I Love to Hate You / Я люблю тебя ненавидеть.

Диб вышел из ресторана, тихо вздыхая и проводя рукой по своим черным волосам. Он недавно подстригся, и, черт возьми, это было облегчением, но в том ресторане ему это не помогло. Мало того, что работа была очень напряженной (ресторан был очень востребован с тех пор, как он только что открылся, и они всегда были полны), но кондиционер тоже был привередливым. Честно говоря, он ненавидел эту работу, но за нее хорошо платили, и он получал приличные чаевые. Он сел в машину, вставил ключ в замок зажигания, и машина ожила. Он пристегнулся, выехал со стоянки и поехал по старой дороге, по которой в наши дни ездит не так уж много людей. Он наслаждался тем, что ему не приходилось страдать в городских пробках, даже если это означало, что придется ехать более длинной дорогой. Другая проблема (помимо времени, которое требовалось, чтобы добраться до его дома) заключалась в том, что местность, через которую проходила дорога, очень часто запотевала, что затрудняло обзор во время движения. Он устал, и свет его фар едва пробивался сквозь густой туман. Он включил радио, чтобы заполнить тишину, и поморщился, когда на частоте послышалась песня, которая ему не понравилась. - Сойдет, - вздохнул он про себя. Диб солгал бы себе, если бы сказал, что не скучает по тем простым временам, когда он был моложе. Конечно, они не были обязательно простыми с ЗИМом вокруг, но… По крайней мере, это было весело. Он усмехнулся, обнаружив, что все время, которое они проводили вместе, называет его веселым. Они пытались убить друг друга ради Бога, но он действительно не мог отрицать, что это давало ему ощущение цели и немного возбуждало. Зим всегда был интересен, и когда однажды он просто исчез, не оставив после себя ни следа, Диб был убит горем. Он никогда бы в этом не признался, но ему нравилось, что Зим рядом. Он наслаждался острыми ощущениями от их поединков, наслаждался присутствием инопланетянина, пусть даже такого некомпетентного, как Зим. Он так и не узнал, куда исчез Зим, но сейчас его это не беспокоило. Теперь, окончив среднюю школу, он был больше сосредоточен на работе и накоплениях для колледжа. Диб не осознавал, как быстро едет, пока не увидел в тумане неясные очертания фигуры. Он ахнул и ударил ногой по тормозам, стиснув зубы и вздрогнув, когда услышал глухой удар. Он выругался и быстро вышел из машины, обегая ее спереди. - О черт, ты в порядке ... - он замолчал на полуслове, увидев знакомое лицо, лежащее на земле в нескольких футах от его машины. - Зим?! - Тихо сказал он, не веря своим глазам. Он бросился к своему старому сопернику, мягко схватил его за руку и поднял на ноги. Зим поморщился, когда они с Дибом шли к машине, ошеломленно молча. Диб осторожно помог ему сесть на пассажирское сиденье, и зим наконец пришел в себя. - Я могу встать! Я же не мёртв! Он злобно огрызнулся, оскалив зубы на человека-мужчину. Диб закатил глаза и захлопнул дверь чуть сильнее, чем это было необходимо. Черноволосый человек переключил скорость и слегка нажал на педаль газа. После короткого неловкого молчания Диб фыркнул: Какого черта ты стоишь посреди дороги в такую позднюю ночь? - Спросил он резким и злым голосом. Его машина не пострадала, но он понятия не имел, что чувствовал зим, когда его сбила машина со скоростью 65 миль в час. - Я просто разбился в поле неподалеку, - говоря он, явно не сказав всей правды. Диб взглянул на него, нахмурившись при виде нынешнего состояния Иркена. На нем была та же форма, но порванная и окровавленная, и он не был переодет. Что, черт возьми, с ним случилось, и о чем он думал, разгуливая в таком состоянии, когда любой мог проехать мимо и увидеть его? "Все выглядит еще хуже, чем на самом деле", - подумал он. Зим, казалось, не испытывал слишком сильной боли. Немного взволнованный, конечно, но это было нормально, когда они были рядом. - Это... - Ты в порядке?” - Спросил он, быстро переводя взгляд на дорогу. - Я в полном порядке.” Инопланетянин тихо заворчал. Диб ни на секунду в это не поверил. ЗИМ был весь в прострации, глядя в окно прищуренными глазами (что могло быть просто волнением, но Диб мог поклясться, что он чувствовал паранойю, исходящую от инопланетянина). - Эм, хорошо... А где Гир? - спросил он, пытаясь сменить тему. Странно, что кричащего робота нигде не было видно. - Я требую, чтобы ты прекратил допрос, ничтожный человек! Он сердито зарычал. Было ясно, что Диб задел его за живое, и он не был уверен, почему, но он знал, что это не может быть хорошо, поэтому решил не настаивать, и они устроились в тишине до конца пути. Зим с тихим раздражением скрестил руки на груди и снова уставился в окно. Диб нахмурился, тихо вздохнул и свернул на свою улицу, сбросив скорость и остановившись у знака. - Зачем мы идем в твое грязное место, человек? - Зим возмущенно зарычал. - Во-первых, оно не грязное. Да будет Вам известно, что я очень часто убираюсь. Во-вторых, куда еще ты пойдешь? - сказал Диб. - Если тебя поймают без маскировки, то отправят в какую-нибудь лабораторию, где ученые будут ставить над тобой... Эксперименты. - Зим не хотел признавать правоту Диба, поэтому просто закрыл рот, молча кипя от злости. Диб нажал кнопку на одном из щитков над ним, и дверь гаража медленно открылась. Он свернул на подъездную дорожку и въехал в гараж. Он поставил машину на стоянку, прежде чем выключить ее и вынуть ключ. Он расстегнул ремень и вышел из машины. Он повернулся, чтобы запереть ее, но усмехнулся, когда понял, что Зим еще не придумал, как открыть его Дверь: Нужна помощь? - тихо спросил он, склонив голову набок. - Я не нуждаюсь в твоей помощи! - Огрызнулся зим, свирепо глядя на ухмыляющегося человека. Черт бы его побрал, подумал он, открывая наконец дверь и выходя. Диб запер машину и открыл дверь, ведущую в дом. Зим последовал за Дибом. Диб отступил в сторону, пропуская зима, снял куртку и повесил ее на один из многочисленных крючков на стене. Он повернулся, чтобы сбросить сапоги, и поймал на себе пристальный взгляд рубиновых глаз зима. Диб с трудом подавил желание съежиться от напряжения. - Что ты на меня так смотришь, Зим? - спросил он. Зим отвел взгляд с такой скоростью, что был уверен, что получил удар хлыстом, или как там это называли люди: Я вообще ни на что не смотрел! - Сказал он, покраснев от смущения. Он молча проклинал себя за то, что смутился из-за глупого человека. Диб подозрительно посмотрел на него, прежде чем скинуть ботинки в угол. Зевнув, Диб прошел на кухню, вытянув руки в воздух. Зим последовал за ними, но держался на некотором расстоянии, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки на груди. - А твоя ужасная сестра тоже дома? - Сплюнул Зим. - Нет, Зим, она здесь больше не живет. Здесь только я, - сказал Диб, залезая в холодильник. - Значит, ты живешь совсем один. - Прокомментировал Зим, слегка ухмыляясь. - Да. - Жалкое зрелище! - Ухмыльнулся Зим. Диб бросил на него свирепый взгляд, но промолчал. - У тебя есть пара...? - Зим сразу же почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Почему из всех людей он задал именно Дибу такой вопрос? Ему было все равно! Но ему было любопытно. Человек определенно вырос с тех пор, как зим видел его в последний раз. Диб почувствовал, как его щеки заливает легкий румянец, и был рад, что повернулся к зиму спиной. - Нет. - Сказал он, открывая контейнер. Он положил содержимое на тарелку и сунул ее в микроволновку. - О, я в шоке! Диб тихо вздохнул. По крайней мере, отношение зима не изменилось. Что ж, Диб решил, что все было бы не так уж плохо, если бы это было к лучшему. Он все еще был таким же раздражающим, как и всегда. - Почему ты разбился в поле, зим? - Спросил Диб, заставив инопланетянина мгновенно заткнуться. Человек ухмыльнулся про себя, доставая еду, как только микроволновка запищала. Он сел за кухонный стол и принялся за трапезу. После этого он быстро принял душ, а затем отправился спать. У него было два выходных дня, и хотя он планировал наслаждаться ими, он почему-то знал, что этого не произойдет. Он несколько раз оглянулся, чтобы убедиться, что зим все еще там. Зим, раздраженный этим, сердито посмотрел на человека. - Перестань пялиться на зима!” - Рявкнул он, заставив Диба усмехнуться. - Извини, я просто не хочу, чтобы ты здесь бродил. - Пробормотал Диб. Он потратил несколько минут, чтобы закончить есть, прежде чем встать и взять свою тарелку в раковину. Вымывая тарелку и вилку, он задумчиво напевал себе под нос. - Эй, а твой корабль все еще в поле?” Он повернул голову и посмотрел через плечо на зима. - Нет, конечно, нет! Зим же не дурак! - Рявкнул Иркен. “Я уничтожил все, что осталось, когда я... приземлился.” - Сказал он, высоко держа голову. - Вот и хорошо. Ты не против остаться в гостиной? - Сказал он, выключая воду и вытирая руки. “Думаю, этого будет достаточно, - вздохнул зим. Диб бросил на него быстрый взгляд, прежде чем пройти мимо него к лестнице. - Куда это ты собрался?” - Спросил инопланетянин. - Принять душ, а потом лечь в постель.” - Ответил Диб. - Но почему? Неужели твой жалкий ум нуждается в подзарядке после нескольких жалких земных часов, проведенных на людях?” - Он сделал выпад. - Послушай, зим, - саркастически рассмеялся Диб, - я устал и иду спать. Испортишь мою гостиную, и ты пожалеешь об этом, - пригрозил он. Зим притворился испуганным и положил руку на грудь. С этими словами Диб поднялся наверх, оставив зима одного. Раздраженный вздохнул. Как это унизительно! Он остановился в доме человека. Не просто человека, а Диба. -Во всяком случае, сон-это удел слабоумных.…” Он что-то проворчал себе под нос, прежде чем устроиться на диване. Выяснив, как работает пульт дистанционного управления (он уже давно не пользовался им, и этот отличался от устройства, которое он имел в своем доме/базе все эти годы), он включил телевизор. Он приветствовал этот шум, прижав колени к груди и тихо вздохнув. Ночь обещала быть долгой.