Пробный Камень

Перевод
PG-13
Завершён
122
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
148 страниц, 58 498 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 55 Отзывы 29 В сборник

Глава 11

Настройки
Примечания:

Адора была в беспорядке.

С одной стороны, она практически подпрыгивала. Катра сделала ей предложение.

Катра сделала её предложение!

Да, она была немного раздражена, потому что планировала сама это сделать. Она даже завела специальный дневник, где уже были заполнены четыре страницы. Она спланировала всё: место, время дня, то, что она могла сказать или предложить в качестве подарка.

Типичная Катра, просто ныряет во всё и принимает это.

Адора собиралась жениться на Катре. Это слово имело большой вес на Эфирии. Это много значило, даже если не имело большого значения для Адоры — она ​​знала, что это большое дело. Она была счастлива. Когда она рассказала Глиммер, они закричали и обнялись, а затем появился Боу, который закричал и обнял их ещё сильнее. Это было замечательно.

Катра… собиралась стать её женой.

Это слово имело для неё значение.

Её (уже очень скоро) женой… которая тащила их в Дрил, чтобы сделать что-то чрезвычайно опасное для неё. Что было обратной стороной нынешнего эмоционального путешествия Адоры. Она была так счастлива, но это путешествие нависало над ними, как тёмное облако. Она чувствовала тяжесть и тошноту с каждым шагом, который они делали ближе к замку Энтрапты. Не было похоже, что приезд сюда что-то изменит. Энтрапта не сказала бы «нет», не имея возможности поэкспериментировать с технологией Прайма на живом существе. Катру нельзя было отговорить от этого, и, если Адора уберет эмоции из ситуации, она знала, что это план, который, вероятно, сработает. Перспектива самостоятельно добыть этот Пробный Камень была почти невозможна. Пространство было слишком большим, они не могли наткнуться на это при жизни, и кто знал, какие угрозы могут быть за углом. Чем ближе они были к Дрилу, тем больше темнело над ними небо. Свифт Винд сбросил их, более чем готовый развернуться и вернуться, но они убедили его подождать снаружи. Когда они приблизились, передние ворота замка открылись, и из них вышел бот, потому что, конечно же, что ещё тут могло произойти. Адора колебалась, она никогда не разбиралась в ботах. Она знала, что у Энтрапты была Эмили, а Эмили была хороша, но это была не Эмили. Он был выше и стройнее, с лицом, похожим на экран одного из трекпадов Боу. Когда его лицо произвело внезапный статический звук, Катра запищала рядом с ней и схватила Адору за руку. Мгновение спустя лицо Энтрапты смотрело на них. — Привет! — Энтрапта улыбнулась своей широкой скромной улыбкой. — О, это были вы! Я подумала, что Мэйси сломалась, когда в отчёте появилось упоминание о вас! — Кто такая Мэйси? — Спросила Адора. — Мэйси охраняет дверь! Передай привет, Мэйси! — При этом машина, изображающая лицо Энтрапты, подняла одну из своих рук (она была похожа на лазерную пушку) и помахала им. — Энтрапта, нам… нужна твоя помощь. — Адора знала, что не стоит заводить светскую беседу с Энтраптой. Её это не волновало. — Мы можем войти? — Катра переходит к делу. — Говорить с тобой через эту штуку — отстой. — О, верно! Думаю, качество звука тоже не самое лучшее. Я работаю над расширением беспроводной связи! Стены замка тоже не помогают с частотой. Это так... — Энтрапта! — Катра теряла терпение. — Мы можем войти? — Двери открыты! — Сказала она, и затем её лицо исчезло с экрана. — Катра застонала, когда робот отошёл от них. — Знаешь, странно, что у неё всё ещё нет робота, который будет помогать людям проходить через её замок. — Адора улыбнулась. — Не думаю, что ей нужны люди в её замке. — Вместе они пробрались внутрь. Замок был очень похож на то, что помнила Адора. Стены были узкими, и казалось, будто они сдавливают их. У большинства вентиляционных отверстий не было крышек, потому что Энтрапта использовала их для передвижения. Им потребовалось всего несколько минут, чтобы понять, что они заблудились. Конечно, были, этот замок был лабиринтом, и им казалось, что он каким-то образом запутался ещё больше, чем в прошлый раз, когда они были здесь. Каждый коридор, по которому они проходили, вел их в другой коридор. Они повернулись и повернулись, открыв дверь, которая вела на кухню, где работало несколько человек. Адора спросила их, где может быть Энтрапта, но они понятия не имели. Они продолжали своё блуждание, пока буквально не наткнулись на кого-то в одном из залов. — О, я… — Адора начала, но остановилась, как только увидела зелёные глаза, смотрящие на неё. — Хордак. — Прошипела Катра — Напряжение витало между ними тремя. — Если честно, я забыла, что ты здесь. — Он прищурился, глядя на неё. — Да, хорошо, увидеть тебя снова — это первая очередь из длинного списка вещей, которых я тоже пытался избежать. По какой-то причине это рассмешило Катру. Адора не знала, как относиться к Хордаку. За годы, прошедшие после Хорд Прайма, они ничего от него не слышали. Он был здесь с Энтраптой, иногда они получали от неё технологии, чтобы помочь с перестройкой и продвижением в космических путешествиях. Иногда Энтрапта отправлялась с ними на миссии, но не Хордак. Он просто был здесь… работал. В Альянсе были те, кто хотел, чтобы Хордак заключили в тюрьму или того хуже, и они имели на это полное право. Он мучил Эфирию десятилетиями и делал непростительные вещи. Если кто-то знал об этом, так это Адора и Катра. Но им дали второй шанс, они его заработали. Что хорошего в том, чтобы не позволить Хордаку сделать то же самое? Он сражался с ними, в конце концов, против Хорд Прайма. У него был очень короткий поводок, но с Энтраптой рядом с ним Хордак, казалось, был полностью доволен своим положением.

К сожалению, это не облегчило ему жизнь.

Его глаза сузились. — Я пришел, чтобы отвезти вас двоих к Энтрапте. — Адора фыркнула. — Мы были в пути. — Вы бродили по коридорам почти двадцать минут. — Он жестом показал им следовать за ним. — Похоже, ты хорошо знаешь залы Энтрапты, да? — Катра просто не могла ничего с собой поделать. Хордак шёл впереди них, ведя их через замок. — Я гораздо менее некомпетентен, чем вы. Я выучил макет почти сразу. — Верно. — Катрой не стала продолжать перепалку, и Адора была за это благодарна. Она знала, как быстро отношения между Катрой и Хордаком могут ухудшиться — в Зоне Страха были огромные дыры, чтобы доказать это. Если бы они действительно хотели получить что-нибудь от Энтрапты сегодня, было бы бесполезно начинать с ней драку… кем бы Хордак ни был для неё. Как только они достигли лаборатории Энтрапты, всё стало казаться немного более знакомым. Адора наблюдала, как Хордак набирает код, чтобы открыть дверь, и даже ждала, пока он разрешит им войти. В лаборатории, конечно, царил беспорядок. Но Адора знала Энтрапту, и она знала, что это очень хорошо организованный и прекрасно устроенный беспорядок. Каждая деталь и кусок металлолома, разбросанного по полу, несомненно, находились именно там, где Энтрапта этого хотела. Они находят её стоящей прямо над одним из своих массивных мониторов. Каким-то образом ей удалось прикрепить к потолку верстак, который свисал над монитором. Она была на волосах, висела над экраном, возилась, но при этом иногда опускалась достаточно, чтобы увидеть, что отображается, прежде чем снова подняться, чтобы продолжить работу. — Они здесь. — Сказал Хордак, его голос так старался быть жестоким, но было похоже, что он не мог использовать этот тон в общении с Энтраптой. Адора сочла бы это милым, если бы не было так чертовски знакомо. — Катра! Адора! — Энтрапта обрадовалась, приподняв маску, а волосы опустили её до их уровня. — Ты же здесь не для того, чтобы снова захватить мое королевство? — Она направила свои вопросы Катре. — Нет. — Катра подняла руки в знак защиты. — У тебя уже есть один злой властитель, бегающий вокруг него. — Она указала на Хордака, который усмехнулся над ней. Энтрапта, естественно, выглядела совершенно равнодушной. — Я действительно не знаю, почему Хордак попытался захватить Дрил. Даже если бы он это сделал, я сомневаюсь, что здесь что-то действительно бы изменилось. — Может быть, я нажимал бы на большее количество кнопок, когда мы закончили бы эксперименты? — Сварливо вмешался Хордак, возвращаясь к… тому, что он делал. — Мечтай!  — Сказала Энтрапта. — Так вы пришли посмотреть мой новый эксперимент? — Адора хотела, чтобы это так, хотя бы для того, чтобы не разочаровывать возбуждённое выражение лица Энтрапты. — На самом деле… мы… надеялись попробовать провести другой эксперимент. — Она взглянула на Катру, она знала, что это шоу Катры, и она сказала Катре об этом. Адора, конечно, будет здесь, чтобы поддержать её, но Адора ничего не собиралась говорить. — Катра? — Энтрапта снова сосредоточилась на Катре, и в её глазах блеснула искра. — Ты снова хочешь попробовать эксперимент с лазерной указкой?! — Нет! — Катра быстро ответила. — Энтрапта, нет. — Память Адоры была переполнена рассказами об этой красной точке и о том, насколько он был до смешного заманчивым для Катры. Этим Энтрапта чуть не сорвал все планы Катры. — Энтрапта… Я… — Они знали, что Хордак слушает. Они знали, как плохо всё это закончится. Катра всё равно нырнула. — Я уверена, что ты сохранила несколько чипов Прайма, когда он... — Управлял людьми Эфирии? —Голос Хордака позади них был глубоким и напряжённым. Катра не позволила себе оглянуться. — Она сосредоточилась на Энтрапте, которая просто кивнула ей. — Конечно! Фактически, у меня всё ещё есть твой. Адора увидела, как рука Катры скользнула к затылку. Она так часто делала это даже спустя месяцы после поражения Прайма. Сейчас это происходило не так часто. Обычно сразу после кошмаров или если имя Прайма всплывало на собраниях. — Мне нужно, чтобы ты вернула его мне. Мне нужно вернуться в эту сеть. — Ты шутишь? — Хордак внезапно оказался прямо за ними. Катра быстро повернулась, делая шаг от него. При этом Адора сделала шаг вперед и встала между ними. — Я несколько раз говорил Энтрапте уничтожить эти чипы, и ты хочешь, чтобы она восстановила твоё соединение? — Это не твоё решение! — Крикнула Адора громче, чем предполагалось. Тем не менее, теперь она была равна Хордаку, если не больше. Он не был их лидером, их правителем или какими-либо другими властными именами, которые он использовал для себя. — Мы пришли сюда, чтобы попросить Энтрапту о помощи. Кроме того, это не твоё дело. — Она мое дело. — Он посмотрел мимо Адоры на Энтрапту, которая еле-еле улыбнулась ему.

Адора этого не ожидала.

— Мы должны сделать это. — Сказала Катра. — Смотри, Хордак. Мы ищем то, чего не можем найти. Что-то потеряно в космосе, и мы можем потратить свою жизнь, пытаясь наткнуться на это, или мы могли бы получить доступ к сети Прайма и посмотреть, есть ли у него что-нибудь в ней, и, учитывая её мощь, я знаю, что оно там есть. — Катра была так уверена в себе, Адора любила смотреть на неё в таком состоянии. Ей всегда казалось, что она что-то упустила. Да, она выбрала Восстание и покинула Орду, и да, это был правильный выбор — Катра первой признала бы это. Но видеть Катру такой, сильной и контролирующей, было потрясающе. — Ты когда-нибудь слышал о Пробном Камне? То, как его глаза сужаются и его… брови? У него были брови? У него были шишки там, где могли быть брови. Адора в любом случае не была уверена, его брови нахмурились, и это говорило ей, что он понятия не имел.

Это было досадно, потому что всё это было бы намного проще.

— Как точка баланса? — Энтрапта заговорила, привлекая всеобщее внимание. — Пробный камень — это ориентир уверенности. Центр — то, с чем сравнивают и строят другие вещи. Он также упоминается в некоторых данных Первых как центральный элемент силы и созидания. — Подожди, ты слышала о нём? — Адора пыталась не упасть, когда она бросилась к Энтрапте, которая использовала свои волосы, чтобы не дать Адоре обнять её. — Я слышала это словосочетание, да, но я понятия не имела, что это существует! Что вы ищете? С этими словами Адора полезла в сумку, которую носила на боку, и вынула маленький камень. Сила, которую он излучал в её руке, всё ещё была нереальной. Тем более, что никто этого не почувствовал. Каждый раз, когда она касалась его, её пальцы чувствовали покалывание. Прежде чем она успела что-то сказать, Энтрапта выхватила артефакт из руки Адоры вместе с волосами. Мгновение спустя она с помощью тех же волос подтянулась к одной из своих машин. — Осторожно! Это... — Технология Первых! — Крикнула Энтрапта, вставляя что-то в сканер. — Ого! — Она была так взволнована и так далеко от своих снимков и цифр, что никто из них не мог понять, что, чёрт возьми, происходит. — Это замечательно! Я никогда не видела ничего подобного — во всех своих самых смелых фантазиях и теориях я никогда не могла представить себе что-то подобное. — Что-то вроде чего?! — Крикнула Катра разочарованно. Адора была так рада, что Катра сделала это. Энтрапта посмотрел на них. — Я бы никогда не поверила, если бы мне сказали об этом! — Адора со стоном запрокинула голову. — О чём ты говоришь? Мы не можем видеть данные! — Да, потому что ты так хорошо умеешь читать данные. — Катра поддразнила, и Адора посмотрела на неё. — Тише, — она ​​снова посмотрела на принцессу технологий. — Энтрапта, пожалуйста, нам нужно скорее найти эту штуку! —Правильно! Хорошо! Спускаемся! — Они смотрели, как Энтрапта вытащила артефакт из сканера и пошла обратно вниз. Она протянула его Адоре, которая внимательно взяла его и снова почувствовала знакомое покалывание. — Так что говорят данные? — Спросила Катра, её уши приподнялись от любопытства.. — Ничего.

Катра и Адора переглянулись.

— Энтрапта, ты сошла с ума. — Точно! — Она схватила Адору и Катру и подняла их с земли. — Артефакт Первых, у которого нет никаких значительных показаний! Это неслыханно!

Это не имело смысла. Данные никогда не лгали.

Так почему же он был таким мощным в руке Адоры? Почему в королевстве Перфумы оно увеличило дерево вдвое? — Не понимаю, как… как это, нет показаний? — Энтрапта пристально посмотрел на Адору. — Я положила его в сканер, но ничего не произошло. — Катра фыркнула в ответ, и Адора посмотрела на неё. — Но ты слышала об этом? Пробный камень? — Да, этот термин несколько раз повторялся в моих исследованиях. Я сама поискала определения — в научных целях. Проведённое мною исследование не предполагает, что это какой-либо физический объект — это просто слово, с которым я столкнулась. Но! — Громко сказала она и заставила Адору подпрыгнуть. — Если это физический артефакт Первых, то лучший шанс, что мы должны были бы найти это, скорее всего, будет в файлах Хорд Прайма! — Энтрапта шагнула к Катре и снова обняла её волосами. — Не могу поверить, что никогда не думала об использовании чипов для доступа к его данным! Как только он потерпел поражение, и вы засыпали его корабль деревьями, всё в его системе заблокировалось. Я считаю, что он безопасен, если его корабль когда-нибудь будет захвачен или сброшен. Но, если мы сможем получить доступ к его сети изнутри, тогда всё будет у нас под рукой! — Нет, нет. — Покачала головой Катра. — Тебе нужно будет найти кого-нибудь ещё, чтобы скинуть все его файлы. У меня есть один файл, который я ищу, и когда я его найду, я больше ни за что того не сделаю. — Чёрт возьми. — Сказала Адора, хотя на самом деле она не собиралась говорить это вслух. В любом случае, Катра улыбнулась и закатила глаза. — Извини, я буду молчать. — Если это сработает, тогда я себя вскрою! — Хордак вздохнул. — Точно нет. — Адора начинала понимать, что теперь это была вся жизнь Хордрака. Защита Энтрапты от Энтрапты. Следующее, что она помнила, — Катра пододвинула табуретку, которую нашла в беспорядке этой лаборатории, и села на неё. Она собрала волосы и перекинула их через левое плечо. Адора не могла сделать здесь много, чтобы помочь, но она могла сделать это. Подойдя к ней, она опустилась на колени рядом с Катрой и схватила её за волосы, осторожно удерживая их на месте. Когда Катра посмотрела на неё, она улыбнулась как могла. — Я буду здесь. — Она ​​использовала другую руку, чтобы найти руку Катру и сжать её. — Спасибо тебе за это. Ты… ты не… — Да. — Остановила Адору Катра прежде, чем она успела закончить. Адора знала, что Катре не нужно этого делать. Ей это не пошло на пользу, это был беспорядок Адоры. Но Катра была здесь, как и со времен Сердца Эфирии. — Хорошо, Энтрапта, давай покончим с этим. — Хорошо, мне удалось подать на микросхему несколько вольт электричества. Он должен либо повторно подключить тебя к сети Прайма, либо убить электрическим током и разрушить ствол вашего мозга. — Катра ахнула и Адора взглянула на Энтрапту грозным взглядом. — С вероятностью девяносто семь процентов это первый вариант! Катра сузила глаза и крепче сжала руку Адоры. Когда Энтрапта опустила маску, она знала, что пути назад нет. Катра закрыла глаза, когда Энтрапта приступила к работе. Во время установки чипа Катра шипела и немного подпрыгивала, но этого было недостаточно, чтобы вызвать какие-либо проблемы. Энтрапта всё время бормотала, большую часть этого Адора не могла слышать, а остальное она не могла понять. — Ай! — Катра вскрикнула, и Адора чуть не упала. В её шее возникли разряды электричества. — Энтрапта! — Почти готово! Адора разрывалась между тем, чтобы заставить Энтрапту остановиться, подобрать Катру и убежать отсюда. Но она знала, что если это не сработает, Катра заставит их попробовать ещё раз. Она была полна решимости сделать это, и это было невозможно остановить. Вместо этого Адора прижалась лбом к плечу Катры и крепко обняла её. — Дыши, Катра, дыши… Всё будет хорошо... Пока Энтрапта продолжала работать, Катра скривилась и задрожала в руках Адоры. Она изо всех сил пыталась отдышаться, без сомнения, испытывая огромный шок — если это продолжалось бы гораздо дольше, Адора положила бы этому конец. К счастью, резкое гудение оборудования Энтрапты прекратилось, и Катра выдохнула задержавшееся дыхание. Она вспотела и дрожала, но боль, казалось, прошла. — Готово! — Энтрапта обрадовалась, поправляя маску. — Тебе нужно... Катра застыла в руках Адоры, её спина выпрямилась, а голова откинулась назад. Это длилось всего мгновение, но резкие, неестественные движения её тела напугали Адору. Когда она застыла, её глаза открылись, того же цвета, что и раньше. Не сияющий зелёный цвет контроля Прайма, а просто прекрасные гетерохромные, которыми они всегда были. — Хэй, — Сказала Адора, не заботясь о том, что Энтрапта и Хордак были в комнате. — Ты в порядке? — Она медленно кивнула. — Ч-чья это была дурацкая идея? — Адора рассмеялась, словно с облегчением, Катра всё ещё была Катрой. — Я чувствую это. — Сказала она дрожащим голосом. — Это всё ещё там… эта… сеть. Тихо, но… не пусто. — Ты можешь перемещаться по нему? — Катра кивнула. — Это просто… много... — Адора не давила, она не могла понять, через что проходит Катра. Она видела только следы манипуляций Хорд Прайма. Видения, которые у неё были, когда она изо всех сил пыталась достичь Сердца. То, как он проник в её идеальное будущее и попытался избавиться от него. Катра была заперта в его рабах несколько дней, как пленница в собственном теле. — Ищи то, чего он боялся. — Сказал Хордак, и когда Адора подняла глаза, он всё ещё наблюдал за ними издалека. — Прайм хвастался своими победами, но Ши-ра была для него угрозой не без причины. Её сила была больше, чем он мог выдержать. Если этот Пробный камень является частью всего этого, он, несомненно, вёл записи об этом. Катра с закрытыми глазами сидела и начала искать. Адора понятия не имела, что ей делать, кроме как сидеть, ждать и обнимать её. — Я вижу это. — Глаза Катры двигались под веками, как будто она спала. — Пробный камень, это… источник силы, созидания и… жертвы. — Она медленно вздохнула. — Прайм хотел его, он хотел силы и того, что она могла создать, но он также… боялся этого. Он… он этого не понял. — Как магию? — Спросила Адора, и Катра кивнула. — Я… я вижу стену. Гигантская стена с дверью и… — Катра поморщилась. — Тела. — Её руки начали дрожать. — Просто тела, сложенные друг на друга… так много. Они удерживали свои позиции, они сражались… они защищали его. — Где? — Спросила Адора, не в силах контролировать себя.Катра тяжело сглотнула, она вспотела. — Тыр Нова. — Прошептала она. — Нет… нет, нет… — Она открыла глаза и нашла Адору. — Планета называется Тыр Нова! Он попытался захватить её, но не смог. Там были Первые, огромная сила и защитила его. Когда они поняли, что он не остановится, они… уничтожили его.

Сердце Адоры колотилось в груди.

— Кто его уничтожил? Первые? — Это как… как отказоустойчивый механизм от Сердца Эфирии... Пробный камень — это то место, где… был сделан меч Ши-ры. Отсюда её сила. — Адора почувствовала, как её сердце сжимается глубоко в животе. Ей стало плохо. — Здесь они её создали. — И всё? — Лицо Катры ответило на вопрос. — Мне жаль. Сила… пропала? Адора никогда раньше не думала о создании Ши-ры. Просто что-то упало ей на колени. Да, она знала, почему Первые создали Ши-ру, но никогда не задумывалась о том, как именно. Думать теперь, что это уже никогда не повторится, почему её это так опечалило? Разве это не просто дало ей то, чего она втайне хотела? Шанс быть свободной, просто быть Адорой — впервые в её жизни. Она не была бы призом Шадоу Уивер или вундеркиндом Хордака, не капитаном Силы или секретным оружием Альянса принцесс — просто Адора. Она никогда не была такой раньше… и теперь это казалось её единственным выходом. — Адора. — Голос Катры вернул её к моменту. К тому самому моменту, когда Катра снова чипирована. — Я хочу снять это. — Конечно, Энтрапта… — В теме! Я измеряла твои жизненно важные органы, и у тебя сильно увеличилась частота сердечных сокращений, не говоря уже о том, что твоё кровяное давление резко возросло. Если бы мы оставили его на более длительный срок, у тебя могла бы случиться остановка сердца. — Всё время, пока Энтрапта говорила, она работала, и удаление чипа было гораздо более простым процессом, поскольку они не находились на корабле, который в настоящее время подвергается атаке, как в прошлый раз. Тем не менее, Катра явно была измучена, и Адору сильно поразило чувство вины. Она прошла через всё это и зря. То, что они хотели найти — давно уничтожено. Когда чип был успешно удален, Катра практически упала на руки Адоры. Она чувствовала, как бьется пульс Катры на её запястье, когда держала её за руку — её дыхание прерывалось. — Ей нужно лечь. — Сказала Адора, вставая и поднимая Катру. На мгновение она подумала о том, чтобы поднять кошку на руки, но не была уверена, готово ли её тело к такой нагрузке, и падение никому из них не принесет никакой пользы. Вместо этого они двое споткнулись, когда они поднялись на ноги, Адора изо всех сил старалась удержать их в вертикальном положении. — Прекрасно… — Простонала Катра. — Вот. — Сказал Хордак, и внезапно раздался резкий звук скрежета металла по металлу. Когда Адора посмотрела на него, он волочил тележку по полу. К тому времени, как он дошёл до них, на нём не было никаких деталей и устройств. Без сомнения, это было тяжело и очень холодно, но Катре нужно было отдохнуть. Адора осторожно подвела её и уложила. Она зашипела от холодного металла на её плече, но её тело было измучено тревогой о чипе и какими бы то ни было ощущениями от этого процесса. Рука Адоры проникла в волосы Катры, она нежно погладила их, пытаясь успокоить её. Она чувствовала себя несчастной, хотя это была идея Катры, она сделала это для Адоры. Она прошла через это ради Адоры. Это была ещё одна травма для другого времени, сейчас в центре внимания Адоры была Катра. В другой раз ей предстоит разобраться с запутанной и разрушительной потерей Ши-ры и с тем, что это значит для её благополучия. — Ты потрясающая. — Сказала Адора, не заботясь о том, что Хордак был здесь. Катра посмотрела на неё, обвивая свои хвостом её руку. — Ты всегда говоришь такие вещи, идиот. — Адора улыбнулась. — Мне жаль. — Не надо, мы… разберемся. — Могу я предложить вам не сдаваться так быстро? — Хордак говорил тише, чем раньше, его тон был всё ещё глубоким и раздраженным, но более твердым. — Что делает тебя настолько уверенным, что всё, что ты нашла — правда. — Адора сузила глаза на него. — Почему его воспоминания лгут? — Не изменил бы он свои воспоминания, если бы мог? Всё, что угодно, чтобы его… брат поверил ему в безошибочности. Разве это не то, что он делал раньше?

Последовала пауза, затем заговорила Катра.

— Крайтис. — Его слабость… — Адора почувствовала, как болезненное чувство надежды поднимается в её груди. — Если… если он не смог победить Тир Нову, тогда, конечно, он придумает причину, по которой они не должны возвращаться. Он не мог потерпеть неудачу в глазах своих клонов. — Это не факт, но отказаться от этого кажется очень… непохожим на тебя. — Хордак ухмыльнулся, несмотря на свои слова. — Возможно, если бы ты участвовала в нашей войне, конечный результат был бы другим. — Катра засмеялась, хотя ей было явно больно. — Давай, Хордак. Мы с тобой оба знаем, что не выиграли бы. — Хордак посмотрел на них и пошёл прочь, но его слова задержались. Адора опустилась на колени рядом с Катрой и уперлась подбородком в металлическую скамью, чтобы сократить расстояние между ними. — Ты нашла местоположение этой планеты? — Катра медленно кивнула. — Хорошо. Спасибо. — Ох, Адора, заткнись. — Сказала Катра с мягкой улыбкой, закрыв глаза. — Дай мне несколько минут и… и мы пойдем домой и разберемся, что делать дальше.
Примечания:
122 Нравится 55 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)