Conversations on a Balcony/ Разговоры на балконе

Последнее, что увидела Кара, ведя корабль прочь от Арго, была ее мать, стоявшая на стартовой площадке и махавшая ей с широкой улыбкой. Горячие слезы текли по лицу криптонки, а Кэт нежно гладила ее по бедру. - Детка, с тобой все в порядке? Кара слегка шмыгнула носом и вытерла глаза, размазывая макияж и заставляя Кэт улыбнуться и попытаться исправить его большим пальцем. Героине удалось улыбнуться в ответ. - Да, я... Я буду в порядке. Просто... мне тяжело оставлять ее. - Понимаю, - кивнула Кэт. - Она даже не моя мать, но и я люблю ее. При этих словах Кара оживилась, ее улыбка сквозь слезы превратилась в гораздо более счастливую. - Действительно? - Действительно. Она была так добра ко мне, когда ты уходила по делам, - кивнула Кэт. - Она многое рассказала мне о криптонской культуре. Мне кажется, теперь я понимаю тебя даже лучше, чем до того, как мы прилетели сюда. - Неужели я НАСТОЛЬКО отличаюсь от обычного человека? - спросила Кара с легким смешком. - Конечно, нет. - Кэт закатила глаза. - Но это, безусловно, объясняет твоё непоколебимое и упорное стремление к истине и добрым делам. Люди не всегда такие. - Ну, как и криптонцы, - пожала плечами молодая женщина. - Но я думаю, что моя семья воспитывала меня в духе строгой морали. - И Земле повезло заполучить тебя такой, какая ты есть, - серьезно сказала Кэт. - Представь, если бы ты родилась на Даксаме? Ты могла бы просто использовать свои силы, чтобы делать что хочешь, не обращая внимание на окружающих. Кара содрогнулась при этой мысли. - Ух ты. Совершенно верно. Мы все видели, как это случилось с Мон-Элом. - Вот почему я ударила его, - ухмыльнулась Кэт. - Вывихнутая рука того стоила, - затем она сделала паузу. - Ну, возможно, это было больше из-за того, что он продолжал приставать к тебе... Но да, он все еще был недисциплинированным идиотом. У Картера и то было больше здравого смысла, когда ему было три года. Героиня слегка хихикнула, затем проделала небольшую коррекцию курса, компенсируя гравитационное притяжение ближайшей звезды. - Эй, слушай… теперь, когда у нас есть все детали для молекулярной камеры, когда бы ты хотела внести изменения в свою ДНК? - Сколько времени это займет? - спросила Кэт. - Я имею в виду, это то, ради чего мне нужно взять недельный отпуск на работе? Кара улыбнулась и покачала головой. - Нет, ничего подобного. Мне нужно будет перепроверить всё с Брейни, чтобы уточнить все детали, но я помню, как это делалось на Криптоне, там вся процедура занимала всего несколько часов. - Отлично, - беспечно пожала плечами Кэт. - Значит, я делаю это, смерть может подождать, и мы обе в порядке, верно? - Эээ... - Кара моргнула. Затем она медленно кивнула. - Всё верно. - Ух ты, детка. Это было намного более сдержанно, чем я ожидала от тебя, - рассмеялась старшая женщина. - Учитывая, сколько сил ты приложила к тому, чтобы я это сделала. Кара закатила глаза. - Ну, конечно, я... Но серьезно, Кэтрин, это только твое решение. Кэт кивнула, поджав губы. - Это может быть лишь в какой-то степени правдой, Кара. Решение, которое я приняла, было для нашей семьи. Я хочу сделать это, как только мы вернемся на Землю. Криптонка улыбнулась. - Я надеялась, что ты это скажешь... Но нам действительно нужно всё спланировать. Каре и Кэт Дэнверс-Грант придется в какой-то момент умереть, и нам необходимо создать новые личности. И нам нужно, чтобы Брейни сделал это сейчас, чтобы мы могли создать новые банковские счета и начать незаметно перемещать деньги. - А ты много думала об этом, да? - мягко спросила Кэт. Героиня посмотрела вниз, глубоко вздохнула, когда она кивнула. - С того самого дня, как я поняла, что не знаю, умру ли я вообще, я думала об этом. - Кара, ты боишься? Лицо криптонки расплылось в широкой лучезарной улыбке. - Больше нет, Кэт-Эл, потому что я знаю, что не буду одна. Кэт встала со своего места и села на колени Кары лицом к ней. Она взяла руку жены и прижала ее к своей груди, затем прижала свою к груди молодой женщины. - Ты никогда не будешь одна, любовь моя, потому что я всегда буду здесь, - она похлопала Кару по груди. - Я люблю тебя... бесконечно больше, чем я когда-либо любила кого-либо прежде. Твоя душа – половинка моей. Насколько это круто? - Чертовски круто, - усмехнулась Кара, обнимая жену и прижимая ее к себе. Кэт зашипела от боли, и Кара немедленно отстранилась. - Черт! Мне так жаль. Я думаю, мы приближаемся достаточно близко к солнцу, и мои силы начали возвращаться. А я даже еще не поняла этого. - Вот еще одна причина, по которой я хочу этих перемен, - засмеялась Кэт, покрывая кожу жены легкими поцелуями. - Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочу, чтобы тебе не приходилось сдерживаться, когда мы занимаемся сексом. Молодая женщина тихо застонала. - Как скоро я смогу сорвать с тебя одежду, Кэт-Эл? - Дети спят, - ответила ей жена. И плотная криптонская ткань легко порвалась под руками ее героя. - Упс, - игриво прошептала Кара. - Совсем не сожалею. А Кэт только ухмыльнулась в ответ.