Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Кэт зевнула, прикрыв рот ладонью, а затем устало моргнула, взяв свой латте и отхлебнув большой глоток. Он не был таким горячим, как раньше, когда Кара доставила его для нее, и она усмехнулась, когда он внезапно снова стал обжигающе горячим. Тепловое зрение все таки такая полезная вещь. Снова зевнув, она вышла на балкон, чтобы подышать свежим воздухом в попытке проснуться. Было тепло и солнечно, и прохладный ветерок обдувал ее, когда она села на одну из балконных кушеток и скрестила ноги. Немного побаливало... но это было приятно, и она вздохнула, вспоминая, что произошло между ней и Карой прошлой ночью. На самом деле, после того как Кэт проснулась в два, она больше не засыпала, и, когда после совместного душа, Кара улетела, чтобы переодеться для работы. Кэт поняла, что уже скучает по прикосновениям шелковистой кожи рядом. - Спорим, ты очень устала, а? Кэт с широкой улыбкой оторвалась от своих размышлений. - Да... Но оно того стоит. - Согласна, - ответила Кара с легким смешком, прислоняясь к балконной стене спиной, глядя на свою возлюбленную, но держась на расстоянии вытянутой руки. По правде говоря, она не доверяла себе, когда ее желание снова подталкивало поцеловать Кэт прямо здесь, на глазах у всех, кто мог бы случайно увидеть в окно. Поэтому она глубоко вздохнула и скрестила руки на груди. - Я хотела тебя кое о чем спросить. - Спрашивай, - ответила Кэт, полностью расслабившись. - Мне бы очень хотелось, чтобы ты познакомилась с моей сестрой вне какого-нибудь кризиса, и если ты не против, я подумала, может быть, мы могли бы сделать это у меня дома в эти выходные? - Могу я взять с собой Картера и его подружку? - спросила женщина. - Он будет со мной в эти выходные. Лицо Кары просияло. - У него есть девушка? Действительно? - Его первая девушка... И совсем недавно, - нахмурившись, ответила Кэт. - Я еще не знаю, как к этому относиться. Он все еще мой ребенок. - Вау, - протянула Кара. - Конечно, они могут прийти. Давай я свяжусь с Алекс и узнаю, свободны ли они с Мэгги. - Кара вытащила телефон из заднего кармана и быстро набрала сообщение. Затем она села рядом с Кэт, внимательно оглядываясь вокруг, прежде чем взять женщину за руку и переплести их пальцы. Но, к ее удивлению, Кэт поднесла их соединенные руки к губам и нежно поцеловала Кару. - Думаю, нам пора перестать прятаться, милая, - тихо сказала она. - Что скажешь? Готова ли ты выйти на публику? Кара кивнула, но в ее глазах было беспокойство. - Я готова, Кэт, - ответила она. - Но разве это не усложнит тебе жизнь? - Ш-ш-ш... - мягко перебила ее Кэт. - Ты оставишь это мне — беспокоиться об этой ерунде... НО... если ты готова к публичности наших отношений, тебе, вероятно, следует пойти в отдел кадров и получить одну из тех форм отчетности о взаимодействиях на рабочем месте, которую мы обе должны подписать. - И женщина усмехнулась. - Потому что давай посмотрим правде в глаза, когда дело доходит до отношений между руководителем и сотрудником... Кара не могла не признать резонность этого вопроса. Потом ей пришла в голову еще одна мысль. - Кэт, ты раньше встречалась с кем-нибудь из своих сотрудников? - Вообще-то нет, - ответила генеральный директор, слегка пожав плечами. - Никогда, да и не собиралась. Но однажды в 10.15 весьма привлекательная молодая женщина появилась в моем кабинете и сбила меня с ног... Я потратила слишком много времени, пытаясь притвориться, что это не так. Кара моргнула, улыбнулась и легко рассмеялась. - Это так странно. Потому что нечто подобное случилось и со мной. Такая вот история. Кэт тихо рассмеялась и наклонилась, чтобы украсть поцелуй... но она остановилась и со вздохом сдержалась. - Пожалуйста, возьми эту форму, Кара. - Я сейчас вернусь, - ответила молодая женщина с широкой улыбкой. И Кэт вздрогнула, когда Кара направилась к выходу явно немного быстрее, чем это было в человеческих силах.