Впечатление. Восходящее солнце

— Уверен, что хочешь попытаться наладить с ним общение без моего участия? — Миранда склонила голову набок. Темно-рыжие кудри рассыпались по плечам, и желание остаться стало почти невыносимым. Она сидела в своём кресле в одном шёлковом халате в пол, с сигаретой в одной руке, чашкой кофе в другой и газетой на коленях. — Я должен хотя бы попытаться. Без всяких там смягчающих обстоятельств в виде тебя и Клауса, — Пятый в очередной раз поправил галстук, пригладил волосы и развернулся. Шагнул к Миранде, поцеловал её в щёку. — По крайней мере, после этого никто не сможет сказать, что я не пытался. — И правда. Удачи в таком случае, — Миранда улыбнулась и затянулась. Пятый кивнул, взял в руку чемодан и перенёсся в квартиру Клауса. Решение взять Дейва подмышку и потащить его по барам далось Пятому нелегко, и никак не было связано с его желанием с ним подружиться на самом деле. Реальность была такой, что Пятый был в тупике, и ему нужно было с кем-то поговорить. Просто поговорить, чтобы его не перебивали, не проваливались в паническую атаку, не моргали, говоря, что он несёт глупости. Он застрял во временной петле своих расчётов, и никак не мог нащупать ответ, который столько искал — когда всё пойдёт под откос и как этого избежать. Дейв был единственным, кого это не касалось никак, и единственным, с кем Пятый действительно мог об этом поговорить. Только в квартире Клауса его не было. Как и Клауса не было. Пятый присел на корточки, почесал Грейс по загривку, а потом телепортировался снова, теперь уже сам по себе. И появился прямо перед гаражом, в котором работал Дейв. Остановился у открытых ворот. Высокий человек в чёрном, он хмуро высматривал среди работников того, кто ему нужен. И двух минут не прошло, как к нему шагнул мужчина в возрасте — седина уже тронула волосы и нарисовала пару полос на бороде. — Доброе утро, сэр, — он вытер руки и остановился напротив Пятого. Пятый моргнул и сверился с часами. И правда, здесь было утро. — У нас сейчас под завязку. Боюсь не сможем Вам помочь. — Мне ничего чинить не надо. Теперь Пятый окинул механика взглядом, почти сразу догадавшись, что это владелец, и, судя по виду, из тех, кто скорее отгрызёт себе ногу, чем отпустит кого-то с работы пораньше. — Но нужно на несколько часов позаимствовать одного из ваших сотрудников, — Пятый достал из внутреннего кармана пиджака плотную кожаную обложку, раскрыл её с хлопком и показал удостоверение АНБ. Сложно было поверить, что он сейчас использовал выданную Комиссией на крайний случай корочку просто чтобы забрать Дейва с работы и ныть ему пять часов. И тем не менее именно это он сейчас и делал. К тому же корочка, похоже, сработала — хозяин мастерской кашлянул, заткнул тряпку за пояс и почесал затылок. Похоже, отказать АНБ он бы не решился: — Конечно, кхм. Кого позвать. — Мне нужен сержант Дэвид Джозеф Кац, — Пятый захлопнул удостоверение и убрал обратно в карман. Механик цокнул языком с таким видом, будто Пятый сказал что-то очевидное: — Одну минуту, позову его, — и ушёл в глубину гаража. Пятый остался ждать, рассматривая гараж как картинку из серии «Найди Уолдо», пытаясь хоть чем-то занять время. Дейв появился, когда Пятый действительно нашёл механика в полосатом джерси и теперь щурился в его сторону, не в силах поверить в совпадение. — Что случилось? — без лишних приветствий спросил Дейв. Пятый перевёл на него взгляд. — С Клаусом всё в порядке, — сказал он. — Помощь нужна мне. Давай пройдёмся, — он повёл головой в сторону. Не переноситься же прямо отсюда, нужно хотя бы из поля зрения начальника Дейва скрыться. Дейв молчал всю дорогу, пока Пятый не свернул в тихий и незаметный дворик. Кивнул на чемодан и спросил: — Время аттракционов? — Типа того, — Пятый кивнул, схватил его за локоть, и даже не предупреждая особо, перенёс их в Дублин. Здесь их точно никто не найдёт и не узнаёт. Пятый разжал пальцы, отпуская Дейва, осмотрелся и зашагал к ближайшему пабу, показавшемуся ему достаточно адекватным. Уверенный, что Дейв его догонит, Пятый толкнул дверь внутрь. Поморщился, вдыхая запах пролитого пива и чужого пота, но всё равно переступил порог и направился к ближайшему свободному столику. Развернулся к Дейву: — Что ты будешь пить? — Гиннес. Пятый кивнул и поставил рядом с Дейвом чемодан, уверенный, что если кто-то и сможет присмотреть за чемоданом, то это он. А сам ушёл к барной стойке. Вернулся он через пару минут с двумя пинтами пива, тарелкой чесночных гренок и миской с арахисом. Сгрузил всё это на стол, сел напротив Дейва. Сделал глубокий вдох. Решиться-то он решился, а с чего он должен начать? Об этом он не подумал. — Ты знаешь, что такое «Метод утёнка»? — Что? Пятый вздохнул и откинулся назад, опираясь о мягкую спинку. Потёр ногтем пивную кружку, потом кивнул и начал: — Это термин из программирования. Был такой парень, который везде таскал с собой резиновую уточку, и когда написанный им код не работал, он искал ошибку, объясняя код строчка за строчкой резиновой уточке, — он потёр мочку уха, сделал несколько глотков тёмного пива и добавил: — Мне нужно, чтобы ты меня выслушал и… выступил в роли независимого наблюдателя. Справишься? Дейв помолчал немного, явно обдумывая, сколько пользы ему принесёт согласие, и через долгие несколько мгновений кивнул и потянулся к бокалу. — Выкладывай. Пятый отвёл взгляд, а потом вдруг резко отпрянул от спинки и стянул пиджак. Разговор им предстоял долгий. — Не помню, упоминал ли кто-то из нас, что когда нам не удалось спасти семью, я совершил пять прыжков и пять попыток изменить линию времени, но каждый раз возвращался на руины. Если этого не звучало ни разу, то, собственно… я рассказал только что, — он сделал ещё пару глотков пива. — И в итоге получилось так, что… Нет, не очень очевидно. Давай с примерами, — он почесал нос, перевёл взгляд на миску с арахисом и выхватил сразу несколько орешков и выложил их как одну длинную линию. — Это линия времени. Орешки — это какие-то важные точки в ней, моменты, когда мы делаем выбор, который может всё изменить… Я совершил пять прыжков, — ещё горсть орешков. — В день, когда я вышел из-за стола… Я себе помешал и создал ещё одну линию времени, — он выложил ответвление от одной из точек. — Потом я поменял кое-то ещё и снова создал дополнительную линию, и так ещё несколько раз. Даже остановленный апокалипсис создавал дополнительный временной поток. Пока понятно? — Угу. Продолжай. Пятый поджал губы и покрутил один из орешков в руках, а потом опрокинул в себя остатки пива, будто надеясь, что от этого говорить станет проще. Проходящей мимо официантке он тут же махнул рукой на кружку, и вновь повернулся к Дейву. — В каждой из временных линий, кроме действующих лиц есть что-то общее. Это фиксированные точки. То, что происходит всегда, — он немного подумал, выхватил несколько гренок с тарелки и заменил ими некоторые орехи. — Я всегда прыгаю и попадаю в Апокалипсис. Мы всегда пытаемся его остановить. И так далее и тому подобное. Это неизменно, оно случается в любом временном потоке, как бы ты ни пытался его изменить. Хоть упрыгайся во времени и пространстве, это то, что не изменится, — он сделал паузу. Перед ним появилась ещё одна кружка пива, Пятый разломил сразу несколько скорлупок, закинул арахис себе в рот, и выжидающе уставился на Дейва, мол, есть ещё вопросы? Дейв пил меньше и слушал внимательно, продолжая пристально всматриваясь в схему. А потом поднял голову и встретился с Пятым взглядами: — И какую фиксированную точку ты хочешь изменить? Пятый щёлкнул ещё одним орехом, пожевал щеку и, наконец, выговорил: — Во всех временных линиях, которые я создал, по моим расчётам мы… — он моргнул и уточнил: — Я и Миранда. Мы становимся врагами, — он показал на одну гренку, потом на другую, третью, четвёртую, пятую. — Я пытаюсь остановить Апокалипсис, Комиссия мне мешает. И мы становимся заклятыми врагами. Здесь, — он указал на временную линию, в которой Клаус не сбегал из дома, а сам Пятый сидел в Апокалипсисе добрых сорок пять лет, — мы друг друга ненавидим. Здесь, — он показал на другую временную линию, ту, где он не вышел из-за стола, но всё равно прыгнул в Апокалипсис, просто в другой день и в других обстоятельствах, — я убил Миранду собственными руками, — он помолчал немного, шумно вдохнул через нос и провёл рукой по волосам, нервно отбрасывая чёлку назад. — Я не могу этого допустить в нашем мире. Ни сейчас, ни когда-то потом, — откинувшись назад, он ещё немного помолчал, потянулся к кружке и выпил ещё. С каждым глотком говорить было всё легче, слова будто бы ничего не весили и просто соскальзывали с языка. Он даже сам расслабился, чего не позволял себе ни с кем, кроме Миранды. Дейв допил своё пиво и заказал ещё, отодвинул кружку на край стола и нарисовал пальцем круг над схемой: — И ты уверен, что способ есть, несмотря на всю неизменность и… фиксированность. Пятый снова помолчал, задумчиво пожевал арахис, который до этого катал в пальцах. Потом ослабил галстук и закатал рукава, упёрся локтями в стол и развёл ладони в сторону: — Я предполагаю, что это возможно. Но чтобы понять, что именно мне нужно сделать, мне нужно найти этот момент. Теория вероятности, вся эта чепуха… И я не могу найти эту точку. Я не первый месяц занимаюсь этими расчётами, и я в тупике. То, что должно случиться не находится. И это меня с ума сводит… — он приложился к пиву снова, вытер губы запястьем и обмяк. Поводил по кружке пальцем. — Я бы для неё что угодно сделал. Звезду бы с неба достал. Вернулся бы в Апокалипсис и завоевал бы мир глубоководных для неё. Но я не могу найти момент, когда всё начнёт рушиться. — Блуждающая фиксированная точка? — Дейв закинул в рот гренку с тарелки. — А может быть, что вы изменили слишком много… орешко-точек, временная линия исказилась и злополучная гренка вообще выпала за пределы уравнения? Раз ты не можешь ее найти? Пятый пожал плечами. — Я стараюсь себя в этом убедить, но… — Пятый качнул головой. — Но вдруг, если я просто убеждаю себя, что её нет. И отчаянно не хочу её найти. А она у меня под носом? Я постоянно об этом думаю, и из-за этого снова и снова кидаюсь делать прогнозы, и будто головой об стену бьюсь. Дейв глотнул ещё пива — Пятый повторил за ним. Уткнулся в орехи, над чем-то размышляя, и Пятый затаил дыхание. Дейв заговорил снова: — А как ты делаешь прогнозы? Я имею в виду… если эти точки постоянно меняются. — мысль, похоже, ему не давалась, но он явно нащупал какую-то идею. — Ну, получается же, что к определённой фиксированной точке должны вести другие такие же? Ведь эта мелочь не оказывает на них сильного влияния? — он вытолкнул один орешек из линии. — Так? Получается нужно найти в других линиях закономерность ведущую к вашей с Мирандой размолвке… Хотя ты наверняка уже копал в эту сторону. — Мы все просто наборы цифр, когда речь идёт о прогнозах. Построй правильную формулу, не проебись нигде в десятичных дробях и voila, ты уже знаешь, какого именно цветочника нужно убить, чтобы соседский мальчик вместо серийного убийцы стал успешным хирургом. Это наша работа. Просчитывать вероятности и убирать лишние элементы. С Мирандой… сложнее. Обычно наша «размолвка» строится на Апокалипсисе. Она находит меня в будущем и нанимает для работы в Комиссии, иногда у нас сугубо деловые отношения, иногда служебная интрижка. Я зациклен на возвращении к семье и разрываю контракт. Сбегаю из Комиссии. Пытаюсь остановить конец света. И всё идёт наперекосяк, — он поморщился и ущипнул себя за губу. — Но здесь всё уже наперекосяк. Что должно случиться, чтобы я разорвал контракт в этот раз? Чтобы я вот так просто… бросил её и сбежал? — он снова опустошил кружку и крутанул рукой, заказывая новую. Сунул в рот гренку и уставился на орешки перед собой. — Как моё желание быть с семьёй и остановить конец света вообще может быть проблемой? Она буквально вытащила меня из будущего, чтобы я разобрался с Апокалипсисом. — Но вы ведь уже остановили Апокалипсис и ты воссоединился с семьёй. Это даже гипотетически не может стать проблемой, — Дейв почесал висок и пожал плечами. — Так получается… ни в какой из других временных линий у вас нет отношений как сейчас? Может, ты уже разобрался с этой фиксированной точкой, где вы по разные стороны баррикад? Пятый с сомнением посмотрел на Дейва и, едва получив кружку, снова к ней приложился. Он редко налегал на алкоголь так активно, но сейчас ему хотелось лёгкости в словах. Казалось, он даже сам начинает мир вокруг воспринимать проще. — Об этом я думал. И пытался прикинуть, где эта точка могла быть до Апокалипсиса… и снова ничего. Но я же вижу этот конфликт, каждый раз, во всех пяти линиях, — он подобрал одну из гренок со схемы и сломал её в пальцах. Поджал губы и качнул головой. — Я знаю, что ты меня понимаешь. Что ты бы сделал всё, лишь бы не навредить Клаусу. Одна мысль, что где-то я мог ненавидеть её так сильно, что убил… — он зажмурился и сморщил нос, сжал гренку в кулаке. — Чтобы остановить Апокалипсис, я пожертвовал кем-то важным для меня. Я не могу потерять ещё и Миранду. Дейв прикончил очередную пинту и потянулся к новой. — Пятый, я… Ты сам в курсе, что я навряд ли дам тебе дельный совет по части временных линий. Я в этом не сильно шарю, но… — он наклонился ближе к Пятому. Ткнул в одну гренку, потом в другую и третью. — Ты уже смог выбраться из Апокалипсиса, спасти мир и Клауса. И чтобы там Вселенная ни навертела, ты точно найдёшь способ исправить это. Особенно когда дело касается твоих любимых. Кто, если не ты? Пятый ухмыльнулся как-то невесело. Последний раз, когда ему сказали «Кто, если не ты», речь шла об Апокалипсисе, и почти вся его семья погибла. А потом он сам сказал «Кто, если не я», и создал пять временных линий, так ничего и не исправив. — Ненавижу эту фразу, — Пятый, всё же рассмеялся, глядя на схему перед собой. — «Кто, если не ты». В Комиссии меня всё ещё считают героем, но это же не так, — он поднял взгляд на Дейва. — Я не смог спасти свою семью. Подвёл их, — он пожал плечами. — Единственное в чём я на самом деле хорош — это делать всё хуже, чем было. Думаю, ты это уже мог заметить по тем нескольким семейным пиршествам, на которых ты был, — он поджал губы и качнул головой, а потом снова взялся за кружку. — От того как сильно ты ненавидишь эти слова, они не перестанут быть правдой. Ты можешь сделать что-то, что навредит твоим товарищам или даже убьет их. Но в противном случае пострадает только больше людей. — Смотрел за дрожащими пузырьками замершими на стеклянном боку кружки. — Чуть проще, когда ты выполняешь приказ. Херово, когда приходится самому принимать решение кому жить, а кому нет. И сколько бы ты ни презирал себя, те, кто выжил будут считать тебя героем. Дейв поморщился. — Но я всегда был сторонником бороться до последнего. Ты такой же. Иначе бы мы здесь сегодня не сидели, — он сделал глоток и Пятый тоже опрокинул кружку. — Тебе не всё равно и поэтому хреново будет всегда. Пятый прикусил губу и покивал, так и не глядя на Дейва. — Ты прав. Но сейчас ведь это не приказ, это моя собственная… причуда. И приписанный героизм не помогает, сам понимаешь, — он снова фыркнул. — Кажется, что если уж я смог остановить Апокалипсис и создать столько временных линий, то я и это смогу поменять. Я убивал чудовищ, меня учили жрецы древних богов. Но на деле, — он опустил потемневший взгляд на свои руки, — я обычный человек. — А кому, по-твоему, под силу невозможное? Только обычному человеку, — Дейв поболтал по кружке остатки пива, потом, как и Пятый, откинулся на спинку и повёл плечами. — И я тут без высокопарности. История тому свидетель. Люди принимают кучу дерьмовых решений и совершают ошибки, а ещё они пересекают границы возможного. И часто это одни и те же люди. — Наш отец бы с тобой не согласился, — Пятый допил очередную пинту и махнул рукой. Потом всё же посмотрел на Дейва. — Я думаю… Я не совсем в этом уверен, но думаю, что вероятность успеха есть… что у меня есть ещё один козырь в кармане. Только чтобы его использовать, мне нужно что-то отдать, — он выхватил из-под рубашки полый кулон и принялся перебирать его в пальцах. — Что достаточно сложно, учитывая, что я им и так уже всё отдал, — он поморщился и мотнул головой. Его взгляд тут же прояснился. — Звучит как бред, да? — он перехватил новую кружку. — Вот тут да, ты меня теряешь, дружище, — Дейв рассмеялся и махнул официантке, чтобы забрала пустые кружки. Потом закинул горсть орешков в рот и продолжил. — Козырь — звучит как минимум отлично. Но не всегда стоит его использовать. Пятый кивнул. — Я бы реально не хотел к нему прибегать. Но что если, — он собрал гренки со схемы, — я мог бы избавиться от фиксированный точек так же легко, как я могу выбросить гренки? — и бросил гренки через плечо. — Кем бы я стал? Повелителем времени? — он тихо рассмеялся, даже не заметив, что происходит за соседним столиком. Мужик, который накидался, возможно, даже большим количеством пинт, чем Пятый, медленно поднялся и, держась за спинку сиденья, развернулся и навис над Пятым, потрясая своим пивом. — Ты какого хуя творишь? — вопросил он. В пиве, как дохлые рыбки, плавали чесночные гренки. Пятый фыркнул, глядя на это дело, потом поднял взгляд на мужика и ответил: — Подкармливаю умственно неполноценных. Проблемы? Мужик пошатнулся, со стуком поставил свою кружку перед Пятым, щедро обдав пивом и гренками, а потом схватил его за грудки, вытянул из-за стола. — Ты даже тупее, чем я думал, — улыбка у Пятого из насмешливой стала неприятно-хищной. — Ты не хочешь со мной драться. И конечно же мужика это разозлило только сильнее. Он швырнул Пятого в сторону бара. В любое другое время Пятый бы телепортировался, ударил мужика по голове и на этом конфликт можно было бы считать исчерпанным. Но сейчас он был слишком пьян, и первое, что он сделал — затормозил рёбрами в стойку. И боль его не отрезвила, а только сильнее разозлила. Он развернулся и сощурился, глядя на мужика к которому уже поспевали его друзья, шире и пьянее Пятого в пару раз. Дейв вскочил со своего места и выхватил одного из дружков мужика из толпы, скрутил и впечатал в стол. Пятый кивнул, скорее не ему, а себе, и тоже ринулся в бой. За Дейвом он почти не следил. Уж бывшему военному он мог доверить драку в пабе. Сам Пятый был быстрым. Почти незаметным — никто даже не успевал толком заметить его синюю вспышку, но дрался он яростно и жёстко, разбивая носы и ломая кости. Он был пьян, нападавших было много. Он пропустил пару ударов, рот и подбородок залило кровью из разбитого носа. Притормозил, вытер кровь рукой и слизнул с губ. Кто-то ударил его стулом по голове, но Пятый устоял. Выхватил отвалившуюся ножку и пинком отправил ударившего его смельчака обратно в толпу. — Я тебе это ножку от стула запихну в жопу по самые пончикряки, — Пятый сплюнул кровь и кинулся обратно в толпу. Иногда он находил Дейва взглядом, чтобы убедиться, что ему ещё никто не сунул розочку под рёбра, а сам продолжал калечить тех, кто попадался ему под руку. Услышал голос Дейва: — Пятый! Осты… — и его тут же уволокли в сторону, а Пятому прилетело пустой сковородой по спине. Он обернулся, вывернув смельчаку руку, потом выпустил и исчез, как только над ним занесли поднос. Удар пришёлся на кого-то из тех, кто пытался его ухватить. Пятый рассмеялся, оказавшись в другой части толпы, и его тут же выцепил Дейв. — Пора сваливать! Пятый обернулся и моргнул. Посмотрел на свои руки, на катающихся по полу пьянчуг, кивнул и вывернулся из хватки. Исчез, возвращаясь к их столу за чемоданом, и тут же вернулся в синей вспышке. Схватил Дейва за локоть и щёлкнул застёжкой. В их квартире было темно. Миранда давно спала. Пятый поставил чемодан и едва слышно добрёл до спальни, закрыл дверь и только после этого включил торшер в гостиной. — Обувь можешь оставить вон там, — он и сам разулся и унёс ботинки в прихожую. — Здесь ванная, — он включил свет в ванной комнате. — Если тебе нужно умыться. — Уж точно не повредит, — ответил Дейв. Рубашка Пятого была в крови, руки в синяках, галстук и пиджак, кажется, остались в пабе. Но только сейчас он начал успокаиваться. Сам Пятый умылся на кухне, потом постоял у зеркала в прихожей, рассматривая разбитый нос и лопнувшую губу. Достал аптечку из комода у телевизора, пошатнулся и открыл шкаф, рассматривая сложенные стопкой домашние вещи. Из ванной донёсся громкий шёпот: — По шкале от одного до десяти, насколько Клаус взбесится? — Понятия не имею, — честно признался Пятый. Достал с полки достаточно свободные треники и растянутую футболку и заглянул в ванную. Протянул вещи Дейву. — Думаешь, он будет больше злиться на тебя, или на меня за то, что я тебя в это втянул? — Думаю в этот раз мне не удастся его задобрить, а тебя так он заживо закопает, — Дейв добродушно усмехнулся и взял одежду. — Что, нужно швы наложить? Не уверен, что сейчас смогу это нормально сделать… — Да, я тоже… — Дейв зашипел. — Ничего. Потерпит до утра. Он быстро переоделся и, вопросительно кивнув на полотенце, и, получив разрешение, намочил его и прижал к голове. — Ну, а Миранда? — Дейв вышел из ванной комнаты и Пятый шагнул следом. — Привычная к таким номерам? — Обычно в таком состоянии… или похуже, я возвращался трезвым и с миссий. Уже после… после Апокалипсиса, — Пятый поморщился и снова полез в шкаф. Достал одежду и для себя, а потом подушку и одеяло для Дейва. — Пьяным и побитым… это впервые, — он ухмыльнулся. — Но, уверен, она к этому готова. Хочешь… чаю? — Нет… Нет, спасибо, — Дейв потёр лицо. Пятый постелил ему на диване, совсем как ему когда-то стелила постель Миранда. Потом выпрямился. — Кстати, вопрос, — сказал Дейв. — Где мы были? Предпочту в том городе не появляться, после такой-то заварушки. — Дублин, восемьдесят девятый. Не думаю, что кто-то из тех, кто посещает его сейчас, тебя узнает. Или узнает и будет крайне удивлён, что ты ни капли не постарел. Может тебе льда к полотенцу? — Ну тогда вопросов нет, — Дейв наконец сел на диван и шумно выдохнул. — Не беспокойся. И не такое в окопах переживал. Уверен, ты тоже. Он помолчал ещё пару мгновений, а потом поднял взгляд на Пятого. — Ну, надеюсь, я был достойным утёнком и что-то полезное ты для себя вынес… А если нет, так хоть размялись, хах. Пятый моргнул, а потом кивнул. Что-то полезное он и правда вынес из их разговора. Правда сейчас гораздо живее вспоминалась драка. — Спасибо, что выслушал. Это правда помогло, — он вздохнул, подобрал одежду, которую отложил для себя и сделал несколько шагов в сторону ванной. — Если проснёшься раньше нас с Мирандой… Можешь меня разбудить, — он опустил взгляд, едва заметно улыбнулся и скрылся за дверью в ванную. — Понято, принято, — успел сказать ему вслед Дейв. Пятый бросил грязную одежду в корзину для белья, принял быстрый душ и, всё сильнее пошатываясь, снова вышел. Дейв уже крепко спал. Пятый беззвучно скользнул в спальню и забрался в кровать. Миранда обернулась и приоткрыла глаза, потревоженная его явлением. — От тебя несёт пивом, — она нахмурилась. Пятый притянул её к себе. — И кровью. Чем ты занимался? — Тшшш, — Пятый поцеловал её в шею и ткнулся носом в плечо. Сейчас, когда он был рядом с ней, его переполняла нежность. — Я люблю тебя. И тут же забылся сном. Пятый спал крепко, и, конечно же, не услышал, как проснулась Миранда. Она потрепала его по растрёпанным, ещё влажным, волосам, придирчиво посмотрела на лопнувшую губу и кожу на носу и со вздохом выбралась из объятий. Накинула шелковый халат с золотыми рыбками на пеньюар и вышла в гостиную. Тут же застыла, заметив спящего на диване мужчину, сощурилась, подошла ближе и наклонилась. Рассмотрела знакомые черты, выдохнула и выпрямилась. Прошелестела халатом на кухонную половину и начала варить кофе. Пятый наверняка подскочит, как только не обнаружит её рядом, и хорошо бы к тому моменту сварить кофе и жестоко его шантажировать. С чашкой горячего напитка она вернулась в гостиную, села в кресло и взяла со стола каталог Prada на осень-зиму восемьдесят шестого. Листая журнал, она почти не заметила, как зашевелился Дейв. Но как только он заговорил, Миранда подняла на него взгляд. — Я почти всё могу объяснить, но потребуется немного времени, — Дейв приподнялся на локтях. — Доброе утро? И прости за подушку. — Я живу с Пятым, — Миранда склонила голову набок. — Ты представить себе не можешь, сколько раз он заливал кровью этот диван, пол и нашу спальню, — она улыбнулась. — Думаю, ты не откажешься от таблетки аспирина. А потом всё расскажешь. Но, — она отложила журнал, — судя по тому, как от Пятого несло, и по вашему внешнему виду, вы были… в Ирландии? Ладно, это я ещё и на чемодане подсмотрела, — она поднялась и вернулась к раковине. Набрала стакан воды и достала из аптечки аспирин. Дейв благодарно кивнул, закинулся таблеткой, и только потом ответил: — Да, всё так. Дублин… восемьдесят девятый, кажется, так он сказал. — наконец-то он сел ровно. Потёр переносицу. — На самом деле, я… Да нечего рассказывать. Вчера одни ребята накидались и совершили роковую ошибку, решив подраться с Пятым. Ну, то есть, не вчера, а в восемьдесят девятом. История стара как мир. Миранда отпрянула вместе со стаканом и немного нахмурилась: — Он убил кого-нибудь? — М? Я… Я не знаю. — Дейв опёрся о колени. — Чёрт, я даже не уверен не покалечил ли я кого-то слишком сильно. — Не волнуйся, — Миранда вдруг заулыбалась и похлопала его по колену. — Кофе будешь? Именно в этот момент Пятый, действительно проснувшийся, как только понял, что Миранды нет рядом, выбрался из комнаты, держась за дверной косяк. На нём, кажется, не было живого места, и кожа постепенно покрывалась фиолетовыми пятнами. — Я буду, — тихо сказал он. — Ты не будешь, — Миранда встала и схватила Пятого за подбородок. — Что ты сделал со своим лицом, просто катастрофа. — Прекрати, — Пятый вывернулся и добрался до дивана, рухнув рядом с Дейвом. Голова гудела и была совершенно пустой. — Да. Не откажусь, — ответил Миранде Дейв. Миранда кивнула и ушла за кофе, а Дейв едва тихо сказал: — Даже не буду спрашивать как ты. — Бывало и хуже, — Пятый качнул головой. — У Миранды есть заживляющий гель, мы с тобой поделимся перед тем, как вернуть тебя Клаусу. Чтобы он не увидел весь масштаб катастрофы. — Я как-то простыл и чуть температурил, так он носился вокруг как курица-наседка, — Дейв засмеялся и поморщился. — Так что мне это слабо поможет, но спасибо. — По крайней мере, ты сам будешь чувствовать себя лучше. И синяки будут не такие приметные, — Миранда вернулась с чашкой кофе и банкой. — Пей кофе, Девид, а потом можешь обмазаться гелем с головы до пяточек. А я пока займусь этим неуёмным, — она поставила чашку перед Дейвом, а сама села на корточки перед Пятым, открутила баночку и щедро мазнула гелем по носу. Пятый поморщился и отстранился. — Потом. Миранда закатила глаза. — Кофе ты всё равно не получишь. А ты, — она снова повернулась к Дейву. — Может, хочешь завтрак? — Вот завтрак точно отложу на потом, — Дейв сделал только глоток кофе и тут же поднялся. — Я тогда в душ, опробую ваш чудо-гель и можно выдвигаться навстречу неизбежному. Пятый кивнул. — Свежее полотенце там на полке есть, — добавила Миранда. Как только дверь за Дейвом закрылась, она пересела на его место и тут же задрала на Пятом футболку. Ткнула в лиловый синяк на правом боку, потом в такой же повыше, но с левой стороны. Пятый перехватил её руки и качнул головой. — Ты снова начинаешь? — Миранда обеспокоенно поджала губы. — Или это случайность? — Я напился, Миранда, — Пятый почесал нос. Лопнувшая кожа уже начала заживать и теперь зудела. — Я клянусь тебе, я не нарывался на эту драку. Всё в порядке. Миранда качнула головой, потом придвинулась ближе, запустила руку в волосы у него на затылке и прижалась лбом к виску. — Я, кстати, тебя тоже люблю, — шепнула она и отпрянула, как только открылась дверь из ванной. Дейв вернулся уже не таким помятым, как перед походом в душ. — Спасибо. За всё, в общем-то. — Тебе спасибо, — Пятый поднялся, порылся в карманах и не нашёл часы. Поморщился, осмотрелся и подобрал оставленный у телевизора чемодан. — Пока допиваешь кофе, можешь решить, хочешь ли ты в тот же день, но в шесть вечера, или в середину дня. — Давай на шесть вечера, чтоб сразу с ним встретиться. — Дейв сделал паузу. Пятый вбил нужные координаты, потом натянул на ноги тапочки и протянул Дейву руку. — Да, на шесть вечера, — и сжал руку Пятого в своей. — До встречи! Пятый, как всегда, щёлкнул застёжкой и они оказались в гостиной квартиры Клауса с Дейвом. — Добро пожаловать домой, — выдохнул Пятый, только сейчас подумав, как же они выглядят со стороны. Осмотрелся, в поисках брата. Клаус тут же высунулся в гостиную и замер: — Дейв? Пятый? — он прижал руки ко рту. — Что?.. Он стоял на месте какое-то время, переводя взгляд с одного на другого, и только через время кинулся к Дейву. Коснулся его лица, потом осмотрел его и принюхался. — Ну? Кто-нибудь расскажет, что произошло? Пятый моргнул и поставил чемодан на пол. Поморщился, потому что заныли рёбра, но даже не пикнул. — Мне нужно было с кем-то поговорить. Я напился и втянул его в драку, за что прошу прощения, — начал Пятый, не сводя с брата взгляда. — Мы не друг с другом подрались, если это важно. — Мы оба в порядке, Клаус. — О да, я вижу! — Клаус ударил Дейва по груди и тут же, стоило тому поморщиться, испуганно убрал руки. — В полном порядке. Он помолчал, переведя взгляд на Пятого, и только через время переспросил: — Вы правда в порядке? В это мгновение Пятому стало стыдно, что он вырвал Дейва из их хрупкой идиллии и подверг его опасности. Он отвёл взгляд. Понурил бы плечи, если бы спина болела меньше. — В полном. Ничего не сломано, одни ушибы, да царапины, — он сделал паузу. — Дейв мне очень помог. Не только в драке, — он выдавил улыбку. — Я больше так делать не буду. В следующий раз заберу его… не знаю. В хижину в лесу. Клаус кивнул и закрыл лицо руками. Дейв тут же притянул его к себе, обнимая, и погладил по спине. Успокоившись, Клаус снова уставился на Пятого и сощурился: — Но вы… вы были у тебя дома? — Я не очень хорошо соображал, когда нас переносил, но, пожалуй, это и к лучшему, — Пятый со скрипом сел на пол и потянулся к проходящей мимо Грейс, поймал её, сел удобнее и принялся наглаживать. — Не сдавать же тебе на руки Дейва не только в синяках, но и пьяного, правда? — То есть… ты успел напиться с моим братом, подраться и даже проспаться. И всё это… — Клаус запнулся. — И ещё попутешествовать во времени? — Да. Вроде всё так, — Дейв покивал с серьёзным видом. Клаус поморщился, а потом прижался к нему снова. Пятый отвёл взгляд, сосредоточив всё своё внимание на Грейс, и не заметил, как Клаус вывернулся из объятий и сел рядом с ним на пол, чтобы обнять и ткнуться носом в щёку. Он не отстранился, а выпустил из рук кошку и обнял брата в ответ. — Мы прекрасно провели время. Но я обещаю, что больше его в такое втягивать не буду. Чтобы не беспокоить тебя лишний раз, — он улыбнулся, наслаждаясь теплом тела Клауса и как обычно не желая отпускать. — Мальчишки, — он покачал головой. — А я вот никогда не дрался своими двумя. Ну только на общих тренировках в детстве. В жизни — ни разу. Пятый заметил, как тень тревоги скользнула по лицу Клауса, и тут же исчезла, но промолчал. — Ты и без кулаков кому угодно можешь задать жару, — Пятый хмыкнул и снова почесал нос. — Хотя я бы предпочёл, чтобы тебе и призрачными кулаками не пришлось махать. Дейв, думаю, со мной согласится. — Призрачными кулаками? — выгнул бровь Дейв. — Ну… — Клаус замялся и почесал кончик носа. — Я могу приказать призракам драться за меня. — И они действительно могут?.. — А ты как думаешь, почему я не оставляю Диего с Пятым наедине? — Ладненько. Теперь я знаю о тебе чуть больше. Улыбка Клауса немного угасла. — Кхм, а вот сейчас я бы не отказался позавтракать, — сказал Дейв. — Завтрак? — Клаус легко провёл ладонью по плечу брата и протянул руку Дейву. — Шесть вечера! — Я вернулся с потасовки в восемьдесят девятом и ещё не завтракал, — Дейв потянул Клауса вверх. — О, вы на них посмотрите, ещё и путешествие в прошлое, — Клаус бросил взгляд на Пятого. — А ты как? Насчёт «позднего завтрака»? — Миранда тебя не простит, если я вернусь не голодным, — Пятый снова подобрал кошку, и встал сам, тихо клацнув зубами, когда заныли синяки. — Но я бы выпил с вами чашечку кофе. Если, конечно, вы правда хотите, чтобы я остался. Дожидаясь ответа, он прижал к себе Грейс, почёсывая за ушами и разве что лицом не зарываясь в мягкую шерсть. За все эти годы в нормальном мире, казалось бы, он мог уже утолить свой тактильный голод, но по-прежнему кидался ко всему тёплому и приятному на ощупь, как пустынный путник к воде. И ему нравились животные, что уж там. — Когда тебе предлагают завтрак, это и означает что хотят, чтобы ты остался, дурило, — с улыбкой вздохнул Клаус и направился в сторону кухни. Пятый, всё так же прижимая к себе Грейс, вдруг вскинул голову: — Клаус, — он покусал губы. — Можешь… Могу я поговорить с Ваней? Хотя бы минут десять. Пожалуйста, — выражение его лица смягчилось, как всегда бывало, когда он говорил о сестре. Пожалуй, из всех родственников, именно её неодобрение тогда задело его больше всего, и именно по ней он больше всех скучал. В её смерти винил себя больше, чем в смертях остальных. Всех своих братьев и сестёр он любил одинаково, но именно с Ваней когда-то он был близок. — Если она не против, конечно. Клаус взглянул в сторону дивана: — Да, конечно, — сделал паузу. — Это же Ваня. Она всегда тебе рада. Его руки охватило синее свечение, как бывало всегда, когда он вытягивал призраков в мир живых. Пятый повернулся к сестре и забыл, как дышать. Даже переговаривания Клауса с Дейвом у него за спиной были как в тумане. Ваня улыбнулась, как только они остались один на один: — Привет, Пятый. — Привет, сестрица, — Пятый улыбнулся едва заметно, одними уголками губ. Выпустил, наконец, кошку и снова опустился на пол, прямо напротив Вани. — Как… дела? — он тут же смущённо отвёл взгляд. — Тупой вопрос, извини. Не знаю, как ещё разговоры начинать. Мне тебя не хватает. У него, конечно, были темы для обсуждения и поважнее. Но хотелось хотя бы парой слов с сестрой перекинуться, прежде чем вернуться в суровую реальность. — Мне тоже тебя не хватает, — Ваня чуть подалась вперёд и протянула ему руку. Пятый потянулся навстречу, сжимая её пальцы в своих. Ваня улыбнулась шире. Как бы ему хотелось коснуться её на самом деле. Почувствовать мозоли на кончиках пальцев и её тепло. Крепко обнять. — Так значит пьяная драка в пабе? Это что-то новенькое. — Определённо. Даже я удивлён, — Пятый убрал чёлку с лица и повёл головой в сторону. — Непростые несколько месяцев. Очень много, — он покрутил пальцем у виска, — крутится в голове, не могу успокоиться. Волнуюсь. Сам не ожидал, что так сорвусь. Повторять то, что он уже рассказывал Дейву Пятый явно не собирался, но всё же перед сестрой не боялся показать, как сильно переживает на самом деле. Ваня нахмурилась и закусила губу. Потом выговорила: — Тогда хорошо, что ты нашёл в себе силы поделиться этим с Девидом. Если честно, после первой вашей встречи мы волновались, сможете ли вы поладить. Ну, мы с Беном. И Лютер немножко. — Да-да, я знаю, я не умею общаться с людьми, — Пятый рассмеялся и отвернулся в сторону, широко улыбаясь. — Миранда находит это очаровательным. Улыбка сползла с его лица, как только имя Миранды скатилось с языка. Пятый укусил себя за губу и мотнул головой. — Ладно. Теперь пришло время говорить о важных делах, да? Пока Клаус не вернулся и не прервал нас. Ваня напряглась. Готовка была в самом разгаре, так что времени у них, похоже, и правда осталось немного. — Ему нужна помощь, — едва слышно сказала Ваня. — Становится всё хуже. Не только приступы, но и паранойя. И так по кругу. — Паранойю я заметил, — Пятый кивнул. — Он думает, что я приставил к нему агентов. Что, наверное, похоже на меня, но я никого не присылал. И я даже проверил, не ведёт ли слежку кто-нибудь посторонний… — он развел руками и тряхнул головой: — Никого. — И не только это. Он так боится, что мы как-то расскажем Девиду, обратим его внимание, что… Он глушит нас. Мы еще никогда не были так слабы. — Значит, Дейву он так и не сказал. Пятый покачал головой. — Похоже, наш братец уверен, что сможет всё скрыть, а это достаточно… сложно. Плавал, знаю, привёз футболку, — он поморщился. — Но я не понимаю, почему он так боится довериться Дейву. — Он не верит, что достоин любви и того, чтобы за него боролись, — Ваня снова коснулась его пальцев. — Как и каждый из нас, тут ничего удивительного. Знаешь, когда он ещё делился с нами, он рассказывал, что смутно помнил то время, когда употреблял. Почти ничего, кроме того, как на него смотрели Оуэн и Ханна. И боялся, что не переживёт, если на него так же посмотрит его любимый, разочаруется и оставит, — она отвела взгляд в сторону и кивнула кому-то, кого Пятый не видел. — Дейв, он видит, что Клаусу плохо и пытается говорить с ним, но… Этот страх больше нашего брата. Я очень за него боюсь. Мы боимся. — Я знаю. Я тоже, — Пятый опустил взгляд. — Правда, я думаю, что… если тот, с кем ты хочешь всю жизнь провести испугался тебя в горе и сбежал… Он не стоит твоего внимания. Но что я знаю о любви, правда? — он хмыкнул. — Я уверен, что Дейв не сбежит. Проблема в том, что пока Клаус сам не захочет быть спасённым, никто из нас до него не достучится. Хотя у Дейва больше шансов быть услышанным, чем у меня, например, — Пятый снова почесал нос в том месте, где была ссадина. — В этой ситуации я тоже в тупике. — Он на собственном примере знает, что иногда страх сильнее любви. «Нет, не сильнее» так и не прозвучало, но скорее просто потому, что Ваней Пятый спорить не хотел. — Но, если будет поздно? — воздух вокруг Вани мелко завибрировал, и Пятый потянулся к ней и осторожно коснулся призрачного колена. — Даже если это будет стоить существования в этом мире, я хочу… нет, я должна помочь ему. Как он когда-то помог мне. Мы должны сказать Дейву. — Так мы сделаем только хуже. Если, конечно, вы не планируете интервенцию, но не думаю, что поможет. Он просто начнёт думать, что мы плетём интриги против него и замкнётся ещё сильнее… Так что он сам должен рассказать всё Дейву, — Пятый покачал головой, подтянул ноги и, опёршись о колени локтями, снова зарылся пальцами в волосы. — У меня ведь даже есть подходящий специалист для него. А как докричаться я не знаю. Ваня качнула головой. Ей не хотелось с ним соглашаться. С ним было сложно соглашаться, даже когда он был прав, и Пятый это понимал и не понимал одновременно. — Значит, нам остаётся только ждать и… надеяться, что он образумится? — Видимо, — Пятый пожал плечами. — Я пытался привести себя в пример, но меня слушает только Миранда, что уж там, — он потёр лицо, снова закряхтел из-за занывших синяков, и добавил. — Он должен понять, что у него есть путь к решению этой проблемы. Есть к кому обратиться за помощью, и его поддержат. С Дейвом бы, конечно, вышло лучше, — он качнул головой. — В чём смысл быть героем и спасителем мира, если ты не можешь спасти свою семью? Ваня сначала не ответила. Просто смотрела на него. А потом, будто прощаясь, заметила: — Тебе лучше пойти на кухню, кофе остынет. Пятый коротко кивнул, но вставать пока не решился. — И, Пятый, ребята просят обнять тебя, — Ваня присела рядом с ним и обняла его, ласковым, прохладным объятием, и Пятый зажмурился и едва слышно всхлипнул. Все его слёзы остались в утонувшем мире, в тех первых днях, когда он оплакивал семью, но сердце его всё равно разрывалось от тоски. — Спасибо, — наконец выдохнул он. — Спасибо. И только после этого начал подниматься с пола, по-прежнему морщась. Выпив у Клауса на кухне пару чашек кофе, Пятый всё же вернулся домой и снова упал на диван. Миранда курила, сидя в кресле и листая журнал, и только долистав его до конца поднялась и пересела к Пятому. — Раздевайся, — она взяла гель. Пятый послушно стянул футболку, тихо поскуливая — рядом с Мирандой он мог себе это позволить — и повернулся спиной. — Я виделся с Ваней. — Очевидно, — Миранда потёрла руки, согревая их, открутила крышку и начала размазывать гель Пятому по спине. Гель холодил, но Пятый даже не вздрогнул. — Она сказала тебе, что ты удивительный придурок? — Нет. Что странно, — Пятый тихо хмыкнул себе под нос. — А ты хотела бы, чтобы она назвала меня придурком? — Немного. Я же не могу тебя так назвать, как-то выйдет… Как будто бы я тебя не балую каждую секундочку вместе. — Ты меня балуешь одним своим существованием, так что позволяю тебе называть меня удивительным придурком. Миранда рассмеялась у него за спиной. Она касалась его бережно, но ощутимо и быстро. Потом перешла на плечи, натёрла гелем руки и махнула рукой. Пятый развернулся и сел напротив неё, подтянув к себе одну ногу. — Знаешь, — Миранда щедро мазнула гелем ему по рёбрам, покрывая им синяки. — Когда ты весь такой в синяках и царапинах, это даже… эстетично выглядит. Сердце разрывается от ужаса, но как же это красиво… — Ты… Ты, сейчас сказала, что тебе нравится, когда я избитый. Миранда сморщила нос и сощурилась, качнула головой в сторону и пожала плечами: — Немного. Но наверное это потому, что ты мне весь нравишься, — она намазала гелем его грудь, потом легко мазнула по губе и скулам. Отложила в сторону банку, оперлась руками о колени Пятого и подалась вперёд. Потёрлась носом о его нос, требовательно поцеловала и отпрянула, как только Пятый стал отвечать. Шлёпнула его по щеке и встала. — Тебе нужно позавтракать, — развернулась на пятках и устремилась на кухню. А Пятый так и остался сидеть, глядя ей вслед и не переставая ни на секунду думать о том, как много он готов был отдать только за то, чтобы этот момент никогда не заканчивался.