Должно быть что-то о…
— Катра? — Она слышала приход Адоры до того, как та нашла еë, но ей не хотелось отходить от стопки книг. Вместо этого она сидела, прислушиваясь к шагам своей девушки, ожидая, когда та найдëт еë. Когда Адора нашла еë, Катра всë ещë читала — всё ещё пыталась осмыслить их сегодняшнюю ссору. Она не злилась, она просто была разочарована и, честно говоря, не знала, как к этому подойти. — Катра? — Адора позвала снова, блондинка была слишком близко, чтобы Катра могла это игнорировать. Поэтому она подняла глаза, когда Адора подошла к ней. — Что это? — Катра пожала плечами. Она понятия не имела, с чего начать. — Эфирия. Просто… много случайного. Вещи, которые нам никогда не рассказывали в Орде. — Значит, почти всë? — Адора засмеялась, и Катра смогла только кивнуть в знак согласия. — Довольно смешно, как долго они держали нас в неведении. — Трудно атаковать людей, когда ты знаешь, откуда они пришли и за что борются. — Адора пододвинула стул и села напротив неё. Катра выглянула как раз вовремя, чтобы увидеть гримасу Адоры, когда та села. И всё же не на сто процентов. — Лучше сказать наивным детям, что принцессы — зло, и оставить всё как есть. — Ты знала, что дедушка Скорпии фактически передал Зону Страха Хордаку? — Катра нашла книгу, в которой упоминалось об этом, и протянула еë Адоре через стол. —Не сражался, не сопротивлялся — просто отдал ему всё своё королевство. Как какое-то подношение. — Катра почувствовала, как горький смех захлестнул её горло. — Это означает, что независимо от того, кем она хотела быть, Скорпия родилась в Орде — выросла с верой в то, что это был весь мир. Её собственная семья даже не боролась за то, чтобы у неё был выбор. — Она вздохнула, не совсем понимая, к чему всё это ведёт. — Заставляет меня задуматься, что другие люди в Эфирии передали Хордаку в надежде на спасение. Адора смотрела на неё, положив палец на нужную строчку в книге. Катра не смогла посмотреть в ответ, вместо этого притворилась, что всё ещё читает, хотя слова на странице были не в фокусе. Она уже слишком много сказала. — Тебе интересно, может быть, именно так ты оказалась в Зоне Страха? Подношение Хордаку? — Катра засмеялась, во рту у неё был привкус пепла. — Полагаю, это было бы лучше, чем я предполагала. По крайней мере, тогда мои родители бросили бы меня по разумной причине — не только потому, что они не хотели меня. — Катра… — Давай, Адора, — Перебила её Катра. — Мы обе знаем эту историю — Шадоу Уивер позаботилась об этом. Нежелательная проблема в коробке. Брошен умирать. Если бы ты не проявила ко мне интерес, она бы бросила меня в мусоросжигательную печь. — Адора уже было хотела что-то сказать, пытаясь подбодрить Катру. Это было мило, но совершенно не нужно. Она отмахнулась от Адоры. — Это не имеет большого значения. Я разобралась с этим, думаю, я просто подумала, что если бы история Эфирии была в этой комнате, возможно, я бы нашла что-нибудь о том, откуда, чёрт возьми, я пришла. Адора не сразу вернулась к своим раздумьям, что Катра оценила. Она этого не искала. Это не было чем-то, что мучило её по ночам или мешало спать. Это был просто шёпот в её затылке, который то и дело всплывал. Трудно было горевать о своем прошлом, когда её будущее стало намного больше, чем она когда-либо думала. У неё всё ещё была эта девушка. Светлые волосы и ярко-голубые глаза, яростно преданные и сидящие напротив неё, несмотря на всё, через что они прошли. Какой бы плохой ни была жизнь Катры, она всё равно считала себя удачливой. — Хочешь продолжить поиски? Папы Боу будут работать какое-то время. У них… много информации о Первых. Катра обнаружила, что изучает Адору. Адора, попавшая в этот мир через портал. Как и многие другие люди в Эфирии, Адора была создана для жизни, у которой никогда не было шанса. — Думала, тебе будет больше интересно, что они скажут. — Адора поджала губы и слегка кивнула. — Да, но… мне не понравилось, как прошёл наш последний разговор, и… мне больше интересно быть здесь с тобой. — К черту её и эти мягкие слова. — Ты меня напугала. — Я знаю. — Адора опустила голову. — Я не хотела, я просто… — Не могла не помочь? — Катра закончила за неё, это была единственная вещь, которая двигала Адору. Ей нужно кому-то помочь. Это было её лучшее и худшее качество. Адора кивнула, но больше ничего не сказала. — Я знаю, что в такие моменты трудно вспомнить, Адора, но… когда ты принимаешь эти решения, это больше, чем просто ты. — Я знаю… — Катра ответила ещё до того, как Адора закончила говорить. — Я не думаю, что ты знаешь, — Еë голос был ровным, она очень старалась, чтобы не показаться расстроенной. — Я сижу здесь и ищу записи о том, откуда я пришла или кем могли быть мои биологические родители — всё это пустая трата времени. Я знаю это, меня просто грызëт любопытство В конце концов, это даже не имеет значения. — Катра закрыла книги, которые читала, для акцента. — Ты, Адора, моя семья. Ты мое прошлое, моё настоящее и моё будущее. Я знаю, что эта Ши-ра важна для тебя, и я это уважаю. Я помогу тебе, чем смогу, вернуть её и выполнить твой долг по защите Эфирии, Вселенной и всего остального, что может быть. Но... Но как насчёт нас? Адора пристально смотрела на неё, в её глазах было почти отчаяние, но она не казалась расстроенной или эмоциональной. Просто… интенсивной. — Насчëт нас? — Спросила Адора без обвинения — с искренним любопытством. Катра знала, что ей нужно сделать первый шаг, так как у неё может не быть лучшего шанса. — Ты когда-нибудь думала о жизни… за пределами Ши-ры? — Катра не решалась сформулировать вопрос таким образом. Она не хотела заставлять Адору думать, что ей нужно выбирать между ней и Ши-рой. Такого никогда не будет. — Я имею в виду… мы занимаемся этим так долго, а ты через многое пережила. Ты дважды чуть не умерла у меня на руках, и я просто… когда мы начнем нашу совместную жизнь? Ты и я. Адора открыла рот, чтобы что-то сказать, но затем захлопнула его. Она казалась потерянной, и Катра не могла её винить. Это не должно было быть засадой, чёрт возьми, Адора нашла её. Тем не менее, Катра знала, что это её момент, и она собиралась его использовать. — Что ты имеешь в виду? — Видимо ей придëтся объяснить получше. — Ты знаешь, наш собственный дом. Жизнь за пределами Яркой Луны. Семья… — Сказать это вслух было страшнее, чем она ожидала. Настолько, что она едва могла смотреть на Адору. Она услышала то, чего не видела, когда Адора ахнула напротив неё. — Ты думала об этом? Нет, пока ты не упомянула об этом, когда была пьяна. С тех пор это всё, о чём я могу думать. Вот что хотела сказать Катра. — Думаю, я просто… хочу, чтобы это было возможным, понимаешь? Что-то, что мы могли бы сделать, если бы захотели. Что-то… чего можно с нетерпением ждать. После этого Адора долго молчала, сидела, положив руки на колени, и смотрела на книги, разбросанные по столу. На мгновение Катра подумала, что встанет и обойдет вокруг стола, чтобы обнять её. Она этого не сделала, и, в конце концов, Адора снова обрела голос. — Я должна понять, что случилось с Ши-рой.— Сердце Катры упало, было странно разочароваться в том, о чём она даже начала думать всего несколько дней назад. — Но… я бы хотела поговорить об этом с тобой после всего этого. Я… я думаю, нам нужно о многом поговорить. Когда Катра встретилась глазами с Адорой, она нашла девушку, которую любила столько, сколько себя помнила, — она смотрела на неё в ответ и искала того же комфорта, что и Катра. — Хорошо, тогда давай разберёмся с этой Ши-рой.***
К тому времени, как Катра и Адора вернулись в группу, отец Боу практически отскакивал от стен. Они были абсолютно очарованы артефактом. Рисунки на камне, ощущение магии, исходившее от него — они были в восторге. Чем больше Катра смотрела на них, тем больше она видела в них Боу, и, по какой-то причине, это делало её счастливой. Возможно, это были её собственные мысли о семье раньше, но видеть это так близко и лично, как это, успокаивало. Может, у неё не было родителей и тому подобного, но они существовали, и это давало ей надежду. Она не слушала, пока они говорили, большая часть того, что они говорили, всё равно пролетела мимо неё. Вместо этого Катра обнаружила, что наблюдает за ними, изучает, как они двигаются и взаимодействуют. Они всегда были рядом, всегда на определенном расстоянии друг от друга. Когда один говорил, другой внимательно слушал. Они много улыбались и доводили друг друга до конца. Это было хорошо, и Катра могла думать только о том, что у них здесь есть своё собственное место. Они были в безопасности, вместе и, в случае необходимости, могли помочь, но это не было обязательным требованием, как жизнь на Яркой Луне. У них была своя изоляция и покой. Катра поняла, что она хотела этого. С девушкой, стоящей рядом с ней, достаточно близко, чтобы протянуть руку и коснуться. Так она и сделала. Катра протянула руку и взяла Адору за руку по единственной причине, кроме желания. Адора открыла руку, чтобы Катра взяла её, и когда они посмотрели друг на друга, Адора улыбнулась. — Итак, этот Пробный Камень… — Источник огромной силы! Тот факт, что этот камень всё ещё излучает энергию, несмотря на то, что он не более чем осколок, невероятен! — Этот, Лэнс, был тем, от кого Боу черпал свой непреодолимый энтузиазм. Он поднимал руки вверх, он бы подпрыгивал, если бы муж не держал его за плечо, чтобы удерживать на месте. — Что бы это ни было и откуда бы оно ни пришло, это не отсюда. Что угодно, только не Эфирия. Если бы здесь было что-то ещё такое же мощное, ты бы это почувствовала. — Он направил свой комментарий Адоре, которая казалась смущенной. — Я? А что насчет Глиммер или короля Майки? Они знают магию лучше меня. —Адора, ты сказала, что почувствовала магию от этой вещи, когда прикоснулся к ней? — Спросила Глиммер, и Адора кивнула. — А я нет, для меня это просто камень. Что бы это ни было, оно, должно быть, связано с тобой или с… Ши-рой. — Хватка Адоры на руке Катры ослабла. — Ши-ра больше не является частью меня. — Что?! — Другой отец Боу, Джордж, звучал так, словно его ударили кулаком. — Ты потеряла Ши-ру? — На меня… напали в драке, что-то волшебное и… с тех пор я не чувствовала связи с Ши-рой. Этот артефакт — часть того плана, который пытались осуществить люди, напавшие на меня. — Адора шагнула вперед, отпустив руку Катры и оставив ей чувство опустошенности. Тем не менее Катра ничего не сказала и наблюдала, как Адора снова взяла артефакт в свои руки. Она взяла его, изучая, затем посмотрела на Глиммер. — Ты действительно ничего не почувствовала? — Ничего. Также как Скорпия и Перфюма. — Почти грустно сказала Глиммер. Как будто ей было плохо из-за того, что она взваливала всё это на Адору. Потому что, конечно, это всегда была Адора. — У тебя есть идеи? — Адора глубоко вздохнула и повернулась к отцам Боу. — Так это не из Эфирии? У вас есть предположения, откуда он? — Этот мощный предмет с таким волшебным притяжением должен иметь некоторую привлекательность. Вы можете блуждать по космосу и просто надеяться, что наткнетесь на него. Мы изучили некоторые созвездия, но не так много, как хотелось бы. Конечно, это не сравниться с тем, что было у Первых. Так и продолжалось. Говоря о различных способах найти что-то, о чём они не догадывались, посреди космоса. Если бы этого Пробного Камня не было на Эфирии, его могло бы и не существовать. Они никогда его не найдут. Катра знала, что это значит. Это была миссия Адоры. Новая ответственность, которую она будет нести, пока не исправит её. Что бы это ни было, оно было достаточно мощным, чтобы заставить людей покончить с собой. Более того, это была первая часть магии, которую Адора почувствовала с тех пор, как потеряла Ши-ру. Это был такой небольшой проблеск надежды, судьбы, которая, казалось, навсегда контролировала их будущее. Если они не исправят это, Адора проведет остаток своей жизни в погоне за этим. Ни у кого на всей Эфирии нет записи об этом Пробном Камне или его местонахожденииНо…
— Хорд Прайм. — Сказала Катра, и эти два слова установили в комнате тишину. Адора посмотрела на неё так, будто она говорила на вымышленном языке, но глаза Глиммер были более выразительными. Как будто она уже знала. — Он провел столетия, путешествуя по вселенной — завоевывая её. — Катра посмотрела на Адору, желая передать, как сильно она хочет помочь. Потому что она знала, что Адора вот-вот взбесится. — Я ни за что не поверю, что что-то такое могущественное не привлекло его внимания. Адора повернулась к ней лицом, и ей показалось, что остальная часть комнаты исчезла. Эти голубые глаза смотрели на неё в замешательстве, но почему-то уже умоляли её не делать того, что она собиралась сделать. — Что ты имеешь в виду? — Катра глубоко вздохнула, она просто надеялась, что Глиммер вернёт её. — Я говорю… если мы хотим найти эту штуку, нам нужно получить доступ к его сети. Его воспоминания, его файлы и… мы можем использовать это, чтобы найти эту штуку. — Катра… — Это была Глиммер, которая медленно обошла Адору и посмотрела на Катру так, словно она точно знала, что кошка сошла с ума. — Куда ты собираешься? — Спросила она, хотя было ясно, что она точно знала, что задумала Катра. — Нам... Нам нужно увидеть Энтрапту.Адора была в ярости.
Легко и просто. Она была в ярости и надулась, и Катра не ожидала меньшего. В каком-то смысле было приятно знать, что Адора так сильно заботится о её благополучии. Да, она предпочла бы, чтобы Адора поддержала эту идею и приняла помощь Катры, но была часть её, которая эгоистично чувствовала себя хорошо из-за заботы Адоры. Тем не менее, Адора достаточно пережила за последние несколько недель, и Катра не хотела добавлять к этому стресс и ссоры — они уже однажды ссорились сегодня и определенно не собирались прекращать.***
Так они вернулись в свою комнату на Яркой Луне.
Завтра они поедут в Дрил. Нет Глиммер, что означает отсутствие телепортации. Не то чтобы Катра была против, она всё равно предпочла бы путешествовать обычным путем — или так же нормально, как полет на Свифт Винде. Но отсутствие Глиммер означало, что это будут только она и Адора. Катра обнаружила, что сидит на их кровати и смотрит, как Адора выпускает гнев на одежду, в которую переодевается. Она швырнула рубашку на пол, прямо поверх штанов, прежде чем сердито надела майку и шорты для сна. Она не смотрела на Катру — не целиком, только небольшие взгляды и расстроенные звуки неодобрения.Было бы неприятно, если бы это было не так мило.
Как только Адора полностью переоделась в спальную одежду, она просто стояла лицом к стене и сжимала кулаки. Катра просто сидела и ждала, она знала, что разговор приближается — просто нужно было дождаться, когда Адора начнёт его. Когда Адора наконец обернулась, её красное лицо и голубые глаза сузились, Катра мягко улыбнулась ей, взмахивая хвостом взад и вперёд. — Ты не можешь этого сделать. — Сказала Адора ровным голосом, когда она сделала несколько шагов к Катре. — Это наш самый лучший вариант. — Адора покачала головой. — Это слишком рискованно. Это слишком… Катра… Я… я тебе не позволю. — Угроза казалась такой слабой, что они обе прекрасно понимали. — Адора… — Катра задыхаясь, засмеялась. — Ты же знаешь, что это так не работает. Особенно со мной. А про тебя я вообще молчу. — Это опасно. — Грозно Адора. Этого было достаточно, чтобы стереть улыбку с лица Катры. Вместо этого Катра кивнула. — Я знаю. — Сказала она, виляя хвостом о край кровати, на которой она хотела, чтобы Адора села рядом с ней. — Но не так опасно, как раньше. Когда Адора села, она выглядела более хрупкой, чем была раньше. Её тело сгорбилось, голова отяжелела… она выглядела усталой. Вся её прежняя решимость рухнула. Катра положила руку ей на спину, стараясь не сильно давить, чтобы не раздражать ещё заживающую кожу. — Ты этого не знаешь. — Сказала Адора, глядя на Катру с беспокойством в глазах. — Катра могла только снова улыбнуться, Адора действительно иногда могла быть идиоткой. — Да, знаю, потому что ты прикончила Прайма. Ты надрала ему задницу, и всё, что осталось, это его файлы. Совершенно безвредно. — Адора покачала головой, распущенные светлые волосы колыхались из стороны в сторону. — Ты хочешь, чтобы Энтрапта снова подключила тебя к сети Прайма? — Просто чтобы я могла получить доступ к файлам. — Ты уже получала доступ к его информации без чипа! — Прошли годы, Адора. Годами я была свободна и годами заменял видения и воспоминания о чипе на хорошие вещи. — Почему это должна быть ты? — Ирония в том, что Адора задала ей этот вопрос. — Ты действительно хочешь, чтобы это сделал Хордак? Чтобы он вернулся в сеть старшего брата? Увидел все его планы и воспоминания? — Отсутствие ответа Адоры было тем ответом, который был нужен Катре. — Я была там, Адора. Я была там несколько дней. Я знаю, где искать и как туда добраться. — Но не можем ли мы просто… — Это должна быть я. — Потому что это для тебя, и я доверяю только себе, когда дело касается тебя. Она не сказала этого вслух, но это было у неё в горле. — Ни у кого больше не получится. Они просто получали передачи. Я была… — В голове Катры вспыхнула зелёная вспышка. Ощущение, что тебя поглотили кислотные лужи Хорд Прайма, разрушающие разум. Его голос насмехался над ней, толпа безжалостно скандировала, когда её тело было разрушено, чтобы сломить её. Ей пришлось бороться с этим. Если она не сможет справиться с этим в безопасности своей собственной спальни, с Адорой рядом, у неё не будет никаких шансов достичь своей цели. Катра глубоко вздохнула, и вдруг рука Адоры легла ей на спину, утешая её. — Я могу это сделать. — Сказала она, снова найдя глаза Адоры. — Мне просто нужно, чтобы ты мне доверяла. — Это сработало, и Адора уронила голову Катре на плечо, прижавшись губами к её шерсти. — Я действительно доверяю тебе. — Прошептала она. — Мне просто страшно. Ощущение такой близости и открытости Адоры что-то зажгло в Катре. Она должна была сделать это сейчас, ей нужно было рискнуть и выпустить всё на свободу. — Адора. — Она немного отстранилась, глядя, как на неё смотрят нежные голубые глаза. — После того, как мы исправим это, после того, как мы… сделаем всё возможное, чтобы исправить это... — Катра протянула руку и коснулась щеки Адоры. — Я хочу жениться на тебе. — Несмотря на благоговейный и слезливый взгляд Адоры, слова, исходящие из её собственного рта, заставили Катру рассмеяться. Адоре это не показалось забавным. — Это была шутка?! — Спросила она, полностью надутая и оскорбленная, от чего Катра только рассмеялась ещё больше. — Катра! — Нет. — Пыталась успокоиться Катра, но, звёзды, она казалась такой глупой. — Я совершенно серьёзно. Я хочу жениться на тебе, просто… что, чёрт возьми, со мной случилось? — Она всё ещё смеялась, всё ещё такая безнадежная и безумная. Что Адора с ней сделала? — Раньше я думала, что я большой крутой солдат Орды, но, по правде говоря, всё, чего я когда-либо хотела, это вот это вот всё. Быть хромой идиоткой, которая сидела в своей комнате и проливала свои хромые слёзы своей хромой девушке. — Её смех превратился в хихиканье, и, в конце концов, она упала на кровать, придерживая живот. — Если бы Прошлая Катра могла видеть меня сейчас, она бы… — Приговор умер, когда Адора протянула руку и прижала Катру к постели. Она держала запястья Катры руками, прижимая их с обеих сторон от себя. Адора была прямо там, парила над Катрой и смотрела ей в глаза. В выражении лица Адоры была страсть и огонь, которых она раньше не видела. Любой юмор, который Катра нашла в ситуации, сгорел дотла у неё в груди. — Ты хочешь жениться на мне? — Катра выдохнула, она не осознавала, что задерживает дыхание. — Ага. — Она знала, что ей нужно больше. Было намного больше. — Жениться на тебе, получить своё место, перестать жить от миссии к миссии. Может… ферма? — Как только она это сказала, глаза Адоры расширились. — Создать семью. Хватка Катры за запястья исчезла, и Адора снова села, почти виновато. Катра ненавидела, что вселенная сделала это с ней. Заставила её думать, что иметь собственные мечты и желания как-то неправильно. — Я не… я не… — Адора, без сомнения, пыталась найти какое-нибудь оправдание тому, почему это было невозможно. Катра подумала, что, возможно, Адора так долго молчала об этом, потому что использовала мысль о том, что Катра не хочет этих вещей, как предлог, чтобы спрятать это в себе. Если это так, Катра была готова положить этому конец. — Ты была пьяна в Мистакоре и… рассказала мне обо всём, что хотела. — Адора отчаянно посмотрела на неё, но Катра знала, что ей нужно продолжать давить. — Ты рассказала мне о доме, ферме, коровах, лошадях и… семье. Жизнь вдали от всего этого — вдали от риска, постоянного страха и боли. — Катра переместилась так, что она стояла на коленях на полу, застряв прямо между ног Адоры, чтобы увидеть её лицо. Она протянула руку, обхватив щеки Адоры руками, заставляя их взглянуть друг на друга. — Вещи, которых ты заслуживаешь. — Катра большим пальцем вытерла слезу, скатившуюся по щеке Адоры. — Забавно, я ни разу об этом не подумала. Тогда ты пойдешь, напьешься и расскажешь мне, а теперь… это всё, о чем я могу думать. — Ты... Ты хочешь этого? — Спросила она почти недоверчиво. — Катра усмехнулась. — Теперь ты знаешь, почему я смеялась. — Сказала она, и Адора кивнула с лёгкой улыбкой на лице. — Я знаю, что мы должны сделать это — исправить это. Я знаю, ты не остановишься, пока Ши-ра не станет… кем угодно, и меня это устраивает. Но когда это будет сделано, и мы это выясним, я хочу… попробовать. — Катра ненавидела танцевать вокруг неё, она знала, что просто должна это сказать. — Я хочу жениться на тебе и обрести ту жизнь, которую мы оба заслужили. Я хочу этого с тобой. Если… если ты позволишь мне быть частью этого. Внезапно Адора поцеловала её. Катру практически подняли с пола и посадили Адоре на колени. Она положила руку Адоре на затылок, помогая отвести её к кровати, когда они упали назад. Поцелуй продолжался, мягкий и страстный. Как будто наконец-то отдышались. Когда Катра наконец отстранилась, она посмотрела на Адору с распущенными вокруг головы волосами, красными щеками и яркими глазами. Ей пришлось спросить ещё раз. — Ты будешь моей женой? — Да. — Улыбнулась Адора.