Эпилог (Уроки французского)
10 марта 2021 г., 00:09
— У меня не получается, — Фрэнк скинул с ушей накладные наушники. — Не воспринимаю орфографию на слух.
— Про учебник ты говорил то же самое, — произнес Джерард и отпил молочный коктейль из большого стакана.
Они бродили по парку однажды теплым весенним вечером. Фрэнк пытался вторую неделю понять и полюбить французский.
— Ну ты же хочешь как-то беседовать с девочкой, которую удочеряют Линда и Этьен? Ей всего восемь, и она не знает английского.
— Вот я ее и научу говорить… Методом полного погружения. И у нее не будет выбора — заговорит.
— Или ты на французском, — улыбнулся Джерард. — Ставлю на второе.
Фрэнк исподлобья посмотрел на своего собеседника.
— Не хмурься, — Джерард обнял Фрэнка за плечи.
— А давай-ка займемся французским, только не учебой, — прищурился Фрэнк, поворачиваясь к Джерадру и обнимая его за талию.
Уэй натянул на лоб Фрэнка капюшон легкой толстовки.
— Учи давай, — сказал он.
— Тебе будет проще. Ты просто будешь помогать девочке адаптироваться… Постойте-ка. А каким образом? Если она говорит только на французском?
— J'adore ta façon de grogner. Je t'aime Frankie, — произнес Джерард и поцеловал Фрэнка в лоб.
— Так, — произнес Фрэнк, останавливаясь. — Ты говоришь по-французски.
— Должен же как-то тебя поражать иногда, — улыбнулся Уэй. — Ко мне сейчас ходит одна девочка, и она говорит только на этом языке, предполагая, что я не понимаю. Завтра сделаю ей сюрприз.
— Ты опять за свои методы.
— Ошарашить — хороший метод.
— Поможешь мне с языком?
— Конечно, детка. Я и собирался. Уж очень ты мучаешься.
— Я тебя тоже aime очень-очень.
— Надо говорить Je t'aime beaucoup.
— Не порти момент, — проворчал Фрэнк и утащил Джерарда на лавочку обниматься. Вот уже больше года он старательно поддерживал здоровье сердечно-сосудистой системы и не собирался останавливаться.
Радость за маму, знакомство с Этьеном позволили доверять избраннику Линды, когда он забирал ее куда-либо надолго. Пусть мама и звонила каждый день. Но и ее делало спокойнее то обстоятельство, что у Фрэнка теперь был человек, которому она доверяла даже не на сто, а на тысячу процентов.
А дома с Суп и ее новой подружкой Лоис из того же приюта скучать и страдать было некогда. К тому же, Фрэнк всегда мог пригласить к себе своего молодого человека, если начавшаяся ночью гроза заставляла чувствовать себя одиноко и немножко (правда, совсем немножко!) бояться.
Его молодой человек поначалу выдерживал дистанцию, раздумывал, но в итоге не смог долго прятаться и однажды появился на пороге его дома.
Никому и не было дела до них с Фрэнком. Ведь Фрэнк был прав — он не ребенок, просто случайный инфантильный парень, залетевший к нужному лично ему человеку. Но доктор Джерард А. Уэй все еще был нужен Фрэнку. Не как специалист, а как человек, который делает его счастливым.
Фрэнк приник к Джерарду как можно сильнее, повторяя за дамой в наушниках французские глаголы.
Он продолжал учиться в колледже, хорошо, как и раньше. Отличная учеба, участие в конференциях и проектах, практика — просто работа над своим образованием без желания, чтобы ты был нужен всем вокруг, сформировало вокруг Фрэнка круг друзей-единомышленников, с которыми он общался. Он не искал признания и внимания.
Рядом был Джерард. Важно было лишь его внимание.
Примечания:
Джерард сказал: "Обожаю, как ты ворчишь. Люблю тебя, Фрэнки".