Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

- Я сказала, что это будет нелегко, но не сказала, что это невозможно, - твердо заявила Кэт. - Лично я не верю в неудачу, если ты встанешь и встретишься лицом к лицу с проблемой. Это требует времени, но если кто-то и может отвоевать этот город обратно… так это ты. Супергерл подняла глаза к небу и глубоко вздохнула. - Можно мне немного посидеть здесь? - Конечно, - ответила генеральный директор. Она поставила стакан скотча на балконную балюстраду, а ее собеседница села на подлокотник кресла и стала смотреть на огни города. Затем она повернула голову, чтобы снова взглянуть на молодую женщину, и ей стало больно за нее, когда она поняла, что плечи героя поникли. - Хочешь поговорить об этом, Супергерл? - спросила она тогда. Долгое мгновение она думала, что молодая женщина не собирается принимать ее предложение, но затем Супергерл снова глубоко вздохнула и позволила своим глазам встретиться с Кэт. - Я помогала при пожаре в многоквартирном доме, когда столкнулась с веществом, изменившим мой мозг. Оно было создано специально, чтобы быть убийственно токсичным для криптонцев, но формула была немного неправильной, и вместо того, чтобы убить меня, это вещество превратило меня в этого ужасного человека. Я не могла остановить то, что вырывалось у меня изо рта. Каждая плохая мысль, которая у меня когда-либо была, просто вытекала из меня, и я причинила боль многим людям. - Она тяжело вздохнула и опустила глаза. Кэт кивнула, скрестила руки на груди и тоже вздохнула. - То, что ты сказала мне… - Неправда, - быстро перебила её Девушка из Стали, снова вставая лицом к Кэт, и легко касаясь ее плеча. - Ты была жестока со мной... - Она слегка улыбнулась. - Это правда... но это подтолкнуло меня стать лучше, и ты была для меня большей поддержкой и большим наставником, чем кто-либо другой. - Супергерл медленно скользнула руками по плечам Кэт, пока они не легли женщине на затылок. - Мне очень жаль, так жаль, что я причинила вам боль, мисс Грант. Генеральный директор кивнула и, опустив руки на бедра героини, посмотрела ей в глаза. - Я всегда хочу для тебя лишь самого лучшего, Супергерл, - тихо сказала она. Кара подалась вперед и соприкоснулась с женщиной лбами. - Я знаю, - прошептала она в ответ. Затем она отпустила женщину и снова села на подлокотник кресла, чтобы еще раз взглянуть на раскинувшийся огнями город внизу.