Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Это были удивительные три недели, думала Алура, медленно идя по коридору в комнату, которую ее дочь делила со своей женой. Она очень скучала по Каре, и визит ее единственного ребенка на Арго был подарком. Иметь невестку и внучек, которых она обожала, тоже было мечтой, ставшей реальностью. Алура остановилась у двери, а затем легонько постучала. - Дочь, можно мне войти? - Конечно, /ieiu/, - ответила Кара. Она усмехнулась, когда Алура хмыкнула, входя в комнату. - Прости, мы немного неорганизованные. Кэт фыркнула и закатила глаза. - Это еще мягко сказано. - Но с любовью посмотрела на свою жену, которая одной рукой пыталась собрать чемодан, а другой держала Лив, а Эбби вцепилась в её спину, и повисла как обезьянка. Повсюду были разбросаны вещи, и Кэт лишь вздохнула и вернулась к упаковке своего багажа, смирившись с тем, что позже её явно придется переупаковывать сумку Кары. - Кара, я знаю, что ты занята, - заговорила Алура. – Но можно поговорить с тобой минутку? Кэт улыбнулась и потянулась, чтобы взять Лив из рук жены. - Я продолжу собирать вещи. Эбби, отпусти /ieiu: / и помоги мне, пожалуйста. - Хорошо, мама, - дружелюбно ответила маленькая девочка и опустилась на пол. Кара поморщилась, потирая спину, но последовала за матерью на балкон спальни. - Все в порядке, / ieiu:/? - тихо спросила она, оглядываясь через плечо. А потом она улыбнулась, когда мать притянула ее к себе и обняла так крепко, что у нее чуть не вырвался весь воздух из легких. - Я так горжусь тобой, Кара, - тихо сказала Алура со слезами на глазах. - У тебя прекрасная семья, успешная карьера, и ты герой на Земле. Я не могла бы и мечтать о лучшей дочери. Ты заставила Дом Эль гордиться тобой. Кара сделала глубокий вдох и сглотнула. - Спасибо, мама, - ответила она, положив голову на плечо матери. - Я так счастлива. Рао благословил меня своим светом и своей благодатью. - Эти слова показались Каре странными. Она не поклонялась на Земле и не молилась Рао дольше, чем могла вспомнить. Алура тихо хихикнула. - Он определенно так и делает... Но, может быть, бог землян тоже имеет к этому какое-то отношение? Кара моргнула и откинулась назад. - Я... эм… мам, я не знаю... - Может быть, бог един, просто разные имена? - спросила Алура. - Может быть, - согласно пожала плечами Кара. - Я люблю тебя, Кара, - сказала Алура, гладя молодую женщину по лицу. - Хорошо, что Кал-Эл здесь, но ты всегда будешь первой в моем сердце, моя прекрасная дочь. - Точно так же, как мои дети первые в моём, - ответила Кара, голосом, полным эмоций. - И Кэт-Эл, - рассмеялась старшая женщина, наблюдая, как ее невестка игриво пытается запихнуть Оливию в чемодан, к большому ужасу Эбби. Кара засмеялась, и ее глаза наполнились гордостью. - Кэт, дети… они-весь мой мир, /ieiu:/. Вот почему мне нужна эта деталь для камеры. Я не могу потерять Кэт. Алура серьезно кивнула. - Кара, моя гордость и радость, я желаю твоей /zrhymin:/ долгой и счастливой жизни рядом с тобой. - Спасибо, мам, - улыбнулась молодая блондинка. - А теперь мне лучше вернуться к сборам, пока Кэт не решила отправить детей обратно на Землю, чтобы немного отдохнуть и успокоиться. Они еще раз обнялись, а затем Алура направилась обратно в спальню. - Я буду на стартовой площадке, чтобы попрощаться, дочь. До встречи. - До встречи, /ieiu:/ - ответила Кара. Кэт подошла к ней и обняла за талию, заглядывая своей жене в глаза. - Я знаю, что оставить твою мать будет тяжело, но теперь, когда мы знаем, что дети прекрасно переносят перелет, мы можем вернуться, когда ты захочешь, детка. Кара усмехнулась, когда Лив что-то прощебетала из раскрытого чемодана. - /ieiu:/? - серьезно сказала она. - Да, Ливви? - Ииииеееее... Лю. Эбби закатила глаза и ударила Кару головой в живот. - Думаю, я тоже тебя люблю, - сообщила она, и Кэт подавила смех, увидев серьезное выражение лица их дочери. - Я тоже люблю вас, мои малышки. А теперь давайте уже закончим упаковывать вещи, пока космический корабль не улетел без нас!