Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Перевод
NC-17
Завершён
213
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
313 страниц, 91 411 слов, 129 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 193 Отзывы 59 В сборник

88

Настройки
Кара разговаривала по телефону, когда Кэт легонько постучала в открытую дверь и вошла, чтобы сесть на диван, со вздохом положив свой айпад на кофейный столик. Генеральный директор потерла ладонями лицо и наклонилась вперед, положив руки на колени и сцепив пальцы перед собой. Криптонка нахмурилась и наклонилась вперед, чувствуя, так же как и видя, что ее жена расстроена. - Эй, Лилли? Прости, могу я тебе позже перезвонить? Здорово. Спасибо. - Она повесила трубку и быстро подошла к женщине. - В чем дело? - тихо спросила она. Не говоря ни слова, Кэт встала и взяла ее за руку, чтобы вывести на балкон. Когда они там сели, она бросила свой айпад на низкий журнальный столик из ротанга и включила воспроизведение видео. «Моя ночь с Супергерл» — гласила подпись. По мере воспроизведения видео глаза супергероини распахивались все шире, и она покачала головой в полном и абсолютном недоверии. То, что Кара видела, было явно... немного размытым частным видео, но ее супер-костюм четко угадывался. Диалог был запикан, но легко было увидеть, что в том, что говорила Супергерл, было много определенных ругательств, когда она выполняла определенные действия со своим партнером. - Какого ЧЕРТА?! - воскликнула она, глядя на жену. Глаза Кэт были закрыты, и Кара быстро взяла айпад, чтобы выключить видео. - Кэт, Кэт, - мягко позвала она. - Ты в порядке? - Что это, Кара? - сдавленным голосом спросила женщина. - Как… как они это сделали… как это возможно? Почему эта женщина выглядит в точности как ты? Кара...- Она покачала головой, прерывисто дыша. - Кэт, - твердо сказала Кара, но ее тон оставался нежным, когда она обхватила лицо жены ладонями и посмотрела ей в глаза. - Детка, ты же знаешь, что это не я, верно? Кэт кивнула, прижимаясь к ней и шмыгая носом. - Конечно, я знаю, что это не ты, но что это, черт возьми, такое? Еще один двойник? - Честно говоря, не знаю, - ответила молодая женщина. Затем она достала из кармана телефон и нажала кнопку вызова. Еще крепче обняла Кэт, ожидая ответа. - Алекс, привет. Нам с Кэт нужна твоя помощь, пожалуйста. - Конечно, - ответила Алекс. - Что именно нужно? - Есть видео, которое… да, короче, это порно, но актриса выглядит ТОЧНО так же, как я, и одета в очень убедительную копию моего костюма. Можно ли отследить, кто его сделал и все такое? - Гм... - директор ДЭО прочистила горло. - Кара, мне нужно, чтобы ты была немного более конкретной. В интернет-обращении находятся тысячи порно-фильмов с Супергерл. Криптонка моргнула. - Ч-что? Ты серьезно? Тысячи? Кэт не смогла удержаться от смеха, увидев ужас на лице жены, и Алекс тихо рассмеялась. - Да, она довольно популярный фетиш. - О Боже, - Кара закрыла глаза руками, а ее щеки покраснели. - Хорошо... гм… ну, это называется "Моя ночь с Супергерл". Кэт может переслать тебе ссылку. Ее жена кивнула и открыла новое письмо своей невестке. Она вставила в него ссылку и нажала "Отправить". - Только что сделано. Через мгновение Алекс что-то промурлыкала. - Поняла. Хорошо…- На мгновение воцарилась тишина, а затем Алекс снова деликатно откашлялась. - Вау… как... гм… реалистичненько… Криптонка горестно застонала. - Алекс... это ужасно. Мы очень расстроены. - И правильно делаете, - мягко ответила директор. - Это определенно неприятная, но тщательная подделка. - О... точно... - заговорила Кэт. - Я слышала об этом. Это когда кто-то снимает вполне законное видео и использует компьютерные технологии замены оригинального актера кем-то. Я имею в виду… ведь существуют тысячи часов отснятого материала и публичных изображений Супергерл, из которых можно черпать и черпать… - Верно, - согласилась Алекс. - Я проанализирую слои видео и посмотрю, что смогу выяснить. - Спасибо, Алекс, - с благодарностью сказала Кара. - И... гм… Я была бы тебе очень признательна, если бы ты держала это в секрете. - Дорогая, это видео набрало пару миллионов просмотров. Боюсь, что корабль уже отплыл. - О Боже мой!… - Кара застонала. - Может ли Супергерл, например, сделать заявление о том, что это подделка или что-то в этом роде? Ее жена снова тихо рассмеялась. - Если ты сделаешь это, видео просто получит еще миллионы просмотров, когда люди пойдут посмотреть, из-за чего весь этот шум. Моя рекомендация Супергерл состояла бы в том, чтобы просто ничего не говорить, пока мы не выясним, кто это сделал, а затем нанести им визит. Кара кивнула и вздохнула. - Иногда я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО жалею, что не могу выбрасывать людей в космос. - Я знаю, - хмыкнула директор ДЭО. - Я соберу как можно больше информации и дам вам обеим знать. Держись, Кара. Алекс повесила трубку, и Кара тихо застонала. - Высокотехнологическое поддельное порно-видео обо мне. А сегодня еще только вторник. А Кэт только вздохнула.
213 Нравится 193 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (2)