THIRDS: Catch A Tiger By The Tail # 6 (Поймать тигра за хвост)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
256
переводчик
Ookami Danira бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://charliecochet.com/series/thirds
Размер:
201 страница, 16 частей
Описание:
Кэлвин Саммерс и Итан Хоббс были лучшими друзьями с детства, но со временем их дружба переросла в нечто большее. После взрыва в Молодежном центре Кэлвин понимает, насколько короткой может быть жизнь, и больше не хочет держать свои чувства к Итану в секрете. К сожалению, перемены даются Хоббсу нелегко, несмотря на то, что он научился справляться со своим избирательным мутизмом и социальным тревожным расстройством. Им предстоит преодолеть множество трудностей на пути к совместному будущему.
Посвящение:
Всем, кто ждёт перевода)
Примечания переводчика:
Шестая книга серии THIRDS
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
256 Нравится 154 Отзывы 134 В сборник Скачать

Бонус # Себ впервые называет Хадсона "Лобито"

Настройки текста
— Ну и? Хадсон изо всех сил старался не обращать внимания на Нину, хотя прекрасно знал, что игнорировать её невозможно. Особенно, это её выражение лица. — Что за «ну и»? Должен тебе напомнить, что раз уж я британец, это не делает меня автоматически Шерлоком Холмсом. Нина опустилась на стул и с хищным блеском в глазах подъехала к Хадсону, прежде чем продолжить вращаться. — Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять, о чем я хочу узнать. К тому же твоя тактика уклонения на меня не действует. И как у нее не кружится голова? Хадсон бы уже давно позеленел. — Ладно, — он перестал печатать и сцепил пальцы, положив руки на поверхность стола, — Ну и что же ты хочешь узнать? Нина перестала вертеться и выгнула бровь: — Он уже спрашивал? — Прошло всего два месяца, Нина. «Два чудесных, восхитительных, прекрасных, волнующих, слишком хороших, чтобы быть правдой, месяца». Но, к сожалению, так не может продолжаться вечно. Или может? Слышала бы его Нина. Если бы она хоть на секунду заподозрила, что у него такие негативные мысли, она бы на него тут же набросилась. Она всегда называла его пессимистом. Но в этом не было его вины. Ему все еще было трудно поверить, что на него обратил внимание такой террианец, как Себастьян Хоббс. Этот парень был просто… Господи, неужели он только что мечтательно вздохнул при мысли о Себе? Кажется, он слишком быстро начал влюбляться. А это не сулит ничего хорошего. — Верно, но у вас была куча свиданий, — сказала Нина, и ее голос вмиг приобрел озорной тон, — И у вас уже был секс. Много раз. — Нина! — Хадсон почувствовал, что его лицо просто пылает. Все шло совсем не так, как он надеялся. На какое-то мгновение он искренне поверил, что ему удалось не «проболтаться», как обычно выражается Нина. — Что? Это же правда. — Я никогда не говорил, что спал с ним, — пробормотал Хадсон. — Тебе и не нужно было. Это было написано у тебя на лице на следующее утро. Каждое утро. И ты весь день улыбался. — Не было такого!  Или было? — Было! Вот какая у тебя была улыбка: «У меня только что был умопомрачительный секс с самым потрясающим, самым сексуальным террианцем на этой планете». — Я этого не делал! Я имею в виду эту улыбку. Секс был, но это личное дело каждого. — Ты покраснел. Это было умопомрачительно? — она взволнованно шлепнула его по руке, — Тигр-террианец, Хадсон! У него был такой же большой, как и он сам? Хадсон возмущённо ахнул: — Отстань от меня! Я не буду тебе отвечать! — Похоже, я угадала. На что был похож ваш секс? На милые обнимашки? Ему нравится нежно? — Да, ты угадала, все именно так, — Хадсон убрал руку, пока она не успела оставить на ней синяк. Он никогда не понимал потребности людей делиться такими интимными подробностями. С другой стороны, его не раз обвиняли в ханжестве. Хотя, он им не был. Держать подробности своей личной жизни в тайне, не обязательно означает быть ханжой. Нина практически подпрыгивала от волнения, ожидая, что он выдаст ей что-нибудь интересненькое. Хадсон покорно вздохнул: — Хорошо, но все, что я скажу, останется между нами. Она придвинулась ближе: — Само собой. Он убедился, что вокруг нет никого, кто мог бы его услышать, несмотря на то, что это редко случалось, учитывая, что его кабинет находился в конце этажа, чему он был рад. Его сердце затрепетало при мысли о тех чудесных вечерах в объятиях Себа, когда они вдвоем лежали в постели. — Секс был… ничего подобного я никогда ещё не испытывал. Признаюсь, я немного нервничал. У него довольно большой, но Себ был таким нежным, Нина. Как будто он знал меня уже много лет. Он был милым, страстным, и, о Боже милостивый, я думал, что в любой момент воспламенюсь. — Настолько горячо? — Душно, — его улыбка вдруг исчезла, и он ответил на ее самый первый вопрос, — Нет. Он ещё не спрашивал. Может, он просто хочет поразвлечься. Слишком рано судить о его намерениях. И вообще, ты ведь его видела? Особенно, его мускулы. Готов поспорить, ты можешь отскочить от его пресса как пенни. Нина заиграла бровями: — Могу подсказать пару идей о том, что ты можешь сделать с этим прессом, и ни одна из них не связана с пенни. — Ты ужасна! — со смехом ответил Хадсон, — Он тигр-террианец и агент Обороны из Деструктивной Дельты. Он бесстрашный и опытный боец, а я… — Очень умный, привлекательный и милый террианец, — настаивала Нина. — В дурацком вязаном жилете. Спасибо тебе, дорогая. — С твоим жилетом все в порядке. Ты одеваешься в стиле гик-шик. Не многим парням это удается. У тебя есть рубашки без пуговиц? Похожие на футболки? Хадсон задумался: — А майки считаются? — он не понимал, зачем она вдруг об этом спросила. — Привет. Низкий, грубый голос испугал Хадсона. Он обернулся и увидел Себа, стоящего в дверях, со своей сексуальной обезоруживающей улыбкой. Хадсон открыл рот, но не смог произнести ни слова. К счастью, Нина бросилась ему на помощь. — Мы говорили об огромной коллекции вязаных свитеров и жилетов Хадсона. Помощь — такое сильное слово. Хадсон бросил на нее ошеломленный взгляд. — Они хорошо смотрятся на тебе, — сказал Себ, и его зеленые глаза засияли. Хадсон почти растаял, превратившись в нечто, пригодное лишь для одной из его чашек Петри. — Простите, что помешал, но я хотел бы поговорить с Хадсоном, всего минутку. Встревоженное выражение на лице Себа не предвещало ничего хорошего, и Хадсон кивнул. Он встал и указал на боковую дверь, которая вела в небольшую подсобку. Это был тот самый разговор, не так ли? Он провел Себа в комнату и молча стоял, пока тот закрывал за ними дверь. Что ж, они хорошо провели время. Себ остановился перед ним, прикусив нижнюю губу, и провел рукой по своим коротким черным волосам, прежде чем нервно рассмеяться. — Извини, жаль, что у меня не получается лучше. Ты такой замечательный парень, а я, наверное, выгляжу как идиот, но это уже давно не даёт мне покоя, я просто… Я надеялся, что ты не будешь против, если мы… — Все в порядке. Я все понимаю, — сказал Хадсон, стараясь не выдать своего разочарования, — Я прекрасно провел с тобой время. Я очень надеюсь, что мы сможем остаться друзьями. Себ озадаченно склонил голову набок: — Что? — он застыл в недоумении, но его вдруг осенило, и он поднял руки, — О нет! Ты подумал, что я хочу… Нет, все не так. Я пытался, но похоже, не смог сказать как положено… В общем, я бы хотел, чтобы мы были вместе. Официально. Ну, знаешь, чтобы я был твоим единственным. — Моим единственным? — Хадсон, не веря, уставился на него, и его сердце готово было выпрыгнуть из груди, — Ты имеешь в виду… встречаться? Только с тобой? — Ну да. — О Боже. Я опять веду себя, как идиот. Чёртова задница! Хадсон закрыл лицо руками, бормоча что-то себе под нос. Себ усмехнулся, и его руки легли на ладони Хадсона, прежде чем он с большой осторожностью убрал их от его лица. Их тела практически прижимались друг к другу. — Ты не идиот, — сказал Себ с улыбкой, которая заставила его глаза сиять, от чего в уголках появились маленькие морщинки. Черт возьми, как же он был красив. Щеки Хадсона вспыхнули от их близости. — Ты говоришь прямо как пират из фильмов, когда произносишь слово «задница». Очень лихой пират, а не один из этих ужасных мужланов, жрущих пиво. Не то чтобы пиво было ужасным, но… Хадсон смущенно рассмеялся: — Прости. Я ужасно нервничаю в подобных ситуациях. Хотя, ты уже давно должен был это заметить. — Я слышал фразочки похлеще, — поддразнил Себ. — Мне от этого не легче. Себ рассмеялся, и Хадсон только сейчас понял, что парень все еще держит его за руки. Улыбка Себа погасла, и он с любопытством посмотрел на Хадсона. — С чего ты взял, что я решу все закончить? — Посмотри на себя и на меня. Себ склонил голову набок: — Я тебя не понимаю. — Ты — свирепый тигр, агент Обороны, к тому же невероятно красив и силен, а я… Я тот самый ботаник, у которого на школьном дворе отнимали деньги на обед. — Ну, если кто-нибудь попытается отобрать у тебя деньги на обед, скажи мне, и я надеру ему задницу. Кроме того, наука очень сексуальная. — Я серьезно, — сказал Хадсон, изо всех сил стараясь не улыбаться, как дурак, но потерпел впечатляющее фиаско. Себ кивнул, продолжая дразнить его: — Ладно, извини, — он наклонился и коснулся губами губ Хадсона, отчего по его спине пробежала дрожь, — Ты самый красивый, умный, забавный, и мне бы очень хотелось узнать о тебе абсолютно все. Например, каким образом ты постоянно теряешь свои очки, но каждый раз обнаруживаешь их на своей голове, или же, когда ты поглощен своей работой настолько, что начинаешь расхаживать по кабинету, споря с самим собой. И ещё о твоих свитерах. Хадсон не смог удержаться от смеха:  — Прекрати. Черт побери, судя по твоим словам, я настоящий псих. Ты уверен, что не хочешь встречаться с кем-то более нормальным? — Уверен. — Ну, тогда ладно. Я согласен. Себ притянул его к себе и соединил их губы в обжигающем поцелуе, который Хадсон ощутил всем своим телом. Он держался за мощные бицепсы Себа, чувствуя, как жар разливается по его телу, угрожая воспламенить его. Его мужчина был так восхитителен на вкус, и ощущение его твердого тела, прижатого к его собственному, заставляло кровь приливать к самым неподходящим местам. Его пальцы впились в руки Себа. Никогда в жизни он так сильно ничего и никого не хотел. По крайней мере, до тех пор, пока кто-то не постучал в дверь и не напугал его до смерти. — Хадсон? — Да… — голос Хадсона сорвался, и он откашлялся, ткнув Себа в ребра, от чего его парень усмехнулся. Поправив жилет, Хадсон попытался взять себя в руки, прежде чем открыть дверь, — Да, Нина. В чем дело? Нина понимающе улыбнулась ему:  — Извини, но у нас встреча через десять минут. — Верно. Конечно, — он повернулся к Себу и застыл, не зная что ему теперь делать. Словно почувствовав его тревогу, Себ наклонился и поцеловал его в щеку:  — Увидимся позже? Хадсон кивнул, чувствуя, как его лицо снова покраснело: — Было бы здорово. Подмигнув, Себ попрощался и ушёл, а Хадсон попытался взять себя в руки. — Ну и? Хадсон еле сдержал улыбку: — Он спросил. — И…? — Нина всплеснула руками, — Что же ты ему сказал? — Кучу нелепого бреда, но, в конце концов, я согласился. Нина взвизгнула от радости и бросилась ему на шею, возбужденно подпрыгивая. Не в силах сдержаться, Хадсон поймал себя на том, что охвачен ее возбуждением и прыгает вместе с ней. По крайней мере, до тех пор, пока не услышал хриплый смех Себа. Почему он всегда попадает в такие нелепые ситуации? Огорченный Хадсон обернулся и увидел в дверях Себа. Эти коварные фелиды и их бесшумное подкрадывание. — Что, уже передумал? — поддразнил Хадсон. Себ усмехнулся: — Ни за что. Я забыл спросить, ты со мной поужинаешь сегодня вечером? — С удовольствием, — у него, наконец-то, появился парень, теперь и помирать не страшно. — Ах да, чтобы ты знал, — сказал Себ, взяв Хадсона за руку и поднося ее к губам для поцелуя, — Я тоже ужасно взволнован. Увидимся вечером, Лобито. Хадсон застыл, глядя ему вслед, а у Нины вырвался ещё один громкий визг: — О Боже, это самое милое, самое очаровательное прозвище, которое я когда-либо слышала! — она крепко обняла Хадсона, прежде чем вывести его из подсобки. Она закрыла за ними дверь и помогла ему сесть за стол. Он сел, все еще ошеломленный. — У меня есть парень… — пробормотал Хадсон. — Давно пора, если уж хочешь знать моё мнение. — Спасибо, Нина, — Хадсон вышел из транса и снова повернулся к интерфейсу своего стола. Он положил руку на панель безопасности сбоку, чтобы разбудить его. Ему нужно было отправить несколько файлов на свой планшет перед встречей и… «Лобито». — Ты опять улыбаешься, — пропела Нина, усаживаясь за стол. — Ради Бога, женщина, успокойся! Ты же профессионал! — А ты встречаешься с Себастьяном Хоббсом! На этот раз Хадсон знал, что он улыбается. Он чувствовал себя влюбленным подростком, да и к черту все! Он нервничал и был ужасно взволнован, а ещё ему не терпелось снова увидеть Себа. «Лобито». Ему очень понравилось, как звучит это ласковое прозвище.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты