Напарники

      Интернет — одно из лучших изобретений человечества! Теперь возможность получать и обрабатывать информацию увеличилась в десятки раз, а скорость работы просто несоизмеримо выше. Раньше детективам приходилось ездить по всему городу, иногда в другие штаты. Сейчас же часть информации можно получить, только позвонив по телефону или просмотрев базу данных. Огромные архивы, оцифрованные и хранящиеся в недрах Всемирной паутины — настоящие сокровище.       Джин и Джо усердно изучали биографию Марии Ламарр. Они узнали многое, но ничего такого, что позволило бы предположить, что она убила Томпсона.       — Ты веришь в совпадения? — Джозеф оторвался от просмотра дела об убийстве мистера Ламарра.       — Смотря в какие, — Келли выискивал все, что мог найти на подозреваемую.       — В то, что муж и любовник Марии Ламарр погибли с разницей в час, застреленные из пистолета одной и той же марки.       — Разве скоро мы не будем знать наверняка?       — Да, я уже отправил запрос на баллистическую экспертизу. Но это дело все равно выглядит странным. Хотя… она виновна, как ни посмотри.       Детектив выделил курсором абзац в тексте и прочел его вслух.       Подозреваемая, Мария Ламарр, вернулась на место преступления приблизительно через два часа после убийства. Она сдалась сотрудникам полиции и отдала орудие преступления. Демонстрировала крайнее спокойствие и полностью сотрудничала с полицией.       — Она так легко сдалась, потому что все улики указывали на нее? — Джин отвлекся на характерный звук, означающий новое сообщение.       — Возможно. Или просто у нее не осталось незаконченных дел.       — Я что-то нашел, — Келли уже читал старую статью из местной газетенки, которая прояснила многие детали.       Статья, объясняющая связь Марии и Энтони. Задолго до дня, описанного в дневнике.

***

      В комнате для допросов разделенные столом сидели детектив Винтерхальтер и подозреваемая в убийстве своего мужа Мария Ламарр. Она виновна и признала это, но до официального слушания ее будут называть подозреваемой, а уже потом осужденной.       Джин наблюдал снаружи.       Женщина напротив совершенно не демонстрировала признаков стресса. Казалось, она ждала, когда к ней заявится детектив, и теперь наслаждалась его обществом. Пристегнутая наручниками к столу, она держалась почти по-королевски.       — Это лишнее, уверяю вас, — Мария звякнула стальными браслетами. Джозеф галантно улыбнулся и освободил ее. Женщина растирала запястья, избавляясь от неприятного ощущения, — благодарю.       — Надеюсь на ваше здравомыслие, — подозреваемая улыбнулась и кивнула.       — Что привело вас ко мне, детектив?.. — она сделала паузу, давая понять, что не знает имени.       — Винтерхальтер, отдел убийств.       — Разве у вас нет моего признания? Да, это я убила Кларка. Отпечатки, улики, что вам еще нужно?       — Нет, миссис Ламарр, я здесь не из-за вашего мужа. Я расследую дело об убийстве Энтони Томпсона.       Джо отчетливо видел, как глаза Марии торжественно блеснули. Она улыбнулась, а потом тихо засмеялась. Взгляд был слегка безумный. Стало неловко находиться с ней в одной комнате. Словно человек, сидящий напротив, в момент изменился.       — Надо же, не думала уже увидеть кого-то, — женщина сложила пальцы в замок, облокотилась на спинку жесткого стула.       — Так вы ждали меня?       — Да, — она не переставала улыбаться.       — У меня есть неоспоримые доказательства вашей вины в убийстве Энтони Томпсона. Но мне бы хотелось знать ваш мотив. Догадываюсь, — Джозеф открыл папку, лежащую на столе, и достал оттуда распечатанную статью, — что все дело в этом. — Он протянул файл Марии.       Прочтя заголовок, она отдала файл назад.       — Я все вам расскажу.       — Под запись? Официальное признание?       — Да.       Детектив настроил микрофон и включил запись.

***

      Все, запись работает, я могу говорить?       Меня зовут Мария Ламарр, в девичестве Вильямс. Я признаюсь в убийстве своего любовника Энтони Томпсона.       Придется рассказать небольшую предысторию, надеюсь, вам не будет скучно.       Пятнадцать лет назад я жила со своими родителями в пригороде, мне нравилось жить с ними. Это единственное место на земле, которое я когда-либо называла своим домом. Но его больше нет.       Наш земельный участок находился на месте, где удобно было бы построить очередной завод, которыми владеют богачи-капиталисты. И вот однажды в нашу дверь постучал адвокат, представляющий очередную компанию, делающую деньги на мечтах честных американцев. Он предложил нам продать дом, протянул листочек с заоблачной суммой.       Мы отказались. Зачем нам большие деньги, на жизнь хватает, не бедствуем. И дом свой очень любим. Дедушка и отец его по кирпичикам построили, каждую полку своими руками выстрогали, даже мебель сами сделали. Все совершенно свое.       Адвокат приходил снова и снова. Сначала сумма, которую он называл, росла. Потом стали сыпаться угрозы. Потом перед нами опять махали большим чеком. Затем снова угрозы.       А потом папу сбила машина.       Вы вот любите своего отца, детектив? Я своего обожала.       У него была самая обычная страховка, которая никогда бы не покрыла все затраты на лечение. Сначала мы опустошили все свои сбережения. Но денег требовалось еще и еще. Пришлось заложить дом. В итоге банк забрал его. Знаете, кто же выкупил дом у банка за гроши?       Все началось с аварии. Виновника так и не нашли. Это могло бы быть совпадение, если бы я случайно не услышала разговор представителя компании и полицейского. Не все ваши коллеги честны на руку, детектив.       Мне не удалось добиться справедливости. Дело даже не дошло до суда. Но мне пришлось опустить руки.       Ухаживать за отцом-инвалидом, работать, чтобы оплатить съемную квартирку, пытаться доучиться. Скучная, никому не нужная, серая жизнь.       Отец умер, через некоторое время скончалась и мать. Пришло время подумать о себе. У меня появилось больше свободного времени, я гуляла, развлекалась и просто жила, навёрстывала упущенные годы. На одной из вечеринок я встретила Кларка. Он был милым и чертовски глупым. Мы поженились через год.       У нас была обычная семья, иногда ссорились, потом мирились и жили дальше. Я не испытывала внеземной любви к Кларку, но с ним было хорошо. Я и думать забыла обо всех ужасах, что мне пришлось перенести. Пока однажды мне на глаза не попалась газета с предвыборной кампанией сенатора Томпсона.       Помимо статьи было еще и замечательное фото, где сенатор и его племянник на каком-то приеме собирают денежки. Энтони Томпсон. Это его компания строила завод. Это он виновен в разрушенной жизни моих родителей. Это он так счастливо улыбается мне со страниц газеты.       И вот тогда я поняла, почему в моей жизни всегда присутствовала какая-то пустота. Жажда справедливости. Нет, не буду лгать. Жажда мести заполнила эту пустоту.       Я придумала план и приступила к действию. Кто же знал, что все окажется так легко?       Для начала нужно было соблазнить Энтони. И это мне удалось в два счета. Уж не знаю почему, но он потянулся ко мне всеми силами. Навоображал себе красивый тайный роман с замужней женщиной. Это была самая легкая и одновременно самая худшая часть.       Мне приходилось играть в любовь с человеком, которого я ненавижу. Целовать его, терпеть его прикосновения. Он считал, что заводит меня, а я только и думала о том, как он будет страдать. Он верил, что доставляет мне оргазм, а я кончала от мысли, как убью его.       У меня не было четких временных ограничений, но я хотела дождаться момента, когда Энтони полюбит меня по-настоящему, когда жизнь без меня начнет казаться ему адом.       Все испортил Кларк. Он нашел мои записи, где я все планирую. Глупость, случайно забыла закрыть ноутбук. Я уже говорила, что он глупый? Вместо того чтобы сразу пойти в полицию, он позвонил Энтони и договорился о встрече, хотел его предупредить.       Он не умел держать эмоции в себе, поэтому устроил мне истерику пополам со сценой ревности. Обмолвился, что все расскажет Энтони. И тогда я поняла, что тянуть больше нельзя. Взяв заранее купленный пистолет, я пошла вершить свою месть.       Кларк пытался меня остановить, и я убила его. Немножко сожалею об этом, он не заслужил такой участи, но за глупость надо платить.       Убив Кларка, я поняла, что пути назад нет. Скоро здесь будет полиция, чтобы арестовать меня. Как вы говорите, улики налицо. Поэтому пришлось спешить. Я выбежала из дома и пошла к Энтони. Какие-то сорок минут пешком, и я у него дома.       Когда он открыл входную дверь и увидел меня, его глаза так и засияли. Да, это подходящий момент, можно сказать идеальный. Мы вместе прошли в гостиную, Энтони думал, как бы с удобством устроить меня. Он не задавал вопросы, видно решил, что я поссорилась с мужем.       Пока он был на два шага впереди, я достала пистолет и направила на него. Он обернулся, когда я позвала его по имени. Малыш Энтони недоумевающе смотрел на оружие в моих руках. Ничего не сказал, но в его глазах застыло молчаливое почему.       Я медленно спустила курок. Бах! И он падает. Даже мертвым, его взгляд был обращен на меня. Я стреляла ему в голову, пока не кончились патроны. И каждый выстрел делал меня счастливее.       Когда я пришла в себя, поняла, что пора убираться. Выйдя на улицу и вдохнув свежий воздух, я четко увидела свое будущее. И была готова к нему.       Вернувшись домой я сдалась полиции и отдала пистолет. Сказала, что решила последний раз прогуляться на свободе. Меня увезли и оформили показания. Наверное, я была идеальным задержанным. Со всем соглашалась, не требовала адвоката, подробно все рассказывала. У меня сняли отпечатки пальцев, попросили поставить подпись под признанием и отправили в камеру дожидаться суда.       В камере я ждала, когда же ко мне придут с обвинением в убийстве Энтони. Но, по-видимому, все оказалось не так уж и просто. Вы изрядно задержались, доблестный служитель закона.       Почему я не выбросила пистолет? Хороший вопрос, детектив.       Я уважаю закон. Убийство человека — не важно, плохого или хорошего — это преступление. Я осознанно совершила целых два преступления и готова понести наказание. Никогда не собиралась убегать от ответственности. Меня ждет тюрьма, и я ее заслужила.       Сожалею ли я об убийстве Кларка? Мистер Винтерхальтер… он стал помехой, и я устранила ее. Я бы предпочла, чтобы он ничего не узнал, но раз уж так вышло… К черту сожаления.       Мы закончили? Надеюсь, вы получили ответы на свои вопросы.       Да, прощайте, детектив.

***

      Закрыв за собой дверь допросной, Джозеф просто пошел вперед. Он не задумывался куда, забыл про Джина, отчеты и вообще работу. Разговор с Марией выбил его из колеи. После больше чем десяти лет в полиции пора быть более сдержанным.       Мигом спустившись на первый этаж, Джо распахнул входную дверь и жадно вдохнул свежий воздух. Совсем как Мария после убийства Энтони. Черт.       Он нажал кнопку на пульте сигнализации и разблокировал машину. Открыл дверь и сел на пассажирское сиденье, руки быстро обшарили бардачок и нашли нужное. Сигареты. Как хорошо, что он не избавился от последней пачки. Сейчас ему срочно требуется доза никотина.       Руки привычным движением открыли пачку Dunhill и достали сигарету. Прежде чем зажать ее в зубах, детектив вдохнул приятный запах табака. Он соскучился по ним. Он чиркнул зажигалкой и почти прикурил сигарету.       — Ты бросил, — решительно заявил Джин и выхватил сигарету. Он стоял рядом с машиной, наклонившись вперед к Джо.       — Мне это нужно, — детектив принялся доставать новую, но новичок забрал всю пачку.       — Нет, не нужно. У тебя же есть леденцы.       — К черту конфеты! — Джозеф вышел из машины и наконец-то посмотрел на Келли. — Или ты дашь мне затянуться, или я поеду в бар и хорошенько напьюсь. Потому что. Мне. Это. Нужно, — голос у детектива был очень злой, он словно сдерживал себя, чтобы не ударить новичка. Но Джин не отступил.       — Не будь эгоистом! — Келли развернулся и отбросил пачку сигарет подальше. — Вообще-то это мое первое дело, и эта маньячка мне тоже порядком нервы потрепала. Я могу надеяться хоть на каплю понимания?       — Она не маньячка, — машинально поправил Джо, — и прости меня. Не подумал. Если она меня из колеи выбила, то новичка точно впечатлила, — детектив бросил ненужную зажигалку на сиденье и обнял Джина. Вернее позволил себя обнять. — Прости, — повторил он.       — И часто приходится такие жуткие истории выслушивать? — Келли и не думал, что на них, ухмыляясь, смотрит пара детективов из этого отделения.       — Нет, обычно все банально и скучно.       — Ну, я просто не мог начать с чего-то банального и скучного. Не мой стиль, — Джо тихо засмеялся.       — Ты сам напросился на это дело. И правильно сделал, раскрыть убийство сенаторского племянника — отличное начало карьеры.       — Джин Келли — восходящая звезда полицейского розыска. Преступники, трепещите!       — Остановись, Коломбо. Пока что на небосводе горит другая звезда!       Джозеф прервал смех новичка поцелуем. Намного лучше, чем сигареты. И в сто раз слаще, чем леденцы.       — Пошли праздновать, мистер будущий детектив.