение глянул на него с хитрой улыбкой и издевательским выражением на лице, а потом снова на ребёнка, который в этот момент взял зелёную конфетку. Держа её в милой маленькой ладошке, Куин с восхищением осмотрел её перед тем, как поднять глаза на Санджи. — Что делать? — Съешь её, — Санджи улыбнулся,— на вкус она как радуга. Глаза Куина превратились в два огромных синих блюдца, он глянул обратно на скиттелс перед тем как последовать указу папы и отправить её в рот. Первые пару секунд, когда мальчик, смешно нудув щёчки, сосал конфету были умилительными, а потом он начал пускать в ход только выросшие зубки и жевать. Реакция была незамедлительной. Интерес и любопытство перешли в восторг и чистое счастье. Он пожевал ещё, смакуя вкус конфеты перед тем, как, наконец, проглотить и с чистым восторгом посмотреть на Санджи. — ВКУСНО! Санджи радостно засмеялся и снова протянул Куину ладонь, спрашивая: — Какой цвет съесть мне? Пристально разглядывая разноцветные конфеты, Куин не мог решить, но потом он взял синюю и ткнул ею Санджи в губы. — Синий! Санджи приоткрыл рот, чтобы Куин мог кинуть конфету внутрь, а потом начал не спеша её жевать. Не долго думая Куин смёл остальные, радостно съедая их. Но несмотря на это он не забыл о правилах приличия и поделился с ними. Зоро всегда доставляло некое удовольствие то, как Куин, по сравнению с другими детьми, хорошо себя вёл. Не то чтобы он хвастался сыном, но ему определённо понравилось судить по другим детям, когда он сходил в детсад/ясли и заметил, что Куин был куда лучше, чем другие. Санджи называл это комплексом родителя, Зоро больше нравилось называть это явным превосходством. — Всё, нету, — хмуро подытожил Куин своим ограниченным словарным запасом. — Угу, — Санджи кивнул, убирая руку в карман и мягко улыбаясь Куину, — придётся подождать до следующей радуги. — Ладно, — малыш понимающе кивнул, не устраивая истерик и возвращаясь обратно на тропинку и к ноге Зоро. Он вцепился в плотную ткань джинсов, заставляя Зоро хохотнуть, наклониться к мальчику и заграбастать его в свои объятия. Оказавшись на одном уровне с Зоро, Куин негромко спросил: — Тоже ловишь радуги, пап? Взгляд метнулся к Санджи, потом обратно к ребёнку. — Неа. Папе надо будет научить нас, как это делать. — Ага! — Куин радостно взвизгнул, подпрыгивая в руках Зоро. — Обязательно, в следующий дождь, — с улыбкой заверил Санджи, когда они двинулись домой. Этого, похоже, было достаточно, чтобы успокоить Куина, и он одобряюще улыбнулся перед тем, как повернуться в кольце рук Зоро, ручкой хватаясь за ворот его куртки широко зевая. Они оба тихо хмыкнули, пока Куин пытался подавить зевок, но явно чувствовал усталость, истратив всю энергию в парке. Маленькие веки уже сонливо смыкались, когда он устраивал голову на плечо Зоро. Остаток пути домой прошёл в тишине, ведь как только голова Куина соприкоснулась с плечом Зоро, он начал засыпать, выжатый как лимон после игр в парке. Зоро только осторожно поменял положение руки, чтобы ребёнку было удобнее спать, а свободной рукой он снова держал руку Санджи. Довольный он сжимал ладонь, пока они шли вдоль улицы к их идеальному дому с белым заборчиком.
Примечания:
263 Нравится 10 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (5)