Напарники

      Квартира Джозефа действительно оказалась нормальной и в хорошем районе. Из окна открывался изумительный вид на одну из оживленных улиц Нью-Йорка.       Джин молчаливо наблюдал за огоньками, снующими внизу. В городе небоскребов привыкаешь смотреть на все сверху вниз, привыкаешь быть в толпе и куда-то спешить, привыкаешь, что за домами-гигантами солнце скрывается рано.       Новичок тряхнул головой, отгоняя ненужные мысли. После того, как он выслушал рассказ Марии Ламарр, настроение было просто паршивым. Он смотрел на нее, но не видел ее глаз, ее взгляд не был направлен на него. Келли был рад, что Джо не пустил его в допросную.       — Ты там уснул? — Джозеф выглянул из кухни. — Я закончил, идем ужинать.       Детектив поставил перед новичком тарелку с щедрой порцией спагетти с мясным соусом. Он также поставил перед ним пустой бокал и взял бутылку с вином.       — Мы же празднуем, — и наполнил бокал.       — Почему-то я не чувствую себя победителем, — Джин смотрел, как блики огоньков свечей играют в бокале. Кстати о свечах. Романтичная атмосфера?       — Ты сочувствуешь Марии?       — Нет, просто… — Джозеф перебил его.       — Мы делаем свою работу. Ловим преступников, ничего больше. Оценивать поступки людей — не наша работа.       — Я знаю, — новичок решил, что предаваться тоскливому настроению — не самый лучший выбор с его стороны. Напротив сидит Джо, который только что приготовил для него свое фирменное блюдо. Разве одно только это не повод для радости?       — Ты еще такой зеленый, — Джозеф приподнял свой бокал. — За маленький шажок в большой карьере. Джин улыбнулся. Он, конечно, не первый астронавт, но все равно приятно.       Они молча ели, периодически переговариваясь. Молчание совсем не тяготило. Джину было просто приятно находиться в компании Джозефа.       — Отличная квартира. Полицейские так много зарабатывают? Или ты «грязный» коп? — подколол детектива Келли. Джо как-то странно, почти грустно улыбнулся.       — Не совсем, — детектив думал, стоит ли говорить Джину, или оставить кое-что при себе. — Я купил эту квартиру с папиной страховки. Плюс компенсация от государства.       — Компенсация? — новичок уже пожалел, что заговорил об этом. — Что случилось?       — Северная башня торгового центра.       — Черт, прости, — Джин встал из-за стола и обошел его, чтобы встать рядом с Джо, — прости.       — Ну, что ты. Ты же не знал, — Джозеф решил оперативно сменить тему, потому что взгляд у Келли совершенно несчастный. — Я готовил — ты моешь посуду, — и встал из-за стола.       — Я… что?       — Моешь посуду. А я пойду в душ, устал все-таки, — у выхода из кухни Джо обернулся, — моющие средства под раковиной, — развернулся и ушел.       Джин сначала подумал, что обидел детектива, а потом решил, что это вполне в его духе. Эх, за все надо платить.       — Эксплуататор.

***

      Джозеф растянулся на своей постели, его слегка клонило в сон, но он гнал его прочь. Ждал, когда Джин выйдет из душа. Вскоре явился раскрасневшийся и посвежевший новичок.       — Спасибо, что разрешил воспользоваться душем, — Джо демонстративно пододвинулся на кровати, уступая место Келли. Новичок юркнул к нему под одеяло. Он устроился на нагретом месте и счастливо улыбнулся:       — Мы же празднуем?       — Да, а что, тебя что-то не устраивает? — Джозеф приподнялся на локтях.       — Устраивает, но я знаю способ сделать вечер еще лучше.       — Действуй, напарник.       Джо перевернулся на спину, всем своим видом показывая, что не собирается первым что-то предпринимать. Сейчас, глядя на Джозефа с его спокойной улыбкой и легким румянцем на щеках, Джин почувствовал, как у него закружилась голова. Его переполняли эмоции, которые он не мог выразить словами.       Но к чему сейчас слова?       У Джо хорошо получалось заставлять Келли чувствовать себя неумелым подростком, но в этот раз Джин взял себя в руки. Он хотел доставить детективу такое же удовольствие, которое благодаря ему не раз испытал сам. И как прекрасно, что Джозеф позволит ему это сделать.       Новичок навис над детективом и наклонился вперед, чтобы поцеловать его. Когда их губы соприкоснулись, ему показалось, что Джо улыбается его нерешительности. Это словно подстегнуло Джина, потому что он совершенно перестал чего-то стесняться или бояться.       Он просто заставил их сердца биться в унисон.

***

      Утром Джозеф с трудом добудился Джина — тот ни в какую не хотел расставаться с подушкой. Переворачивался на другой бок и снова сладко засыпал. Будильник был проигнорирован, сдернутое одеяло не дало нужного эффекта, и даже сказка о спящей царевне оказалась ложью.       После фактически применения физической силы, Келли удалось вырвать из мира снов. Но его заспанное лицо было чертовски милым. Джо не удержался и поцеловал новичка.       — Отличное начало дня, — прокомментировал Джин, когда детектив соизволил его отпустить.       — Я еще и завтрак приготовил.       — Беру свои слова назад. Шикарное начало дня.       Джин расправлялся с вкуснейшим омлетом и раздумывал, перепадет ли ему еще и добавка. Когда он еще поест домашней еды? Сам жил на бутербродах и редких поездках к родителям.       — Вкусно?       — Ты — бог, — пробурчал Келли с набитым ртом.       — Не торопись ты, сегодня можем и опоздать в участок, — мысли Джо уже были где-то в будущем. — Интересно, какие там еще убийства произошли? Сейчас как отдадут самый висяк.       Внезапно Джин понял, что это Джозеф возвращается в участок, а вот он опять идет патрулировать улицы. Одно дело. Его приставили к детективу ровно на одно дело. Чтобы работать на равных, Келли нужно как минимум еще несколько лет. Значок детектива не так-то и просто получить.       Кажется, омлет вмиг перестал быть таким вкусным, Джин стал понуро ковыряться в тарелке. Джозеф не был бы лучшим детективом в отделе, если бы не заметил такую очевидную перемену.       — Что случилось?       — Ничего, — новичок избегал смотреть на детектива, — хотя. Дело в том, что я больше не буду работать с тобой, — Джин поднял глаза от тарелки.       — И?       — Что значит «и»? — удивился Келли. Джозеф сидел напротив и совершенно спокойно намазывал тост маслом.       — Ты собираешься переехать в другую страну?       — Эм, нет, но…       — Может быть, нашел себе нового сексуального бойфренда?       — Нет, конечно!       — Хочешь сменить ориентацию?       — Не планировал, — Джину не нравилось, что Джо такой несерьезный.       — Значит, никаких проблем я не вижу. Обычно я не пропадаю на работе сутками, у нас будет время, чтобы видеться.       Звучит просто прекрасно, но… Джин хотел бы услышать кое-что еще. Кое-что, чуть больше похожее на признание.       — Джо, ты же и с мужчинами, и с женщинами встречаешься. А кому ты отдаешь больше предпочтения? — новичок не верил, что спросил это.       — Тебе нужны точные статистические данные? Обычно я не веду счет, — Келли хотел его перебить и извиниться за бестактность, но Джозеф не позволил. — Если говорить о серьезных отношениях: они всегда были только с женщинами. Тебя это напрягает?       — Нет, — солгал Джин.       — Вот и славно, — поверил Джо.

***

      Америка определенно проигрывает Англии в стиле. Форма патрульных совсем не такая классная, как у констеблей. Зато британские детективы не могут похвастаться сексуальным значком, счастливым обладателем которого является Джо.       Кстати о Джо. Он не звонил уже пять дней. После того, как Джин ушел домой и вернулся на свою основную работу, он не получил ни малейшей весточки от детектива.       У него был номер Джозефа, новичок вполне бы мог написать или позвонить, но он не хотел напрашиваться. Вдруг окажется, что Джо потерял к нему интерес, он уже снова погрузился в очередное дело и забыл о своем временном напарнике.       Хотелось думать, что они были не просто напарниками. Рано еще говорить об отношениях, но, черт возьми, вот так пропадать — это просто низко. Джо не такой. Он просто занят.       Поэтому сейчас Келли работал: патрулировал улицы. Порученный ему участок не был особо криминальным, но и мирным его тоже не назовешь. Магазины периодически грабят, сумки выхватывают из рук, машины угоняют, а хулиганы устраивают драки. В общем, скучать не приходится.       Джин Келли одернул черную рубашку, проверил дубинку на боку и поправил фуражку. Вперед, защищать честных американцев!

***

      День выдался на редкость тихий, никаких особых происшествий. Келли как раз закончил дежурство и шел назад к участку. Сегодня его копилка добрых дел не особенно пополнилась.       Сзади послышался жуткий визг тормозов, Джин резко обернулся. Нарушая все правила движения, на тротуар вывернул знакомый Dodge. Из него совершенно невозмутимо вышел детектив Винтерхальтер. Бросив равнодушный взгляд на когда-то аккуратную клумбу, он повернулся к новичку.       — Привет. Я и забыл, как же тебе идет эта форма! — Джо флиртовал и улыбался, но не делал попыток обнять или поцеловать Джина.       — Спасибо, — не слишком приветливо поблагодарил Келли.       — Злишься на меня? — детектив продолжал улыбаться.       — Ой, ну что вы, детектив! С чего бы это? — саркастично ответил Джин.       — Я был занят, — Джозеф сделал вид, что не заметил едкого замечания, — улаживал одно дело. У меня ушло на это очень много времени!       Джин не хотел спрашивать, что это за дело такое, что про него забыли на целых пять дней. Ему было совершенно все равно.       Джо, наоборот, ждал, когда же новичок поинтересуется: обычно тот чертовски нетерпелив. Когда молчание затянулось, детектив все же продолжил.       — Я решил, что один толковый патрульный, который помог раскрыть убийство племянника сенатора, очень может пригодиться нашему отделу. Но мне потребовалась масса усилий, чтобы убедить шефа, что это его идея.       Что Джозеф только что сказал? Кажется, ему нужно повторить. Прозвучало как-то слишком сказочно. Неужели это правда? Его переводят в отдел убийств? Он будет напарником Джо?       — Повтори, пожалуйста, — сипло прошептал Джин. В ответ только смех.       — Не веришь своим ушам? Ну и зря, — Джозеф наконец-то перестал облокачиваться на машину и подошел к новичку. — Они же у тебя такие миленькие, — и нежно поцеловал мочку правого уха любовника.       — Прекрати! — покраснел Джин. — Меня, правда, переводят?       — Ага.       — В отдел убийств?       — Так точно.       — Я твой новый напарник?       — Вот уж еще чего, — Джо стащил с новичка фуражку и сам надел ее. — Пока что ты просто мальчик на побегушках. Будешь выполнять мелкие поручения и присматриваться к работе, потом тебя будут задействовать в каких-нибудь мелких операциях.       — А потом я сдам экзамен на детектива и стану твоим напарником, — это не вопрос, утверждение. Джозеф согласно кивнул.       — Таков план.       Джин забрал назад свою фуражку. Он смотрел на Джо, у которого в глазах играли смешинки, а сам он был чересчур доволен собой.       Они прояснили рабочие моменты, но как насчет кое-чего еще.       — Ты не хочешь мне еще что-нибудь сказать? — Келли вопросительно посмотрел на детектива.       — Можно я все объясню поцелуем?       — Нет.       — Черт, сопливые признания — это не для меня!       — Значит, сделай все не сопливо. Я верю в тебя, детектив.       Джозеф досадливо сжал зубы. Он ненавидел банальности: к чему этот глупый ритуал из трех слов, ведь все ясно и без них. Нет, произнести их ничего не стоит. Но слова — это всегда только слова.       Под насмешливым взглядом любовника Джо раздумывал, как же быть. И тут его осенило.       Детектив запустил руку в карман и нащупал ключи от машины, достал их и протянул новичку.       — Хочешь за руль?       На секунду Джин не поверил собственным ушам, а потом широко улыбнулся. Черт возьми, Джо удалось. Он взял в руки брелок и слегка подбросил на ладони.       — Я буду считать их ключами от твоего сердца.