ID работы: 10464090

Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
197
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
313 страниц, 129 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
197 Нравится 193 Отзывы 54 В сборник Скачать

74

Настройки текста
Кэт повесила трубку, услышав стук сапог по балкону гостиной и топот бегущих ног. Затем сильные руки обхватили ее, и она рухнула в них. - Ее нет, Кара! - закричала она. - Эбби нигде нет. Кара замерла, ее мышцы напряглись так сильно, что Кэт не могла пошевелиться в ее руках. - О Боже... Когда... что случилось? - Я отвела от нее взгляд всего на две минуты, пока переодевалась. Я увидела, что ее нет, я искала ее, входная дверь была открыта... и я не могу найти ее, Кара. Я НЕ МОГУ ЕЕ НАЙТИ. Я должна позвонить в службу безопасности, - Кэт вырвалась из рук Кары. - ОТПУСТИ МЕНЯ! Кара быстро отпустила жену, и они побежали в коридор, чтобы набрать номер портье. - Майк, это Кэт Грант. Наша дочь пропала. Вы видели, чтобы кто-нибудь уходил с ней? На мгновение воцарилась потрясенная тишина, затем охранник прочистил горло. - Нет, я не видел мисс Эбби... но всего пару минут назад мимо прошла молодая женщина с коляской. - Опишите ее, - быстро сказала Кара. - Блондинка, темные очки, одета в зеленые брюки-карго и белую футболку... на самом деле она была похожа на мисс Кару. Но я не видел, откуда она взялась. Я только видел, как она шла через вестибюль. - Зеленые брюки-карго... ты в этом уверен? - спросила героиня, чувствуя как сердце выпрыгивает из груди. - Да, мэм. - Спасибо, Майк. Мы вызываем полицию. Будьте готовы впустить их. Кэт посмотрела на Кару. - Хлоя – брюнетка, но ... - Парик... краска... может быть, именно этим она и занималась с самого утра, - добавила Кара. - Блять, теперь понятно, почему она покупала детские вещи. ТВОЮ МАТЬ, Кэт! - Как, черт возьми, она сюда попала? - спросила Кэт, немного успокоившись теперь, когда ей было на чем сосредоточиться. У Кары отвисла челюсть. - О Боже. Я недавно разговаривала по телефону с Картером, и он сказал, что, кажется, потерял ключи. А что, если она взяла их. И его карточку-ключ от лифта? Охранники внизу могли даже не заметить ее. Кэт застыла. А потом стиснула зубы. - Я убью ее на хрен. Глаза Кары непроизвольно вспыхнули. - Нет, я. Если я доберусь до нее первой. - И она схватила Кэт за руку и потянулась к ее щеке. – Будь тут, милая. Позвони в полицию. Я иду искать нашего ребенка. Я позвоню Алекс, и расскажу ей, что происходит. Кэт прижалась к груди жены и разрыдалась. - Это моя вина. Я не должна была спускать с нее глаз, Кара. Но героиня покачала головой, ее глаза остыли, а по щекам потекли слезы. - В этом никто не виноват, кроме Хлои. Ты не сделала ничего плохого, Кэт. - Она заглянула жене в глаза. - Это НЕ твоя вина. Я так люблю тебя, и обещаю тебе – мы вернем нашу дочь.

***

- ЧТО???!!! - Алекс подалась вперед в своем кресле. - О Боже, когда, Кара? - Минут пятнадцать назад. Кэт звонит в полицию, и я сейчас их ищу... - У Кары перехватило дыхание. - Я не слышу ее сердцебиения, Алекс. Что, если... - Она не смогла закончить фразу. - Кара, - тихо произнесла директор ДЭО, прижимая к себе телефон так, как ей отчаянно хотелось прижать сестру. - Хлоя забрала Эбби не для того, чтобы причинить ей боль, это не имеет смысла. Подумай об этом. Хлоя хочет быть с ТОБОЙ. Она хочет иметь с тобой семью. Что может быть лучше, чтобы выманить тебя? Она понятия не имеет, что ты Супергерл. Ей просто нужна Кара Дэнверс. - Она на мгновение замолчала. - И если бы она действительно хотела причинить кому-то боль, она могла бы причинить вред Кэт и иметь в запасе несколько часов, чтобы скрыться. - Ты права, - ответила Кара, паря в воздухе и осматривая город своим рентгеновским зрением. Она искала женщину с коляской и видела сотни таких. - Мне пора. Я буду держать тебя в курсе. - Кара, я иду в пентхаус, чтобы побыть с Кэт. - Спасибо, - ответила героиня. - Меня убивает то, что я оставила ее там одну, но я должна искать. - Я знаю. Я с вами, все что понадобится. До встречи, Кара. Кара повесила трубку и начала проверять каждую коляску, которую она могла видеть, на супер-скорости.

***

Эбби проснулась, растерянно протирая глаза. Все двигалось. Это было странно. Она не знала, где находится. - Мама? - Она попыталась сесть вперед, но оказалась пристегнута. Она ненавидела быть пристегнутой - /: ieiu/? Никто не отозвался. Где же мама? Где /:ieiu/? А, /:ieiu/ же улетела на работу. - Вспомнила она. НЕЗНАКОМКА. - Привет, Эбби, помнишь меня? Э-э, Хлоя. Странные волосы. - Кло. Хлоя стянула эти странные волосы. Так-то лучше. - Совершенно верно, Эбби. Ты такая хорошая и милая девочка. У Эбби задрожала нижняя губа. - Мама. - Теперь я твоя мама, Эбигейл. НЕТ, НЕ МАМА. - НЕТ! - Ш-ш-ш, милая, все в порядке. Эбби это совсем не понравилось, и она начала плакать. Все было не в порядке. - Ма-аааа!!! Ааааааа! И тут ее глаза загорелись. Хлоя сделала шаг назад, широко раскрыв глаза от шока. А потом она закричала.

***

Кара застыла в воздухе, паря вертикально, когда услышала это.

***

Кэт сидела на диване, крепко обняв Алекс. Детектив Графф уже некоторое время расспрашивала ее, и женщина рассказала все, что произошло с Хлоей. - Миссис Данверс-Грант, мы сделаем все возможное, чтобы найти вашу дочь. Мы объявим тревогу... Кэт подняла руку. - При всем уважении, детектив, хотя я и ценю это, Супергерл ищет мою дочь, пока мы с вами говорим. Она с Карой, и они ее обязательно найдут. Детектив кивнула и закрыла блокнот. - Вам очень повезло, что есть такая подруга как Супергерл. - Она моя лучшая подруга, - тихо ответила блондинка. - И она вернет нашу дочь, даже если это будет последнее, что она сделает.

***

Кэт расхаживала взад-вперед по балкону гостиной. Полиция ушла, пообещав сделать все возможное, и Алекс координировала поиск DEO со своего мобильного телефона. Кара отправилась на поиски, и Кэт позвонила Картеру, чтобы сообщить ему, что происходит. Он был очень расстроен, и Кэт потребовалась вся ее немалый материнский опыт, чтобы уговорить его подождать с прилетом и успокоить. Последнее, что ей нужно было сделать, это позвонить Шейле Мейнс. Она набрала номер телефона, которым поделилась с ней Кара. - Алло? - спросила Шейла, не узнав номера. - Шейла, Кэт Дэнверс-Грант. Слушай меня очень внимательно. У твоей дочери БОЛЬШИЕ неприятности. Женщина глубоко вздохнула. - Как? Что случилось, Кэт? - Она украла ключи у моего сына, ворвалась в наш дом и похитила мою дочь. У меня не было другого выбора, кроме как позвонить в полицию. Кара и Супергерл ищут их прямо сейчас. - Вы уверены, что это была она? - спросила Шейла, явно потрясенная. - Мы уверены, - ответила Кэт. - И, Шейла, тебе лучше приехать в Нэшнл-Сити, потому что я не думаю, что всё это хорошо кончится для твоей дочери. - Я не могу приехать, - тихо сказала женщина. - Я не могу позволить себе билет на самолет. Кэт глубоко вздохнула и закрыла глаза. - Я попрошу свою помощницу Еву связаться с тобой. Она организует перелет... и гостиницу на необходимый срок. - Спасибо, - прошептала Шейла. - Мне так жаль, Кэт. - Ты любишь своего ребенка так же, как я люблю своего, - ответила Кэт и повесила трубку. Затем она отправила сообщение Еве, чтобы та связалась с Шейлой. - Не могу поверить, что ты это сделала, - тихо произнесла Алекс. - Не уверена, что я стала бы… Генеральный директор опустила глаза. - В конце концов, Алекс, Хлоя психически не здорова. Когда ее найдут, будет то, что будет, но сейчас нам всем не помешает немного человечности.

***

Кара Зор-Эл почувствовала, как все человеческое в ней покинуло ее, когда она ударилась о землю, кроша асфальт под собою. Она слышала, как плачет ее ребенок, как сердцебиение малышки учащается от страха, и Кара шагнула в темноту туннеля с намерением растерзать женщину, которая украла и напугала ее дитя. Ее глаза начали светиться, освещая пространство, как фонарики, когда она шла, и мгновение спустя она увидела коляску, двигающуюся под сопротивлением ее плачущего пассажира. Она быстро подошла к ней и присела. На земле валялся светлый парик, и она с отвращением покачала головой. - Эбби, ты в порядке, малышка? - тихо спросила она, быстро осматривая дочь. - /: ieiu/, - икнула Эбби. - Кло. - Я знаю, любовь моя. - Где она? Эбби указала дальше по туннелю, и Кара увидела фигуру, прижавшуюся к стене с руками, закрывающими голову. - Хлоя Мейнс, - громко сказала она. - Сдавайся немедленно. - Нет! Я к ней и близко не подойду! Она убьет меня! – завопила в ответ молодая женщина. Кара посмотрела на ребенка, потом снова на Хлою. - Если ты сейчас же не сдашься, я убью тебя, - прорычала она. - И ни на секунду не сомневайся, что я это сделаю. Кара и Кэт Дэнверс-Грант – мои лучшие друзья, и я сделаю для них ВСЕ, что угодно. А ТЕПЕРЬ ВСТАВАЙ. - НЕТ! Хлоя осталась на месте, и Кара вышла из себя. Она подбежала к молодой женщине и схватила ее за рубашку, чтобы швырнуть в стену туннеля, глаза ее загорелись ярче, когда она попыталась удержать свое тепловое зрение под контролем. Она бесстрастно посмотрела в глаза брюнетки, заставив ее поморщиться и прикрыть лицо рукой. - Ты забрала моего ребенка, - очень тихо сказала Кара. - Ты вломилась в мой дом и забрала моего ребенка. Как ты могла это сделать, ты, кусок дерьма? - К-Кара? - О да, - ответила криптонка. - Ты выбрала не того человека, чтобы преследовать, и теперь, когда ты знаешь, кто я на самом деле, у меня нет другого выбора, кроме как убить тебя. - П-пожалуйста... - прошептала Хлоя. - Я люблю тебя и сожалею. Но я должна была как-то привлечь твое внимание, - Кара наклонилась ближе. Теперь Хлоя чувствовала запах гари, исходящий из глаз инопланетянки, и жар, исходящий от ее тела. - Я скорее умру, чем буду жить без тебя. Свободная рука Кары сжалась в кулак, и она отвела его назад, намереваясь разбить голову брюнетки прямо о бетон позади нее. - Ты, блять, бредишь. - /: ieiu/, - внезапно закричала Эбби, используя свои силы, чтобы подтолкнуть коляску ближе к матери. - Нет. Кара медленно повернула голову и посмотрела на дочь. - Эбби, -прошептала она. Малышка улыбнулась. - Нет. Не надо, /:ieiu/. Глаза Кары медленно остыли, и она покачала головой. - О Боже, - прошептала она. - Что я... - Она поставила Хлою на ноги и отпустила ее, отступив назад с поднятыми руками. Затем она повернулась и опустилась на колени перед ребенком, чтобы отстегнуть девочку от коляски и взять на руки. - Я тоже люблю тебя, Абигейл. Так сильно. Эбби нежно погладила ее по лицу. - Хорошо. Кара разрыдалась и крепко обняла дочь, уткнувшись носом в ее щеку и вдыхая ее запах. - Да, мы должны делать только хорошее, Эбби. Спасибо, что напомнила мне об этом. Хлоя сидела на земле, обхватив руками колени. - Я люблю тебя, Кара. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя, - бормотала она, раскачиваясь взад-вперед. Криптонка кивнула. - Мы поможем тебе, Хлоя. - Потом сунула руку в сапог и вытащила телефон. Она набрала номер Кэт, и трубку тут же сняли. - Кара? Пожалуйста... - Она у меня, милая. Она в безопасности. Пришли полицию в туннель прямо под выходом девять на сто восьмом шоссе, чтобы они могли арестовать Хлою? Ей срочно понадобится психиатрическая экспертиза. - О, слава Богу, - прошептала Кэт. - Я ЗНАЛА, что ты ее найдешь. Ты... ты же в порядке, детка? Кара сглотнула. - Нет, - сказала она. - Нет...- Она снова сглотнула. - Я чуть не убила ее, Кэт. - Она ранена? - спросила женщина. - Нет, с ней все в порядке. Эбби вернула меня с края. - Мы с Алекс уже едем. Постарайся держать себя в руках, любовь моя. - Я так и сделаю. - Кара? - Да. - Спасибо, что нашла нашу дочь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.