I Love to Hate You / Я люблю тебя ненавидеть.

Диб не совсем понимал, который час. После часа минимальной беседы и неловкого молчания он решил немного вздремнуть. К счастью, сиденья откинулись совсем немного (он действительно заставил их вернуться параллельно полу), а подголовник был очень удобным. Он проснулся с тихим жужжанием, потягиваясь и принимая сидячее положение. Он взглянул на зима, который, казалось, был в довольно хорошем настроении. “Доброе утро,” саркастически произнес Диб. Он действительно не знал, Который час, и знал, что его телефон не будет работать так далеко от Земли. На самом деле он даже не был уверен, как далеко они находятся от его планеты. Он не узнавал ни одной из планет и задавался вопросом, как быстро они на самом деле движутся. Зим ответил тихим гудением, быстро кивнув в знак приветствия Дибу. - Итак… ты нервничаешь? О возвращении, я имею в виду, - спросил Диб. - Зим не нервничает.” - Тихо произнесла Иркен. Несмотря на это, Диб видел его насквозь. Однако он решил воздержаться от комментариев, так как увидел странную розовато-Красную планету, быстро появляющуюся в поле зрения. Он обратил внимание на ее светлые кольца и задумался, из чего они состоят. Были ли они похожи на кольца Сатурна, или они действительно были какой-то структурой? Как раз в тот момент, когда он собирался продолжить разговор, корабль наклонился вперед. Диб тихо вскрикнул от шока, когда его тело ударилось о металлический пол. Зим тоже упал, но вскочил на ноги быстрее Диба и уже снова вел корабль. Он выровнял корабль, и Диб неловко вскарабкался обратно на свое место. - Что это было, черт возьми?!” -Спросил он, глубоко нахмурившись, пристегивая ремни к ремню безопасности сиденья. - Скорее всего, это были просто обломки. Там много астероидов ... - ЗИМ был прерван своим собственным визгом, когда корабль снова был поражен какой-то невидимой силой. Диб успел заметить панику и замешательство на лице зима, прежде чем Иркен включил корабельный радар. Зим тихо ахнул, когда они увидели фигуру, быстро приближающуюся к ним. Диб нахмурился: это не мог быть астероид. - А кто здесь может быть?” - Спросил Диб. - Еще один корабль Иркенов?” - Нет... Иркенские корабли розовые на радаре,” сказал зим, резко взявшись за руль. Корабль двигался вверх так быстро, что Диб почувствовал, как его желудок сжался, но ему показалось, что он еще быстрее поднялся к горлу, когда он увидел сквозь лобовое стекло корабль под ними. Это были они. - Вот дерьмо! - воскликнул Диб, вцепившись в подлокотники своего кресла, когда вражеский корабль врезался в днище их корабля. - Держись!” - Сказал зим, направляясь к другому кораблю. “Компьютер! Активируйте щиты!” “Активация…” С тихим жужжанием корабль Иркенов оказался заключенным в какое-то странное энергетическое поле. Несмотря на их опасное положение, Диб был поражен. Два корабля оторвались друг от друга и помчались к планете бок о бок. Когда враг двинулся вперед, Диб пришел к отвратительному пониманию. - Мы сейчас разобьемся!” Он заскулил, костяшки пальцев побелели, когда он мертвой хваткой вцепился в сиденье. - Нет, я могу помочь!” - Уверенно сказал зим, щелкая выключателем. Глаза Диба расширились, когда оглушительные выстрелы заполнили его уши, сопровождаемые яркими вспышками света сверху и снизу корабля. Враг злобно сверкнул глазами, отстреливаясь от корабля Иркенов. Они нарушили атмосферу и быстро снижались. Диб вздрогнул, когда вражеские снаряды с громким грохотом отразились от щита. Поверхность планеты со свистом пронеслась под ними, и глаза Диба расширились, когда он увидел быстро приближающиеся здания. Он различил крошечные зеленые точки в поле и слабо сглотнул. Он был уверен, что они разобьются, но зим не собирался сдаваться без боя. Он выстрелил по вражескому кораблю, разбив лобовое стекло. Вражеский корабль начал снижаться по спирали, и Диб глубоко нахмурился, увидев внутри мертвого (или умирающего) инопланетянина, у которого не хватало части лица. Диб поймал себя на том, что вздыхает с облегчением, когда зим снова выровнял корабль, подлетел ближе к зданиям и опустился, когда они приблизились к исключительно большому зданию, которое напомнило Дибу инопланетный гараж. -П-хорошая работа, зим,” почти задыхаясь, сказал Диб. Зим поблагодарил его, прежде чем замедлить ход корабля. Зим осторожно поставил корабль в пустой порт, прежде чем его засосало внутрь. В порту было очень темно, но Диб смутно различал две фигуры, приближающиеся к кораблю. Зим глубоко вздохнул и повернулся к Дибу. - Не выходи, пока я не разрешу, ладно? Сначала мне нужно все уладить.” Диб быстро кивнул, когда зим отстегнул ремни и вышел из корабля. Зим подошел к солдатам и спокойно поздоровался. “Зим,” ядовито сказал один. - Что, черт возьми, ты здесь делаешь и как ты получил доступ к одному из элитных кораблей?” Он решил проигнорировать второй вопрос. - Я здесь, потому что у меня есть важная информация для высочайших.” - Просто сказал он. У него не было времени играть в игры с простыми беспартийными иркиноми. Они оба подозрительно посмотрели на него, но в конце концов согласились взять. - Там есть... еще одно крошечное... э-э... существо средних размеров, - неуверенно произнес зим. Он помахал Дибу рукой в перчатке, и когда человек ступил на землю, ворчуны мгновенно заняли оборонительную позицию. “Что это за чертовщина? - спросил иркен Зима. “Человек с Земли,” пожал плечами зим, не обращая внимания на слегка обиженное выражение лица Диба. - Я знаю, как это выглядит, но обещаю, что это не то, что ты думаешь. Этот человек помог мне получить информацию.” иркинские солдаты скептически посмотрели на зима, и тот, что повыше, вздохнул. - Ладно, хорошо.” - Сказал иркин. - Мы организуем сопровождение до их покоев. Просто… Имейте в виду, что они могут не приветствовать вас сразу.” “И не зря, - пробормотал себе под нос невысокий солдат, когда они шли через зал. Диб нахмурился. Должно быть, они действительно ненавидят его здесь, подумал он. Может быть, зим убил каких-то важных людей? Он слышал о высочайших прежде, он не знал много об обществе Ирк, но, возможно, есть причина, по которой нынешние лидеры презирают маленького инопланетянина. - Диб, не говори ничего, пока к тебе не обратятся, и не говори глупостей.” Диб поднял руки в знак согласия, когда двери открылись. Они вошли внутрь, и Диб с трудом сглотнул. Один из них, одетый в пурпурное одеяние, выплюнул свой напиток, когда обернулся и увидел стоящих там зима и Диба. Другой, одетый в красное, почти шипел на зима, прищурив глаза. - Ты осмеливаешься снова показаться?!” - Сердито сказал самый высочайший Красный. Зим открыл было рот, чтобы что-то сказать, но другой заговорил, пренебрежительно махнув рукой: “Мы не должны тратить на него время, Красный, он как бомба замедленного действия! - зим слегка вздрогнул. “Ага, - засмеялся Красный. - Какую катастрофу ты пытаешься устроить на этот раз?” высочайший засмеялись вместе, и когда зим съежился от стыда, Диб почувствовал, как закипает его кровь. Конечно, у зима была склонность причинять неприятности, и да, он был немного самовлюблен, но он также был целеустремленным и решительным. Он изо всех сил старался исправить содеянное, а они даже не хотели дать ему время поговорить. - Если вы оба заткнетесь, зим сможет дать вам важную информацию о вашем враге! Ну, знаете, тот, который уничтожил половину вашей расы?” - Обвиняюще рявкнул человек. Глаза зима расширились, а рот приоткрылся, когда он уставился на Диба. - Диб, я же сказал, Не надо-” Рэд поднял руку, и в комнате воцарилась зловещая тишина. Диб нахмурился. Неужели он переступил свои границы? “Мы хотим, чтобы вы рассказали нам все, что знаете, - сказал Красный. “Следуйте за мной. - Диб и зим обменялись облегченными взглядами, прежде чем последовать за высочайшими в боковую комнату.