I Love to Hate You / Я люблю тебя ненавидеть.

Диб проснулся на следующее утро, солнечный свет струился сквозь щель между занавесками и падал на пол. Он зевнул, вытянул ноги и смутно ощутил отсутствие тепла, которое было рядом с ним прошлой ночью. Он тихо застонал, вспомнив, что заснул на зиме. Диб вылез из постели и быстро оделся. Он натянул пару черных рваных узких джинсов (расстраиваясь, когда его ноги застряли в дырах) и простую темно-серую футболку. Он никогда в жизни так быстро не одевался и бросился вниз, не почистив зубы. Он обнаружил, что зим расхаживает по гостиной, глубоко задумавшись и нахмурившись. “Зим, прости меня-” “Это ты… Ты!” сердито прорычал зим, поворачиваясь к Дибу. - Вы заставили меня совершить предательство!” - Рявкнул он. Диб глубоко нахмурился, нахмурив брови в замешательстве. - О чем, черт возьми, ты говоришь?” - Спросил Диб. Зим покачал головой, рубиновые глаза сузились. - Я нарушил закон. Я нарушил закон Иркена!” - Повторил он несколько раз. - Ты презренная человеческая мразь, я никогда не должен был спать с тобой!” - Рявкнул он в бешенстве, не думая о последствиях своих слов. У Диба отвисла челюсть. - Да что с тобой такое, зим?!” - Завопил он. Зим вздрогнул, когда он повысил голос, но ему было все равно. - Вчера вечером ты практически умоляла меня, так что я не хочу этого слышать!” На этот раз у зима отвисла челюсть, и он густо покраснел. Диб фыркнул и грубо схватил свою куртку с вешалки на стене, а также ключи. Зим глубоко нахмурился. - Куда это ты собрался?” - Спросил он. Диб оглянулся через плечо. - Не твое дело, сопляк!” - Рявкнул он, выходя из дома. Он захлопнул входную дверь, и зим снова вздрогнул. Это было прекрасно, сказал себе зим. Ему не нужен Диб, ему вообще никто не нужен! *** Диб вошел в гараж и отпер свою машину. На самом деле он не собирался никуда идти, но ему нужно было время, чтобы подумать. Почему зим сказал что-то подобное? В конце концов, именно он умолял об этом! Не его вина, что ЗИМ был импульсивен и не думал, прежде чем действовать. Кроме того, он много раз спрашивал его, не хочет ли он остановиться, и зим сказал "Нет". Он застонал от отчаяния, потирая лицо. Ему нужно было позвонить Киа. Он достал телефон и набрал ее номер, надеясь, что не разбудит ее. - Алло?” Она зевнула на другом конце провода. “Привет, Киа,” вздохнул он. - Все в порядке? Ты говоришь сердито. И еще, почему ты встал так рано?” - Спросила она с любопытством. - Сейчас это не имеет значения. Ты нашла что-нибудь важное на этом устройстве?” - Спросил он. Киа что-то промурлыкала на другом конце провода и кивнула. - Да, но я так и не выяснил, как именно они следили за ЗИМом.” - Сказала она. Диб нахмурился и закусил губу. - Но я нашел кое-что еще.… Когда я понял, что могу подключить устройство к USB-порту своего ноутбука, я это сделал, и на моем экране появилась какая-то странная папка.” Диб склонил голову набок. “Папка? Можно было бы подумать, что они более технологичны…” - Пробормотал он. “Я думаю, что именно так папка была преобразована, чтобы поместиться на моем ноутбуке.” - Сказала Киа. - Как бы то ни было, я открыл папку и нашел там несколько файлов и программу вроде Google Maps.” Диб внимательно слушал. - Значит, у них есть карта Земли или, по крайней мере, этой области, но как они отслеживают зима?” Киа пожала плечами, нажала кнопку громкой связи на экране своего телефона и открыла странную папку на своем ноутбуке. - Понятия не имею.” - Сказала она. - Ладно, а что там в файлах?” - Спросил он ее. Киа на мгновение замолчала, открывая папку, прежде чем заговорить снова. - О боже, Диб!… Это все профили… Мол, из Иркенов. У него есть их работа, социальный статус в иерархии, и независимо от того, эффективны они или нет, - пробормотала Киа, широко раскрыв глаза. - Это ... … А зим там?” - Спросил Диб. Прежде чем Киа успела ответить, Диб услышал, как кто-то стучит в парадную дверь. - Киа, кто-то стучит. Я сейчас вернусь.” Он положил телефон в подстаканник. Он вышел из машины, закрыл дверцу и выглянул из гаража. Его глаза расширились, когда он увидел вражеских пришельцев из прошлого (одетых в их человеческие маски, конечно). - Эй!” - Сказал он, стараясь говорить растерянно, а не агрессивно. Он направился к ним и поднял руки, защищаясь, когда женщина направила на него какой-то пистолет. - Не стреляйте!-” Она нажала на курок, и Диб взвизгнул, когда дротик вонзился ему в ногу. Прежде чем он успел вытащить дротик, то, чем была пропитана эта проклятая штука, начало быстро пробиваться через его организм. Он споткнулся и упал на четвереньки. - Ах, что… какого черта?!” Он зашипел сквозь стиснутые зубы, когда его зрение затуманилось. Когда мир вокруг него начал исчезать, он мог только беспомощно наблюдать, как они вскрывают замок и входят в его дом. *** Зим медленно приходил в себя, растерянно озираясь. Он быстро понял, что был привязан к балке вверх ногами в каком-то складе. В голове у него стучало, когда он медленно огляделся, точно вспоминая, что с ним произошло: враг ворвался в дом Диба и напал на него, подавив его и впрыснув в кровь какое-то успокоительное. Он проклинал себя за то, что был так глуп и не замечал окружающего. “Я должен выбраться отсюда,” прошептал он сам себе. К счастью, они не сделали ничего, чтобы помешать его ногам Пака вытянуться, поэтому он использовал их. Он ударил одним из острых краев по веревке, обвязанной вокруг его лодыжек, и использовал свои руки, чтобы остановить падение. Он вздрогнул, когда удар сотряс его тело, и осторожно опустился на пол. Как раз когда он собирался подойти к одному из окон, его антенны встрепенулись, уловив вибрацию голосов. Он не знал, что заставило его пойти навстречу голосам (может быть, любопытство или просто идиотизм), но обнаружил, что молча переставляет ноги. Подойдя ближе, он узнал язык своего врага. За эти годы он собрал воедино несколько вещей и подобрал слова, и поэтому смог собрать воедино то, о чем они говорили. Он услышал несколько ключевых слов, таких как “иркен”, “дефектный” и “исследовать”, и медленно попятился. Они хотели изучить раздраженные дефекты, заключил он, и эта мысль смутила его. Почему? Дефективные были далеко не так полезны, как эффективные Иркены, и он просто не мог понять причины этого. Он подпрыгнул и взвизгнул, быстро прикрыв рот, чтобы заглушить его, когда наткнулся на стопку коробок, отправив их (и их содержимое) на пол. Он тихо выругался, и голоса смолкли. Он практически чувствовал, как краска отхлынула от его лица, и его ПАК быстро предупредил его, когда его сердцебиение ускорилось. Дверь медленно открылась, открыв двух вражеских инопланетян. Зим стиснул зубы и прищурил рубиновые глаза. Кожа у них была синяя, как небо на Земле, с узорами из точек и полос, а глаза-бледные (почти белые), но полные мрачной решимости довести дело до конца. В каком-то смысле они были удивительно красивы, но зим не мог избавиться от образа своих товарищей-солдат с кровью на руках. Они были дикими и жестокими, неумолимыми в своих поступках. Он страстно ненавидел их, боялся стать их следующей жертвой и был полон решимости сделать так, чтобы этого никогда не случилось. Пара направилась к нему, и зим тихо выругался.… *** Диб смутно осознавал, что кто-то трясет его, а также ощущал прикосновение травы к его щеке. Когда он открыл глаза, зрение его затуманилось, и он нащупал свои очки. “Диб, давай, тебе нужно встать, - он узнал голос Киа, и все нахлынуло на него. Зима схватили и увезли Бог знает куда. Он с тихим стоном сел и надел очки. - Ты в порядке?” - Спросила она. “Да, я в порядке, но они забрали зима, - быстро сказал он, поправляя очки. - Они уже ушли, когда я пришел сюда.… У вас есть какие-нибудь предположения, куда они могли его отвезти?” - Обеспокоенно спросила Киа. Диб покачал головой, недовольно ворча. “Как же мы его найдем?!” - Сказал он, проводя рукой по волосам. Они оба вздрогнули, когда в заднем кармане у Киа что-то взорвалось. Киа вытащила странное устройство, которое они пытались расшифровать ранее, и ее глаза расширились. “Диб, картографическое приложение открыто, - пробормотала она. Диб в замешательстве нахмурил брови. “И еще… На карте есть красная точка рядом со старым стекольным заводом!” У нее перехватило дыхание. Глаза Диба сузились. - Так вот как мы его выследим!” - Сказал он, когда Киа помогла ему подняться. Дротик в его ноге выпал давным-давно, так что ему даже не пришлось беспокоиться об этом, когда они бросились к машине Киа. "Не волнуйся, зим, мы уже едем", - подумал он. Диб сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень. - Скорее, Киа! Мы не знаем, сколько у нас времени!”