ID работы: 10468801

Gryffindor's Golden Girl to Slytherin's Princess

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2471
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2471 Нравится 102 Отзывы 1024 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста

Подземелья Слизерина

      Драко заметил Малкольма Бэддока, когда он с прищуренными глазами выходил из гостиной. Пока что его план работал отлично. Бэддок провёл первые несколько дней после освобождения Драко из лазарета в сторонке, опасаясь последствий. Теперь он подумал, что сорвался с крючка, и, следовательно, расхаживал по общей гостиной Слизерина, как будто это место ему принадлежало. Бездействие Драко определённо сбивало с толку остальную часть факультета, но Драко знал, что это бездействие сделает его ещё более мощным, когда он нанесёт удар.       — Итак, Драко, чего ты ждешь? Ты просто позволишь Бэддоку сорваться? — спросил Блейз.       Драко знал, что его бездействие больше всего действует на нервы Блейзу и Тео. Они не могли понять, в чём заключалась задержка, и Драко не поделился с ними своими планами, просто ещё зная, что их разочарование в нём убаюкивает Бэддока ещё большим ложным чувством безопасности.       — Почему? Вы сами планируете что-то делать с Бэддоком? — Драко мягко усмехнулся.       — Я думаю, что мне, возможно, придётся, поскольку ты не торопишься.       Драко ухмыльнулся:       — Так ты думаешь, что Забини может превзойти Малфоя в ставках мести?       — Это зависит от Забини и Малфоев. Похоже, ты не заинтересован в сохранении семейных традиций в целях мести, — парировал Блейз.       — Всё дело в выборе времени, мой дорогой Блейз. Вот почему мы, Малфои, преуспеваем в самых сладких мщениях, в то время как вы, Забини, только выигрываете быстрее всех.       Тео хихикнул на это:       — Ты должен признать, что Драко прав.       — Если вы все закончили спорить о достоинствах своих фамилий, как кучка вульгарных гриффиндорцев, у меня есть кое-какие новости, которые могут вас заинтересовать, — саркастически вставил Снейп.       Драко взглянул на портрет своего крёстного отца и увидел нетерпение на угрюмом лице бывшего профессора. Он шикнул Блейзу, который собирался возразить.       — Давай, Северус.       — Я пытался остаться с тобой наедине примерно последнюю неделю, Драко, но это было невозможно, так как ты, кажется, прилип к мисс Грейнджер. На прошлой неделе Поттер узнал, кто проклял Пэнси.       — Что? Почему я узнаю об этом только сейчас? Как ты думаешь, Пэнси знает?       Снейп кивнул:       — Могу только предположить, что она бы уже пришла, чтобы сообщить тебе об этом, если бы знала.       — Нет, похоже, она избегает меня, что, как я понимаю, как-то связано с её растущей близостью с Поттером.       Блейз и Тео переглянулись, что не ускользнуло от внимания Драко. Значит, они кое-что знали.       — Хорошо, Нотт, Забини, вы, очевидно, знаете о чем-то, связанном с Пэнси и Поттером. У кого из вас хватит смелости сказать мне? — Драко зарычал.       Ни один из мальчиков, похоже, не хотел раскрыть секрет, поэтому вмешался Снейп.       — Я думаю, что вы упускаете из виду, что Поттер и Пэнси встречаются. На прошлой неделе он подтвердил это МакГонагалл, рассказывая нам о Деннисе Криви, который заколдовал Пенси.       Драко молча боролся со своим гневом. Снейп знал так же хорошо, как Блейз и Тео, что сейчас не время прерывать его внутреннюю битву. Драко свирепо посмотрел на своих собратьев-слизеринцев:       — Судя по тому взгляду, которым вы только что поделились, вы оба знали об этом и не сказали мне.       Тео нервно откашлялся после короткого, но яростного разговора с Блейзом.       — Да, мы оба знали, но чувствовали, что Пэнси должна сама тебе сказать.       Драко почувствовал, как его вспыльчивое настроение поднялось, но знал, что сейчас не время терять его. У него было не так много времени, чтобы тратить время на крики на своих трусливых друзей.       — Что случилось с Криви? — спросил Драко Снейпа, полностью игнорируя двух других мальчиков.       — В настоящее время он находится в Мунго, получает помощь от посттравматического стрессового расстройства. Поттер попросил МакГонагалл о таком лечении для него, — кисло сказал Снейп.       Драко фыркнул, впечатляюще имитируя своего крёстного:       — Типичные чёртовы гриффиндорцы, совершенно неспособные отомстить.       Снейп одобрительно кивнул. Драко действительно был источником гордости теперь, когда он стал самим собой после войны.       Драко снова обратил своё внимание на Блейза и Тео и начал всесторонне критиковать их за то, что они держали его в неведении.

***

Лестница общежития девушек Слизерина

      Гермиона остановилась на полпути вниз по лестнице, прикрыв рукой рот, чтобы подавить удивлённый вздох. Она забыла свой учебник по математике в гостиной и собиралась его забрать, когда услышала, как Снейп рассказывал Малфою об отношениях Пэнси и Гарри. Время имело значение, и ей нужно было сказать влюблённым, что Малфой знал о них, прежде чем он доберётся до любого из них. Кто знает, какой вред Драко мог бы причинить Гарри в противном случае.       Гермиона была как на иголках с тех пор, как на прошлой неделе Малфой поцеловал её. Он не повторял это действие с тех пор, несмотря на её опасения, что он это сделает. Или это были надежды? Гермиона была полностью разорвана красивым блондином. Прагматическая сторона говорила ей бежать быстро, но её романтическая половина заставляла называть его Драко, и, казалось бы, наслаждалась тем самым поцелуем, когда она меньше всего ожидала, но он не спешил поцеловать её снова, и Гермиона, к своему раздражению, не могла решить, рада она или грустила по этому поводу.       Она также изо всех сил пыталась понять его. Она думала, что он быстро разберётся с Бэддоком, но пока он игнорировал претендента на свой трон. В то время, как Малфой был трусом во время важных моментов с Волдемортом, теперь она могла видеть, что это произошло главным образом из-за его внутреннего конфликта. Ему сказали, что он должен ненавидеть маглорождённых, Гарри и Дамблдора. Его воспитание было идеологической обработкой чистокровных расистских убеждений. Ему суждено было стать Пожирателем смерти и соперником Гарри в Хогвартсе. Но с поражением Волдеморта ему было позволено быть самим собой, и она обнаружила, что ей скорее нравится этот менее сдержанный Малфой. Но сейчас, или раньше, он всегда мог контролировать Слизерин, но этот последний инцидент говорит об обратном. Гермиона видела ярость Драко: глаза, когда на неё напали, но теперь он казался равнодушным к Бэддоку и его действиям. Это совершенно не соответствовало её впечатлению о нём с тех пор, как она перешла в Слизерин. Что-то должно было произойти, это было очень по-малфоевски. Даже Блейз и Тео казались сбитыми с толку и разочарованными его нерешительностью поставить Бэддока на место. Если Гермиона вообще знала Малфоя, то знала — он что-то планировал. Но прежде чем заняться этой проблемой, ей пришлось добраться до Пенси и предупредить, что её черноволосый и зеленоглазый секрет раскрыт.

***

Гриффиндорская башня

      Гермиону раздражало то, что ей приходилось ждать возле своей бывшей общей комнаты, как будто она не была её домом последние семь лет, но Полная Дама отказалась впустить её без правильного пароля.       — Извини, дорогая, но формально ты теперь слизеринка, поэтому я не могу тебя впустить.       Поэтому Гермиона с нетерпением ждала, пока кто-нибудь пошевелится и выйдет завтракать. Наконец, она смогла войти в гостиную, когда Дин вышел. Она заметила в углу Гарри и Пэнси, готовящихся к выходу.       — Гермиона, что ты здесь делаешь? — спросил Гарри.       — Я выполняю акт милосердия, чтобы предупредить вас двоих, что Малфой знает о вас.       Пэнси была потрясена этой новостью.       — Он убьёт меня за то, что не сказала ему. Кто сказал обо мне, Блейз или Тео? Я собираюсь убить, кого бы то ни было.       Гермиона усмехнулась.       — К сожалению для тебя, Пэнс, человек, который сказал ему, уже мертв, — Пэнси это смутило.       — Снейп, — с отвращением прошипел Гарри. — Я забыл, что он был там во время моей встречи с МакГонагалл. Держу пари, он с удовольствием выдал Малфою информацию.       — Признаюсь, в его тоне было определённое самодовольство.       — Как Драко это воспринял? — спросила Пэнси.       — Не очень хорошо, судя по тому, что я подслушала. Он кричал на Блейза и Тео в течение впечатляющего количества времени. Он также знает о Колине и не очень оценил твоё решение этой проблемы, Гарри.       Пэнси удалось улыбнуться в ответ на это:       — Ну, это была очень гриффиндорская реакция. Мы, слизеринцы, были бы гораздо более мстительны в своём наказании.       Гермиона неуверенно посмотрела на Пэнси, после чего та спросила:       — Что не так, Гермиона?       — Ну, просто Драко ничего не сделал с Бэддоком, который с каждым днём становится всё более самоуверенным, что, кажется, скорее противоречит твоему заявлению о слизеринцах.       Пэнси ухмыльнулась наивности Гермионы. —       Это просто классическая тактика Драко. Мальчик определенно злой, когда дело доходит до мести, и ему нравится заставлять своих жертв потеть. Он убаюкивает Бэддока ложным чувством безопасности перед тем, как нанести удар, но гарантированно нанесёт удар после этого — вдвойне сильнее.       Гермиона кивнула. Это соответствовало её представлению о характере Малфоя. Она видела его защитную сторону и была уверена, что он не позволит упустить такой вызов своему авторитету. Она также узнала, какое значение имеет имя Малфоя в слизеринских кругах, и была удивлена, что он просто лёг и взял Баддока, насмехаясь над его именем.       — Так ты думаешь, он ещё возьмется за Бэддока?       — О, я не думаю, я знаю, — ответила Пэнси. — Драко мастерски выбирает правильное время. Сейчас он ждёт этого момента, а затем унизит Бэддока, чтобы показать, что никому не сходит с рук противостояние Малфою.       Гарри сглотнул. В последнее время он слишком много раз оказывался не на той стороне Малфоя, и если то, что сказала Пэсни, было правдой, то ему лучше следить за своей спиной, потому что он определённо почувствует гнев Малфоя за то, что посмел подойти к Пэнси.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.