Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Кара лежала на диване на балконе гостиной, положив ноги на колени Кэт, и они вместе спокойно смотрели на заходящее солнце. Генеральный директор была в своем шелковом халате, рассеянно разминая пальцы ног девушки, пока ее мысли блуждали по всем многочисленным событиям последних дней. Кара отдыхала в одних коротких шортах и майке, лишившись своих суперсил, после победы над очередным инопланетным злодеем. Она чувствовала себя усталой, больной и, честно говоря, немного раздраженной. - Это отстой, - пробормотала она, неловко ерзая, пытаясь устроиться поудобнее на том, что теперь казалось самым неудобным диваном в мире. Кэт приподняла брови и тихо усмехнулась. - То, как я массирую тебе ноги? - поддразнила она, останавливая свои движения, а затем ущипнув большой палец ноги своей девушки. - Это не то, что я имела в виду, Кэт, - нахмурилась Кара. - Теперь я вижу, что дразнить тебя было не самым правильным выбором, - снова поддразнила ее Кэт, продолжая массаж. Губы Кары приподнялись в легкой улыбке. - Прости. - Она сделала глубокий вдох, пытаясь успокоить нервы. - Я не хотела быть такой взвинченной. - Это разве первый раз, когда ты лишилась сил с тех пор, как мы знаем друг друга? - спросила Кэт, но тут же нахмурилась, вспоминая. - Нет... - ответила она на свой же вопрос. - В тот день ты порезала палец в моем кабинете... - Да, - ответила Кара. - Я растратила свои силы прямо перед большим землетрясением. Глупо так вышло... - Она замолчала и покачала головой. - Мне все еще нельзя об этом рассказывать. Кэт тихо рассмеялась. - Так вот что случилось. Я ЗНАЛА, что должна быть причина, почему ты была такой странной. - Технически, я была в тот день на улице, но просто как Кара Дэнверс, пытаясь помочь, но... тот день был действительно тяжелым, - вздохнула героиня. Женщина ласково улыбнулась. - Это у тебя в крови, не так ли? - Хммм? - Постоянное желание помочь людям... быть героем. Кара на мгновение задумалась. - Может быть, - согласилась она. - Это не то, от чего я когда-либо хотела бы отказаться. Но я не думаю, что для этого есть анализ крови. - Ее естественный оптимизм вернулся, и лицо смягчилось в мирной улыбке. - Я просто хочу быть полезной. И Кэт вспомнила те же самые слова, сказанные младшей версией ее возлюбленной, когда она впервые встретила ее в десять пятнадцать в то утро ... и в тот день ее жизнь изменилась навсегда, к лучшему.