***
Небольшое помещение общественного бассейна было зарезервировано для съемки шоу. Пахло хлоркой, гудели насосы, странное эхо искажало и усиливало звуки. Работники БигХит — энтертеймент старались аккуратно ходить по влажному кафелю, с опаской поглядывая на лежащие на полу кабели и провода. Мейчи стояла у самого входа в раздевалку, внимательно слушая Госпожу Тан Лиен. Хотя Главный визажист не была ее непосредственным начальником, в отсутствие Главного стилиста именно ей выпало помочь освоиться практиканте. — Смотри, ты же учишься на стилиста, верно? — получив утвердительный кивок, формальный и неформальный лидер стаффа продолжила, — Сегодня часть нашего контингента уехала на медосмотр, так что не смотри что так народу мало. Мейчи уже заметила, что для группы айдолов на съемках тут как-то слишком пусто. Пара операторов, один режиссер, что-то объясняющий артистам, парочка визажистов и девушка-стилист, Ли Данби, если не считать саму Мейчи. Стилист стояла рядом с главным визажистом, внимательно поглядывая на юную практикантку. — Тебе нужно будет следить за сухостью одежды, — наконец начала давать указания Госпожа Тан Лиен, поглядывая на собравшихся вокруг режиссера парней в одинаковых белых футболках и красных шортах. Сухость? В бассейне? Мейчи показалось, что Тан Лиен что-то перепутала, но та пояснила: — Съемки идут долго, большая вероятность заболеть, так что, как только дубль заканчивается и они выходят из воды — дай им сменную одежду. Насчет остального позаботимся мы. Мейчи понимающе кивнула и даже слегка поклонилась в знак уважения. Вопреки расхожему мнению, выросшая и воспитанная в весьма обеспеченном и влиятельном семействе, Чой Мейчи не была ни дурой, ни выпендрежницей. И когда ее пнули в учение на стилиста, — логично, в принципе, и в семейном бизнесе пригодится, и против заклятых подруг и родственниц, в случае замужества, — девушка лишь вздохнула. Она, собственно, и не надеялась на то, что ее собственные мечты и планы будут иметь хоть какое-то значение, так что прилежно училась, а временами даже с интересом и удовольствием. Особенно в той части, где конструирование одежды начинало напоминать элементы топологии… «А практика — ну что ж, практика… И это пройдет», — сказала себе Мейчи, и уже шагнула было в раздевалку, чтобы разложить по размерам и именам предназначенные водоплавающим айдолам сменные вещи, но была остановлена на пороге: — К лидеру не подходи. Это мы тоже — сами, — и продолжила, в ответ на удивленный взгляд юной практикантки: — злой он сегодня. — Они там, похоже, и между собой поцапались, — пояснила единственная стилистка, блеснув глазками, — а уж операторам сегодня вообще лучше не отсвечивать… — Вот точно! И за аппаратурой приглядывать, — мрачно завершила Госпожа Тан Лиен и повернулась к Мейчи, — Что-то еще? Прозвучало резковато. И Мейчи залилась смущенным румянцем, и привычно ощутила себя идиоткой: — Простите… а кто у них лидер? Да! Чой Мейчи считала ниже своего достоинства смотреть дорамы, следить за новостями кей-попа и зависать в социальных сетях. Книги из семейной библиотеки, энциклопедии преимущественно, радовали ее душу — неким ощущением тайного бунта и запретного плода, ибо девушке не подобает быть умной, но следует быть мудрой. И не расстраивать кандидатов в супруги превосходящим уровнем интеллекта. «Сделай лицо попроще» — напомнила себе практикантка, и улыбнулась, мило и виновато. Да, милое личико, улыбка «простите за то, что я есть» и отточенное годами умение быть незаметной — вот секрет выживания Чой Мейчи в школе и дома. Впрочем, на умную и наблюдательную старшую визажистку привычная манипуляция впечатления не произвела: — Лидер — вон тот. Высокий. У него еще лицо необычное…тот что с русыми короткими волосами. Кажется, распознав этого человека, Мейчи кивнула. Парень стоял со скрещенными руками на груди, что-то внимательно слушал и его мимика постоянно менялась. Видимо, он был очень сосредоточен? Либо, судя по тому, что сказала Госпожа Тан ранее…он был зол. Что ж, значит, сегодня она его не трогает. А лучше и вообще не трогает. Никогда. Судя по поведению, окружающих Злобного Лидера, парней, они пытались придерживаться той же тактики. Разве что длиннолицый парень, с совершенно неподобающей айдолу внешностью, держался поближе, да парочка совсем мелких, ну, может сантиметров на пять повыше ростом, чем сама Мейчи актеров, не пытались укрыться от гневного лидерского взгляда. А потом все семь айдольских телефонов коротко пропиликали уведомлением, и все семеро удивительно схожим образом протянули руки, открывая сообщение, и со сходным выражением прочитав отправленное синхронно фыркнули и вздернули брови. И покосились сперва на лидера, а потом на Мелкого, того, который Белый. Лидер и Мелкий-Белый одновременно и виновато пожали плечами, поднялись со скамеечек, и гуськом отправились к месту съемок. — Это им режиссер написал? — спросила неопытная практикантка. — Вряд ли, — хмыкнула одна из девушек. — Скорей уж Ким Шинлин — Великая и Ужасная, — фыркнула другая. — Да, и к ней не лезь тоже, — посоветовали Мейчи стилистка, — а то будет тебе ботиночек поперек. Присутствующие хором захихикали, а Мейчи, сообразив, что слышит какую-то локальную шутку, в очередной раз ощутила себя чужой и неподходящей. Тем временем из помещения бассейна послышались команды режиссера, какими-то магическими фразами начали объясняться операторы и осветители, прошли через раздевалку три человека в гидрокостюмах — жизнь на съемочной площадке забила ключом. — Хочешь глянуть? — понимающе посмотрели на Мейчи более опытные представительницы стаффа. — А я не помешаю? — на всякий случай спросила девушка. — Ты имеешь в виду, в кадр попадешь? Они с дальней стороны снимают. И, перешагнув через порог раздевалки, Чой Мейчи впервые в жизни оказалась на съемочной площадке. Ну, что сказать… И площадка, и неровная разномастная цепочка босых айдолов в футболках и недошортиках, и само помещение бассейна попадали с ее точки зрения под категорию «бедненько-но-чистенько». Посетившая в поисках гармоничной фигуры не один фитнес-центр, Мейчи была разочарована. Даже местная сотрудница, уборщица, судя по всему, не изволила надеть униформу. И даже просто подняться. Так и сидела в углу, на принесенном откуда-то стуле, вызывающе закинув ногу на ногу, в потрепанных джинсах и толстовке, и самым возмутительным образом ела конфеты, зачерпывая их горстью из упаковочного пакета, прислоненного к ножке стула. От такого даже скулы свело. С самого детства Чой Мейчи имела лишний вес и, как бы не пыталась похудеть — не выходило. Так что вид конфет у нее стал вызывать только сдерживаемое раздражение. Теперь в неизвестной и совершенно не имеющей отношения к Чой Мейчи сотруднице общественного бассейна девушку раздражало абсолютно все: и неряшливый вид, и даже издалека выглядящие удобными спортивные тапочки, и завившиеся от влажного воздуха в небрежном и произвольном порядке волосы, и непринужденная поза… Все то, что не могла позволить себе сама Мейчи! Ни такой простой и дешевой одежды, ни еды… Даже волосы у Мейчи были строго прямые, с аккуратно убранными передними прядями. И изящные туфельки на невысоком каблучке, и продуманно подобранная дорогая одежда, имитирующая простоту и скромность. Тем временем, с громким плеском обрушился в воду тот самый Лидер. А Мелкий, не тот, что Белый, а другой, Красноволосый, толкнувший его в воду, остался на берегу, свысока любуясь выныривающим и захлебывающимся айдолом… Что за идиотский тут сюжет! Нет, не зря Мейчи предпочитает умные книги тупому телеящику! Не то что эта… Наверняка смеется сейчас! Мейчи покосилась на наблюдательницу с конфетами и на секунду поймала выражение, с которым та следила за происходящим у дальней стенки бассейна. Выражение было — хмуро-сосредоточенное. И тоже совершенно неподобающее для персонала. Тут Мейчи вспомнила, что она сама и есть сейчас — персонал. На время практики, конечно. И заспешила назад, в раздевалку. Некогда ей, как этой неряхе, рассиживаться, у нее обязанности! — Вот не думала, что она сегодня придет! — обсуждали кого-то девушки. — Я бы на ее месте неделю ревела. — Ну, ты бы на ее месте и не оказалась… Так, полотенца приготовьте, и фены …у кого переноска? Подключайте! Следующие полчаса Мейчи изо всех сил старалась быть и полезной, и незаметной сразу. На практику в БигХит-энтертеймент она попала исключительно благодаря семейным связям, и никто тут не смотрел на ее таланты и умения. Так что и стараться так уж сильно не было причины. Так было всегда. Благодаря семье, Мейчи с самого детства опробовала столько кружков и направлений, что не сосчитать. И каждый раз ее хвалили исключительно из-за ее происхождения. Девушка и сама понимала, что в кулинарии, музыке и других «женских» вещах она была никудышная. И никаким старанием нельзя компенсировать отсутствие склонности к мягким игрушкам и выпеканию тортиков. Так она оказалась тут. В общественном бассейне, с какими-то крашеными парнями, которые способны только на физический труд. Хореография, вокал…а ум-то где? А теперь еще и идиотские конкурсы по грудь в воде. Именно с такими мыслями Мейчи поглядывала на мемберов. Однако ничего из этого девушка, конечно, не сказала. Не так ее воспитывали.***
Через час в тесную раздевалку вернулись мокрые и утомленные актеры, попадали на скамейки — тут-то и началась настоящая работа. Артистов переодевали, сушили и красили, и не обязательно именно в такой последовательности. Фенов тоже не хватало. Режиссер бил тревогу о недостатке времени, «бассейн арендован не на неделю!», потому даже стилисты сушили волосы парням, давая визажистам заниматься их лицами. А Мейчи, отводя взгляд от переодевающихся парней собирала и несла к раковинам мокрые вещи, раздавала полотенца и сухую одежду, тем, кто сам не взял у входа. И то, что говорила ранее Госпожа Главный Визажист, переставало иметь значение. Все двери были приперты стульями, чтобы удобнее было ходить. Об эти же стулья постоянно билась практикантка. И очень быстро прямые уложенные личным стилистом волосы Мейчи оказались убранными в неаккуратный недопучок, а Госпожа Тан где-то на полпути превратилась в Лиен-онни. В раздевалке стоял шум от работающих фенов, толчея и суета стаффа — и напряженная тишина между артистами. Но и девушки примолкли, и даже фены, казалось, загудели в иной тональности, когда в помещении появилась давешняя любительница конфет и зрелищ. Вошедшая в раздевалку девушка цепким взглядом окинула помещение, легким полупоклоном приветствовала присутствующих, и, скользнув взглядом по мечущейся между раковиной и сушилкой практиканткой, прошла дальше, к парням. — Так. Никто ничего себе не повредил, пока прыгали в бассейн? — громко спросила она, почему-то глядя на одного из актеров, Длиннолицего. Тот только мотнул головой, — Покрути ногой. Теперь в другую сторону. Другой ногой. Нормально, — постановила новоприбывшая. И, удовлетворенно кивнув, принялась измерять температуру промокших актеров. Притом ладонью! Небрежно и привычно прислоняла ее к носу каждого из мемберов, кивала, похлопывала той же ладонью по загривку и шла к следующему. — Замерз, — объявила она, остановившись у Лидера. Неожиданно низким сильным голосом. — Нет. — Я не спрашиваю, я информирую. Где его сменная одежда? Полотенце? — тут же строго спросила помощница, обернувшись к практикантке. Мейчи заметалась, пытаясь вспомнить, почему парню не выдала одежду. Хотя поздно уже… Быстро принесла из душевой, через которую по пути из бассейна прошли все мемберы, сменную одежду и извинилась перед артистом и его ….менеджером? Кто эта девушка-то? Раз ей Лиен-онни говорила, что с ним лучше не контактировать, значит лучше всего будет — извиниться. Особенно, когда напортачила. Злой Лидер вроде бы принял эти самые извинения и тут же начал переодеваться. Без всяких признаков смущения, самым обидным образом игнорируя присутствие девушек. Девушкам было все равно. Айдолу тоже, профессия такая. А вот Мейчи отчего-то смутилась и сбежала к горе промокших маек, шорт, и всего прочего… тоже промокшего. — Так одежда же висела прямо у входа, — недоумевающе проговорил Хосок, глядя вслед поспешно удаляющейся девушке. На каблуках… она первый день что ли? — Да? Значит не заметил. Хосок тяжело вздохнул и звонко хлопнул лидера по мокрой спине, вставая со своего места и уходя сушиться. Намджун натянул на себя сухую футболку.***
— Ну давай, давай, криворукая! — ругала себя Мейчи. Подвернув рукава блузки, практикантка изо всех сил выкручивала промокшую одежду над раковиной. Получалось, прямо скажем, не очень. Мейчи вовсе не была неумехой, шила она хорошо и качественно… но стирка? Да еще вручную? Нет, к такому жизнь ее не готовила! Тихое фырканье, и невысокая обладательница мальчишечьей фигурки и властных манер встала рядом с практиканткой, и начала заново выжимать воду из, с такими усилиями и тщанием отжатых практиканткой, вещей. Струйки воды стекали из-под маленьких ладоней, тонких и сильных рук, а Мейчи от стыда обдавало то жаром, то холодом. И самую малость хотелось плакать. — Посмотри: кладешь вот с этого конца, вдоль ладони. А эту руку — сюда. Вот так, снизу. Смотри, ты руки не скручивай, ты их, наоборот, распрямляй, — говорила тем временем незнакомка с непонятным статусом. И показывала. Раз, другой, третий. Пока у Мейчи не начало получаться. И все равно никуда не ушла, пока гора вещей не исчезла, развешанная на перекладинах душевых кабинок, плечиках и дверцах шкафчиков. А потом загадочная особа взяла фен и начала помогать с просушкой. Так они молча работали вдвоем. Практикантка умирала со стыда и неловкости, а девушка в потрепанной одежде же абсолютно спокойно сушила красные шорты на вешалке. И так продолжалось до конца «перерыва».***
— Что она тебе сказала? — тут же бросилась к Мейчи Данби, едва загадочная девушка вслед за мемберами покинула раздевалку. — Ничего… Показала, как выжимать правильно, — ответила Мейчи растерянно, — а она, вообще,кто? — Ким Шинлин. Ответственная за здоровье артистов, … и горе тому, кто причинит ее мальчикам вред, вольно или невольно! — Ой, — немедленно испугалась Мейчи, — а я одного чуть не заморозила… — Не горюй, она потом его… согреет! — фыркнула другая девушка, судя по всему из визажистов. — А что это сегодня оператора Чхвэ нет? — громким и противным голосом вопросила Данби в ответ на это невинное замечание, — хотя… постой, я и сама знаю, он отчего-то плохо себя почувствовал. И парни нынче злые, как собаки. — Вот именно! И если кто-нибудь что-нибудь еще вякнет в ее сторону — красить будет только детской косметикой на детских праздниках! — рявкнула Лин-онни. Молчание было ей ответом… — И, кстати, о ботиночках! — вдруг объявила Данби, — Мейчи, а ты какого года? — Девяносто шестого, — ответила девушка настороженно. — Здорово! Выходит, теперь ты у нас макнэ? — обрадовалась стилистка, и тут же включила онни, — Мейчи, у тебя ножки не устали? С точки зрения новоявленной макнэ звучало это как некий подкол в сторону практикантки. И ответить той было нечего. Потому что в этих туфлях на мокром кафеле ноги и правда сильно болели. Но сменной обуви у нее не было. А балетки или же, не дай бог, кеды ей бы просто не разрешили надеть дома. Оставалось только потупить взгляд и ответить привычное: «Нет, все хорошо, спасибо за беспокойство». — Тебе еще полдня тут бегать. Если что, там, — Данби указала пальцем под шкафчики, — есть сланцы. Мейчи вежливо кивнула, уже предвкушая, как под шумок по-быстрому переобуется. И таким вот образом дочь уважаемого семейства Чой с радостью и энтузиазмом сменила элегантные лодочки из натуральной кожи на пластиковые шлепанцы ядовито-малинового цвета и до конца дня ни разу об этом не пожалела.***
Съемки тянулись, кажется, целую вечность. Во всех помещениях царили духота и влажность. Из мужской раздевалки, где разместились операторы со своей аппаратурой, по полу змеились связки проводов, через которые и ходить-то было страшно. Тут же режиссер пытался заставить хоть кого-то наконец растолочь эти «чертовы головки чеснока», но все быстро убегали по делам. Мейчи тоже. Новый перерыв, уже привычный ритм работы, и Чой Мейчи больше не шокируют мокрые полуголые айдолы, под прикрытием наброшенных на колени полотенец и меняющие очередную смену мокрой одежды на почти высушенную. Не до того ей, у нее все лучше и лучше получается выжимать, хотя ладони у основания пальцев начинают гореть и пощипывать. — Вы куда это собрались? — требует лидер неожиданно красивым мужским баритоном. И взгляды всех присутствующих, включая стафф, мемберов и даже саму Помощницу Ким Шинлин, устремляются в сторону двух парней, замерших от этого окрика у выхода из раздевалки. Не того, который в бассейн, а того, который в коридор. — В туалет! — с вызовом объявляет тот, Мелкий-Красноволосый, толкавший Лидера в воду. — А здесь что, туалета нет? — Злой Лидер попытался указать правильное направление, но был схвачен за подбородок красящей его девушкой. — Хен! — воззвал второй, Повыше-Лопухий, — это же ЖЕНСКИЙ туалет! «И чо?» — было написано на лице Злого Хена, покрываемого в данный момент косметикой. «И то!» — взглядом ответил ему второй беглец, и гордо проследовал к выходу. И туалетам мужской раздевалки. «Как все, оказывается, сложно», — подумала юная практикантка, нет, уже не практикантка, а принятая в коллектив в статусе макнэ временная сотрудница. «Почти так же сложно, как на семейных сборищах и прочих благотворительных вечерах». Она очень ошибалась, все было не сложно, а гораздо-гораздо сложнее… но молодой наивной девушке такая ошибка была простительна. — Хееен? — позвал Злобный Лидер другого, Белого-Мелкого, — вот пусть только что-нибудь учудят! — Угу — невнятно отозвался Мелкий Хен, — я их, если что, Шинлин сдам… своими руками! — Угу, — удовлетворенно отозвался Лидер, из-под рук Лиен-онни, стараясь не двигать накрашиваемыми губами. А в сознании Чой Мейчи к раздражению Госпожой Помощницей Ким добавилась еще и значительная доля страха. И даже паники. Постепенно до нее доходила одна простая истина. Ей сказали не подходить к помощнице менеджера и лидеру. Практикантка же провалилась и там, и там. Хотя теперь та Помощница с огромным пакетом сладкого не казалась плохой. Просто злить ее было еще страшнее. Вернулись из туалета парни, а через несколько минут двое мужчин в гидрокостюмах проволокли через раздевалку два ящика колы. «Да знают ли они пугающий химический состав этой, с позволения сказать, жидкости! И дикую ее калорийность?» — подумала Мейчи, провожая их взглядом. Следом за представителями стаффа и их кока-колой, засобирались к выходу и мемберы. Притом, тот, который Мелкий Красный и тот, что Побольше-с-Ушами, в первых рядах. А потом в соседнем помещении, занятом операторами, послышался шум, шипение и синхронный многоголосый всплеск ненормативной лексики. — А вот и нехрен колу тырить — сказал в пространство кто-то из парней. — Вы с ума что-ли сошли?! — яростно прошипел тем временем Злобный Лидер на давешних посетителей мужского туалета. — Мы ни при чем! — круче дорогого юриста в суде отвергали обвинения подозреваемые. Перерыв затягивался. Наконец режиссер с каменным лицом потребовал от операторов, осветителей и артистов интенсивной работы: — Время-время-время! Время аренды! — и под «Мы будем трудиться еще прилежней!» — произнесенное Мелким Белым с таааким энтузиазмом, что и наивной Мейчи стало понятно — издевается, зараза — сотрудники БигХита приступили к съемкам финальной части. Тем временем, оставшиеся в раздевалке сотрудницы принялись разбирать и запаковывать имущество компании, из того, что уже не пригодится сегодня. И Чой Мейчи вместе со всеми собирала со скамеек побросанное, с пола уроненное... Упаковка Ментоса, частично погрызенная, не привлекла бы ее внимания, не будь она с такой тщательностью упрятана между рейками скамейки. Данби заметила замершую над находкой Мейчи, присмотрелась и восхитилась: — Супер! — прошептала она, хихикая, — отомстили-таки, мелкие засранцы! И, услышав чей-то приближающийся грозный рык и топот, попыталась укрыть найденное. Сначала у себя на груди. Грудь для этих целей оказалось все же мелковата, но на секунду чело молодой и резвой сотрудницы озарило сиянием светлой мысли, иии… : — Спрячь! — сунула Данби-нуна серо-зеленую, немалых размеров трубочку конфеток прямо Чой Мейчи по центру бюста, рядом с расстегнувшейся в процессе трудового подвига пуговкой брендовой блузки. Растерявшаяся практикантка только и успела, что поглубже пропихнуть хранимое, — и в помещение ворвался пышущий гневом поистине Высокий Мужчина. Вот его, кстати, Чой Мейчи знала, Господин Менеджер Ким Седжин принимал ее на работу и даже сопровождал в процессе оформления документов, «а то наши барракуды тебя живьем съедят». Ни на секунду не заморачиваясь ни вопросами собственности, ни правом на личное пространство, менеджер приступил к обыску помещения, вороша кучки вещей на скамейках и шкафчиках. — Ой, бросьте, Менеджер Седжин, — сказала Лиен-онни, улыбаясь, — если они и при делах, так все улики сто раз в унитаз смыли. И вообще… Операторы сами виноваты. Пусть спасибо скажут, что дешево отделались. Менеджер Седжин с выражением «Работа у меня такая» заглянул, спокойствия ради, еще в пару шкафчиков, и на этом успокоился.***
Рабочий день уже подходил к концу. Парней в последний раз сушили, смывали всю косметику. Те благодарили, лениво и небрежно переодеваясь в уютное и домашнее, напоминающее стиль Помощницы Ким, как цветом, так и общей потрепанностью и застиранностью. Данби хихикала, поглядывая на Мелкого-Красного, который пытался совместить процесс переодевания с поиском заныканного Ментоса. Лицо его потихоньку приобретало паническое выражение. — Седжин заходил…-- сказала Данби, ни к кому особо не обращаясь. Но повернулись к ней все, — искал чего-то. …Не нашел! — объявила она после садистской паузы. И Мелкий-Красный снова интенсивно зашарил короткими пальчиками между реек скамейки. — Не ищи, — шепнула Данби, подойдя ближе, — Вон она его раньше нашла, — и аккуратно указала на Мейчи. Тем временем, переодевшиеся и не по одному разу сбегавшие почистить зубы после чесночного сока артисты были готовы уже идти к машине. Но в помещение снова вошла Помощница, осмотрелась и, ни слова ни сказав, указала пальчиком на скомканные мокрые футболки и шорты, все еще раскиданные по скамейкам. И, не успела Чой Мейчи с извинениями броситься их собирать, как к делу приступили парни. С извинениями мокрая одежда была доставлена к раковине, да еще и рассортирована по цвету… Практикантка только глазами хлопала, глядя вслед айдолам, покидающим раздевалку с вежливыми поклонами и прочими словами благодарности. Впрочем, двое замешкались в дверях. Как и следовало ожидать, Мелкий-Красноволосый и друг его Лопоухий. — У? — спросил Мелкий у практикантки. В смысле: «А где?» — Угу! — ответила Мейчи чисто автоматически. И, отвернувшись, извлекла неистраченную часть упаковочки… оттуда, где она и пребывала до сих пор. — Ваооо! — не удержался Лопоухий, заглядывая, так сказать, на место хранения. И немедленно получил два синхронных подзатыльника. От Мелкого и …вернувшегося за своими ребятами Злобного Лидера. — Спасибо! — сказал тот, хмуро глядя на практикантку сверху вниз. — Должен будешь! — ответила вместо свежеиспеченной макнэ ее новая Онни-Данби.***
Артисты уехали. Стафф остался. На этот раз Мейчи попыталась самостоятельно выжать все вещи, вспоминая как это делала Помощница Ким. Потом к ней на помощь пришла Данби и работа пошла быстрее. Операторы еще что-то делали в бассейне, когда «отряд красоты» уже расходился. Потому под громкие смешки работницы переобулись и переоделись, поправили прически и макияж перед большим зеркалом, попрощались друг с другом и быстренько вышли на улицу, пока «их этими бесконечными шнурами не придушили». — Прошу прощения, куда мне завтра подъезжать? — наконец смогла уточнить Мейчи у Лиен-онни. — А? Завтра никуда не нужно. У нас медосмотр, у тебя выходной, — объяснила Госпожа Тан. — Отдохни от нас денечек! — тут же влезла в разговор Данби-хоть-кому-то-нуна, — К этому надо привыкнуть. И Мейчи была с этим согласна, целиком и полностью! Распрощавшись с сотрудницами, Чой Мейчи завернула за угол здания и включила телефон, чтобы узнать, подъехал ли уже за ней водитель и предвкушая отдых и покой. Еще девушка мечтала заехать по пути в кофейню и побаловать себя латте с пироженкой. Или булочкой. Или и тем и другим… И латте чтоб двойной… Увы и ах! Ее ждала, облокотившись о машину, мама, скрестив руки на груди. Только и успевшую, что подойти к машине, Мейчи тут же резко тянут за рубашку и тихо говорят: — Ты себя видела? Ты откуда вышла такая замызганная? Неужто для тебя семья уже ничего не значит? Не позорься! Волосы приведи в порядок! Мейчи тут же начала расплетать такой удобный пучок, впервые в жизни сертито буркнув: — Я работала. — Чего? Работать на кухне будешь. Ах да, ты даже этого не умеешь. В машину. Быстро. И не увидела мама Чой, конечно, не увидела, как, садясь в машину, ее дочь почти незаметно закатила глаза.