I Love to Hate You / Я люблю тебя ненавидеть.

Зим тихо застонал, когда инопланетянин схватил его за горло и больно ударил головой о стену. Он глубоко нахмурился, тут же схватив другого инопланетянина за запястье. Он впился ногтями в затвердевшую синюю кожу, но чужак не сдвинулся с места и не ослабил хватку. Женщина фыркнула, подходя к ним, бледные глаза сосредоточились на зиме. “Не убивай его, - решительно сказала она мужчине, - он нужен нам живым.” Зим стиснул зубы, и его рубиновые глаза сузились в недоверчивые щелочки. - И для чего же именно я вам нужен?” - Холодно спросил он. Женщина тихонько замурлыкала. “Эта информация засекречена.” - Сказала она, отходя от них. Зим зарычал себе под нос, пытаясь пнуть самца в живот. Черт бы побрал его короткие ноги. Вместо этого он предпочел наблюдать и наблюдать за поведением женщины. Она возилась с чем-то на коробке, чего он не видел, но, похоже, никуда не торопилась. Она тихонько напевала. - Если ты будешь сотрудничать, зим, мы оставим тебя в живых.” - Сказала она, закончив с тем, с чем возилась. - А что тебе нужно?” - Спросил он нерешительно. Он должен был действовать осторожно. Эти существа были, как Иркены, созданные для убийства. Они не знали ничего, кроме обмана, убеждения и манипулирования, и они не остановятся ни перед чем, чтобы получить то, что они хотели. Сейчас, например, им что-то было нужно от него, и если бы он согласился помочь им, не зная, что им нужно, кто знает, что бы они сделали. - Нам нужен твой ПАК. - зим почувствовал, как кровь отхлынула от его лица, и внезапно рука, сжимавшая его горло, стала еще более угрожающей. Он не мог жить без своего Пака! У него было не более десять минут без него, прежде чем его тело рухнет, и хотя он не обязательно умрет, это все равно было неприятно. Кроме того, зачем им понадобился его пак? “Я... я не могу его снять.” - Сказал он неопределенно, глубоко нахмурившись. - А почему именно моя вам нужна?” - Спросил он. Женщина-инопланетянка издала тихий смешок. - Мы изучаем дефектных Иркенов. Все так просто, зим. - его рубиновые глаза расширились, а потом снова сузились, словно защищаясь. - Я вовсе не неполноценный!” - Рявкнул он, заставляя мужчину сжать ее еще сильнее. Он закашлялся, поморщился и снова схватился за запястье. Женщина тихо вздохнула, повернулась и снова пошла к ним. - Ты такой наивный, зим. Иначе зачем бы твоим высочайшим отсылать тебя? И с чего бы им избегать общения с тобой?” - Сказала она. Зим сверкнул глазами. Она пыталась заставить его поверить в ее ложь, чтобы он дал ей какую-то важную информацию о своем виде, но он не собирался так легко впускать ее в свою голову. - Ты всего лишь манипулятор, отравленный лжец! Я отказываюсь верить всему, что исходит от тебя!” Он зарычал. Он собирался продолжить свои оскорбления, но мужчина, который держал его за горло, снова ударил его головой о стену. Он застонал от боли, снова вцепившись в руку. Женщина ухмыльнулась, наклонив голову. - Какая досада, я надеялся, что нам не придется отрывать его от твоего тела.” - Тихо спросила она, опасно сверкнув глазами. Зим нашел время, чтобы поискать оружие, которое она могла носить, и заметил энергетический пистолет, лежащий в кобуре на ее поясе. Эмблема Иркенов была почти стерта сбоку, но зим все еще видел ее, и тот факт, что они думали, что им сойдет с рук кража Иркенской технологии, приводила его в бешенство. Как раз в тот момент, когда он собирался сказать, что хотел бы посмотреть, как она попытается снять его ПАК, дверь открылась. Все трое повернули головы к скрипучей двери, и зим широко раскрыл глаза: Диб был здесь, и он выглядел разъяренным. Мужчина придвинулся чуть ближе к зиму, чтобы удержать его на месте, и зим ухмыльнулся. Теперь у него было достаточно места, чтобы пнуть самца, и он подтянул колени к животу, прежде чем пнуть самца в живот. Может, у него и маленькие ноги, но он был достаточно силен, чтобы нанести какой-то урон. Мужчина застонал, опуская Зима на пол. Зим пополз прочь, тихо пыхтя. Женщина вытащила энергетический пистолет из кобуры и направила его на Диба, нажав кнопку заряда и положив палец на спусковой крючок. - Нет!” Зим вскочил на ноги и выбил пистолет из ее рук, отчего тот с грохотом упал на землю. Она раздраженно зашипела и повернулась к зиму, но тот оказался проворнее. Это был один из недостатков вражеских видов: они были крупнее и, как следствие, медленнее. Он выбил ее ноги из-под нее, прежде чем побежать за пистолетом. Он вырвал его из ее рук и ухмыльнулся, когда заметил, что он был полностью заряжен. Это может нанести значительный ущерб. Краем глаза он заметил, что мужчина приближается к Дибу, и на долю секунды принял решение нажать на курок. Луч заряженной энергии ударил инопланетянина в спину, прожигая бронированную одежду и, вероятно, первые несколько слоев кожи. Сила луча швырнула его лицом на землю, и Диб вздохнул с облегчением. Когда самец упал и, скорее всего, был оглушен на несколько минут, зим снова обратил внимание на то место, где оставил самку. Он выругался, увидев, что она бежит к двери, и снова начал заряжать пистолет. Он выстрелил (без полного заряда) и промахнулся всего на дюйм, но этого было достаточно, чтобы дать ей шанс уйти. Она исчезла в коридоре, и зим зашипел. Он бросился было за ней, но Диб, нахмурившись, опередил его. - Зим, отпусти ее, все кончено.” - Сказал он. - Ты в порядке?” “Я в порядке, - сказал зим, несмотря на то, что его трясло. Пак сообщил ему, что уровень адреналина все еще высок, и он тихо фыркнул. Они обернулись, услышав тихий щелчок, и увидели, как Киа надевает пару чужеродных наручников Диба на запястья мужчины. "Надеюсь, они сработают", - подумал зим. Киа заставила мужчину подняться на ноги, и они направились к машине. Зим подсознательно нажал кнопку зарядки на оружии, когда Киа затолкала мужчину на заднее сиденье своей машины. - Прости, что мы не приехали раньше, зим. Нам пришлось ждать, пока твое местоположение обновится на трекере, и я решил, что Киа в конечном итоге возьмет заложника, поэтому я хотел взять две машины.” - Быстро проговорил Диб. Зим взглянул на пистолет, прежде чем передать его Киа. "Заряд уже заполнен, так что вам не нужно беспокоиться об этом, но на всякий случай, кнопка зарядки здесь.” - Объяснил он. “Это спусковой крючок. Энергия, накопленная в пистолете, очень мощна, так что держитесь за него крепко. Это просто на случай, если вам понадобится использовать его; используйте это оружие с умом.” Он очень опасался одолжить ей пистолет (у людей есть привычка крушить все, к чему они прикасаются, будь то наука или просто несчастье), но он не хотел оставлять ее совершенно беззащитной на случай, если наручники не сработают. “Спасибо, зим, - тихо сказала она, прежде чем повернуться к Дибу. - Отвези его домой, а я немного допрошу этого парня. Посмотрим, сможем ли мы узнать что-нибудь еще.” Диб кивнул, тихо вздохнув. - Хорошо, но будь осторожна.” Они попрощались, и зим сел в машину вместе с Дибом. Они пристегнулись, и Диб завел машину. Пока они ехали по шоссе, в машине царило неловкое молчание. Зим нахмурился, гадая, как далеко они находятся от дома Диба. Он посмотрел на человека и услышал, как тот тяжело вздохнул. “Зим, мне очень жаль.” - Сказал он. Зим склонил голову набок. - За что ты извиняешься?” - Спросил он Диба. “Мне не следовало бросать тебя, - пробормотал Диб, вцепившись в руль. - Мне не следовало уходить и оставлять тебя одного-” - Я же не беспомощный!” - Рявкнул Иркен. - Я сама могу о себе позаботиться!” Диб нахмурился. - Ну, я все равно не имела права вести себя как последняя сволочь.” - Сказал он. "Хотя он и был груб со мной первым", - подумала Диб. Однако ЗИМ был другим: он так увлекся своей фантазией о том, что он лучший раздраженный солдат, что даже не понимал, что говорит и что чувствует. Он все отрицал, и Диб это понимал. Он мог мириться с таким отношением зима до тех пор, пока не будет готов признать, что у них обоих есть чувства друг к другу. - Может быть, если бы я не бросил тебя, тебя бы не похитили.” Человек горько заворчал. Зим вздохнул и покачал головой. - Нет, Диб. Они все равно забрали бы меня, потому что им нужен мой ПАК.” Глаза Диба расширились, и он взглянул на зима. - Твой ПАК? Какого черта им нужен твой ПАК?” - Спросил он. Он знал, что зим не сможет прожить без него и десяти минут, а отобрать его у него было бы равносильно убийству. “Дефекты? .. Значит ли это, что ты неполноценный?” - Осторожно спросил Диб. Ему не хотелось расстраивать зима, но теперь он начал собирать все воедино. Они следили за ЗИМом, потому что он был дефектным, и они полагали, что это будет легко, потому что империя изгоняет дефектных Иркенов. Одному Богу известно, зачем им это понадобилось. Зим так и не ответил ему, а Диб не стал настаивать. Зим пока не мог в этом признаться, и это было нормально. Диб будет поддерживать его на каждом шагу. Диб свернул на подъездную дорожку и осторожно загнал машину в гараж. Он припарковал машину и выключил ее, выйдя вместе с ЗИМом, который был погружен в свои мысли, когда они вошли в дом. Зим поморщился, думая о том, что сказала женщина. Он мог бы поклясться, что все эти годы назад его высочайший послали его покорять землю, но если он был неполноценным, они могли бы это выдумать. Меньше всего ему хотелось, чтобы империя посмеялась над ним, и он подумал, Действительно ли они хотят от него избавиться. Он не осознавал, что остановился, пока Диб мягко не похлопал его по плечу. - Ты в порядке?” - Спросил он, и его глаза наполнились беспокойством. Иркен чувствовал себя опустошенным, словно его выпотрошили, лишили эмоций и превратили в пустую оболочку. Онемев, он ответил: “Я… Я не знаю.”