Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

- СУПЕРГЕРЛ!! Кэт подождала, вглядываясь в ночное небо, затем повернулась вокруг своей оси, чтобы посмотреть, не.... И развевающийся плащ привлек ее внимание, она вздрогнула, когда Супергерл тяжело приземлилась на балкон ее спальни рядом с ней, сапоги скользнули по мраморному полу, когда девушка отчаянно оглядывалась вокруг в поисках опасности. - Хм, - усмехнулась генеральный директор, почесывая щеку. - На самом деле я не думала, что это сработает. Какое-то мгновение супергероиня просто смотрела на нее... затем она уперла кулаки в бока и нахмурилась. - Мисс Грант, вы позвали меня только для того, чтобы узнать, прилечу ли я? Кэт издала слабый звук согласия и махнула рукой. - Может быть. Супергерл наклонила голову и откинула светлые волосы с глаз. - Но я была в середине…- Она оборвала себя на полуслове и покачала головой. - Не обращайте внимания. Что вам нужно? Но Кэт не преминула заметить пятна краски на руках героя, и она потянулась, чтобы коснуться одного из них, обнаружив, что краска все еще немного липкая. - У Супергерл есть хобби? - спросила она. Девушка из Стали посмотрела на свои руки так, словно видела их впервые, затем быстро сцепила их за спиной. - Гм… я... Да? Кэт улыбнулась, повернулась и прислонилась к перилам. Она была одета в штаны для йоги и серую футболку с розовым сердечком спереди, и это был самый непритязательный наряд из всех, что Кара видела на своем боссе. Это было освежающе и до странности сексуально. - К сожалению, мои творческие и художественные способности начинаются и заканчиваются писательством, - покачала головой женщина. - А вот моя помощница, Кира, тоже художница. Супергерл улыбнулась. - Я и не знала, что ты... - Она остановила себя, и присоединилась к Кэт, опершись рядом на кованые железные перила балкона. - Я этого не знала, - поправилась она. - Да, - кивнула Кэт. - Краска на твоих руках напомнила мне о ней. Иногда, сколько бы она ее не отскребала, она все равно видна. - Все зависит от краски, - усмехнулась Супергерл. - Я п-полагаю... - быстро добавила она. Кэт только кивнула, гадая, сколько еще они будут продолжать этот маленький танец. Но она понимала, какую серьезную ошибку совершила, пытаясь заставить молодую женщину признаться, поэтому просто поклялась себе позволить самой Каре принять это решение в свое время. - На самом деле была причина, по которой я позвала тебя, - продолжила она. - Мне нужно тебя кое о чем спросить. - Супергерл кивнула и терпеливо ждала, голубые глаза мерцали в лунном свете. - Насколько мы вчера были близки к смерти? - Она сделала паузу и подняла палец. - И, пожалуйста, скажи мне правду. - О, - выдохнула молодая блондинка, оглядывая город. - Ближе, чем мне бы хотелось, - ответила она, слегка покачав головой. - И ты спасла всех нас? - Супергерл кивнула, не отрывая глаз от своих рук, и Кэт задалась вопросом, что еще было во всей этой истории. - Как? - Героиня выпрямилась и скрестила руки на груди. - Супергерл, - допытывалась она. - Как? - Не для протокола, мисс Грант, сигнал, который вызвал головную боль у всех, исходил от брошенного космического корабля в пустыне. Я... я подняла его в космос и оттолкнула от Земли. Глаза Кэт расширились. - Ты подняла целый космический корабль? В одиночку? Сколько он весил? Супергерл пожала плечами. - Миллион тонн или около того, как мне сказали. Кэт ахнула от такой величины, и она молчала в течение долгого времени. Но потом она нахмурилась. - Ты можешь выжить в открытом космосе? Героиня покачала головой. - Нет, я могу задерживать дыхание надолго, но в конце концов мне нужен кислород, как и людям. Кэт нахмурилась еще сильнее. - Так как же ты намеревалась вернуться? - Но эмоции в голубых глазах, смотревших на нее, заставили ее броситься вперед и крепко обнять героя. - О Боже, - прошептала она. - Ты не думала, что вернешься. - Нет, - просто ответила Супергерл, возвращая объятия. - Но МОЙ герой спас меня, и вот я здесь. Все еще дышу. - К ее удивлению, когда женщина отстранилась, на ее щеках были слезы. - Кэт, - прошептала Кара, стирая слезы большими пальцами, обхватила лицо босса ладонями и нежно улыбаясь. - Я в порядке. МЫ в порядке. - Прости меня, - мягко сказала генеральный директор. - Мне просто пришло в голову, что я могла позвать тебя сегодня вечером, а ты... ты могла не придти... Но улыбка Супергерл стала еще шире. И она так знакомо сморщила нос, как это всегда нравилось Кэт. - Если ты меня позовешь, - сказала она. - Я сделаю ВСЕ, что в моих силах, чтобы всегда приходить. Я обещаю.