***
Когда они наконец приземлились, Баки выскочил из самолёта, будто кто подпалил ему зад, потушив себя в сыром холоде лондонской зимы. Взбодрило достаточно, чтобы собраться с мыслями, пока остальные один за другим неохотно выходили под мокрый снег. — Дом, милый дом, — оглянувшись, протянул Фэлсворт с едва заметным сарказмом. — Вот те на, в кои-то веки у нас передых в большом городе, а тут срань с дождём? — проворчал Дум-Дум. — Не унывай, приятель, этой ночью у нас надёжная крыша над головой. — Ага, но я думал прошвырнуться по городу. — Не только этой, — просиял Стив. — Я связывался по рации с полковником Филлипсом. Мы привезли столько всего, что нас теперь ожидает не меньше недели простоя на базе, пока переводим архивы и планируем следующий шаг. Наслаждайтесь перерывом: вы его заслужили! Неделя?! Баки почувствовал, что зеленеет лицом. Он уже увяз в этих долбаных иллюзиях. Они чертовски мешали на поле боя, пока он пытался не дать убить себя и других Воющих, но сидение сложа руки точно доконает его окончательно, если он не разделается с этим и быстро. Баки не думал, что выдержит хотя бы ночь в казарме среди всех этих крепких, сексу... — среди всего этого искушения; нет, если он не хочет дать маху и быть разоблачённым. — Спасуешь перед небольшим дождичком? — буркнул Баки. — Мне плевать, пусть хоть потоп. Я всё равно гуляю сегодня. — Да хрен с ним. Барнс, если горит, можешь добираться до кабака вплавь. Мне не настолько припёрло, чтобы не мочь подождать, когда закончится дождь. — Дуган покачал головой. — У меня по плану чертовски заслуженный отдых. — согласился Фэлсворт. — Завтра наверняка предстоит долгий разбор полетов. — Баки, ты как? — тихо спросил Стив. — Ты выглядел мокрым там, в самолёте. У тебя же нет жара? — Нет, нет, я в полном порядке, — отмахнулся Баки. — Думается, ты спутал меня с прежним собой. Не волнуйся, нужно что-то посильнее лёгкого холодка, чтобы свалить меня с ног. — Он поправил маску бравады. Глянув на пятна румянца на щеках Баки, Стив в сомнении поджал губы. — И всё же, уверен, что хочешь сегодня куда-то идти? — О да, на все сто. — Ну, я тебя не держу. Наши койки в блоке семнадцать, но не приходи потом сопливить жилетку, если заболеешь и проторчишь весь антракт у медиков. — Ай, Стиви, хорош заливать! Скорее уж, мне придётся подушкой гнать тебя от своего одра болезни, если я слягу. — И то верно, я задолжал тебе пару-тройку ночей в качестве сиделки. — Пару-тройку? Бери выше, счёт на десятки, — осклабился Баки, — но, как добрый самаритянин, я не буду стребовать долг. Ты наслаждайся перекладыванием своих важных бумажек или чем там ещё — а я пойду сменю одежонку и как следует наслажусь отпуском!***
Означенный блок обнаружился в длинном ряду однообразных цилиндрических построек, которым дымка дождя придавала сходство с уродливыми силосными башнями, подозрительно следящими за ним сощуренными глазами-окошками. Баки сердито зыркнул в ответ, прежде чем потопать в номер семнадцатый. Баки знал, что на последних двух базах их размещали по высшему разряду, и не ждал, что опять повезёт с отдельными комнатами. Но к бараку, полному полураздетых парней, он не был готов. Дрянная погода, поздний час — большинство лётчиков почли за лучшее остаться на ночь под крышей, и теперь, одетые хорошо если в исподнее, бездельничали в своё удовольствие, пользуясь передышкой. Он мысленно застонал, с пронзительной очевидностью осознав, что вокруг буянит и развлекается толпа мужиков разной степени оголённости. Тело с восторгом отозвалось на это зрелище, Баки, стараясь смотреть строго под ноги и пытаясь прикрыть вздыбившуюся ширинку вещмешком, побыстрее пробрался к свободной секции незанятых коек в дальнем углу. Кинул мешок на койку и, не сладив с собой, украдкой оглянулся по сторонам, тотчас прикипев взглядом к коренастому огненно-рыжему парню в боксёрах, почти не оставлявших простора распалённому воображению. В глазах поплыло, разум немедля подсунул сценарий, в котором Баки срывал эти боксёры долой и обхватывал губами толстый член парня, отсасывая ему прямо тут, перед половиной четыреста шестнадцатого. Он словно провалился в наихудший кошмар. Сбросив намокшую куртку, швырнул её на спинку койки, содрал с себя майку, пытаясь продышаться и унять возбуждение. Будто вновь наступили подростковые времена, только в десять раз хуже. Пусть умом он понимал, что никто не обратил на него никакого внимания, когда он вошёл, что никому он тут нахрен не сдался, проняло ужасное чувство, что все взгляды скрестились на нём, и все видят его явный стояк, и все знают, что у него в голове. Сердце норовило выскочить из груди, пока он лихорадочно перетрясал вещмешок в поисках чистой смены одежды, ещё больше уверенный, что ему необходимо убраться к чёрту из этой ловушки, найти выпивку, найти даму и собрать мозги в кучу. В рекордное время натянув чистое, Баки умчался оттуда, даже не заметив, как разговоры солдат вокруг свернули в похабщину.