Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Агент Докс вышел на балкон, чтобы присоединиться к директору Дэнверс, которая стояла, прислонившись к стене, и потягивала кофе. - Привет, - сказал он, тоже прислоняясь к стене. - Ты в порядке, Алекс? Ты выглядишь... обеспокоенной. - Я... не могу перестать думать о том, о чем Кэт и Кара просили нас, Брейни, - медленно ответила Алекс. - Ты несчастна? - Опечалена, - уточнила Алекс. - КОНЕЧНО, я хочу, чтобы они были вместе как можно дольше, но... пытаться найти способ продлить жизнь Кэт, изменив ее тело... это действительно этично? Брейни кивнул. - Я знаю, это кажется... необычным... но подумай вот о чем... - Он потер большим пальцем кольцо Легиона. - Если бы у Кэт обнаружили рак, мы бы сделали все возможное, чтобы продлить ей жизнь и вылечить болезнь. - Да, конечно, - кивнула Алекс. - Старение можно классифицировать как еще одну болезнь. На самом деле, в будущем люди живут намного дольше, чем сейчас, а люди ТЕПЕРЬ живут намного дольше, чем в пятнадцатом веке. Это просто еще один этап биологической и технологической эволюции. Алекс снова кивнула. - Знаешь что? Ты прав, Брейни. Любой прорыв, который мы сделаем, будет полезен всем, а не только Кэт. Ты добился какого-либо прогресса в исследовании решений? Мужчина медленно кивнул. - Есть... некоторые задумки... но самая многообещающая технология, которая уже существует, это... стволовые клетки. - Стволовые клетки? - повторила Алекс. - Звучит... просто. Брейни снова кивнул. - Мы совместим клетки Кэт сейчас и ее стволовые, объединив потенциал. Затем крио-хранение их до тех пор, пока они ей не понадобятся. - Но крио-процессы могут их повредить. Мы разве знаем, как долго можно их хранить, прежде чем риск неминуем? - Брейни моргнул, но промолчал. Алекс вздохнула. - У тебя такое выражение лица, что я не могу сказать тебе, какое дерьмо ждет нас в будущем. - Брейни снова моргнул. - Ладно, какие еще у нас есть варианты? - Не слишком много, - ответил мужчина, слегка пожав плечами. - Мы могли бы заменить ее конечности роботизированными или кибернитическими технологиями, но это будет очень трудно для Кэт, поскольку ей придется переучивать свой мозг, чтобы контролировать их в достаточной степени, особенно по мере того, как она стареет. И это решение не будет работать для ее внутренних органов, таких как печень или почки, которые выполняют санитарные и/или фильтрующие функции. - А еще у нее есть мозг, - добавила Алекс. - Мы даже близко не подошли к тому, чтобы воспроизвести работу мозга... - Она сделала паузу. - Если только Лена ничего не придумает. - Еще я размышлял о ее вопросе о том, чтобы стать криптонкой, - продолжил Брейни. - Это было бы возможно в тридцать первом веке. Переписывание ДНК считается у нас косметической процедурой. Алекс нахмурилась. – Зачем ты мне рассказываешь про это БУДУЩЕЕ дерьмо? - Брейни снова моргнул, и Алекс закатила глаза. - Продолжай работать над этим вопросом, когда сможешь, хорошо? Так или иначе, я не думаю, что мы попадем в тридцать первый век в ближайшее время. - Да, директор, - ответил агент Докс. - Но я предлагаю сохранить в тайне эту информацию от четы Данверс-Грант или же они смогут просто выяснить, как туда добраться. Алекс только тихо рассмеялась. - Давай без дурацких шуточек.