Kрасивая девушка, я бы хотелa, чтобы ты (была моей)

Перевод
G
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 3 962 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник

Часть 3

Настройки
Рози приезжает только через полчаса. Дженни находится в своей комнате, когда слышит звонок в дверь, и её сердце сразу же бешено бешено бьётся. Дженни не собирается выходить из комнаты; она остаётся как вкопанная, пока не пройдет десять минут, и наконец решает, что, возможно, ей следует спуститься вниз. Первое, что она замечает, выходя из комнаты, — это смех. Рози и её мама близки — что-то, что каждый раз наполняет грудь Дженни теплом. — Дженни! Чеён только что рассказывает мне о том, как она чуть не подожгла кухню. Дженни не может не улыбнуться этому воспоминанию. — Слава богу, я была там, чтобы спасти нашу кухню. — О да, — улыбается ей Рози, и Дженни чувствует, что теряет сознание. — Здравствуй. — говорит Дженни, стоя за диваном, на котором сидят Рози и её мама. — И тебе привет. — Чеён говорит, что у тебя свидание, — упоминает мама Дженни, и Дженни замирает. — Ты ничего не сказала о свидании, дорогая. — Верно, — Дженни почесывает затылок. Она надеется, что её голос не показывает, насколько она нервничает. — Свидание. Сегодня вечером. — С кем? — спрашивает Рози, и Дженни знает, что она облажалась. — Просто кто-то… — Дженни замолкает. Дженни видит вспышку боли на лице Рози, и Дженни всегда ненавидела, когда Рози совсем не счастлива. Поэтому Дженни сжимает плечо Рози и изо всех сил пытается улыбнуться ей в ответ, хотя всё, чего хочет Дженни, — это убежать далеко-далеко. — Разве ты не поможешь мне подобрать наряд? Рози кивает. — Конечно. Ты будешь хорошо выглядеть в чём угодно, но давай выберем лучший наряд, и твоё свидание будет незабываемым. Дженни жестом показывает Рози следовать за ней, быстро целует маму в щеку, прежде чем уйти наверх. Дженни чувствует, что с каждым шагом в спальню нервничает всё больше и больше. Дженни пытается убедить себя, что волноваться не о чем; Рози и раньше бывала в её спальне. Но когда Рози сразу же бросается в кровать Дженни, как только она входит в комнату, и напевая, как только её голова касается подушки, Дженни знает, что у неё есть право нервничать. — Рози, я думала, ты мне поможешь. — Дженни открывает свой гардероб, глядя на всю одежду перед собой. — Ты всё ещё не сказала мне, с кем собираешься на свидание, — вместо этого отвечает Рози, всё ещё лежа на кровати Дженни. — Я даже не знала, что ты с кем-то встречаешься. — Это эээ, это новое. — Дженни заикается, отвлекая себя осмотром платьев, висящих на вешалке. Дженни слышит, как Рози ёрзает, и следующее, что она понимает, Рози оказывается рядом с ней, её руки свободно обвиваются вокруг плеча Дженни. — Посмотрим, — хмыкает Рози, её рука скользит по платьям Дженни, пока не касается одного из них. — Я думаю, что это. Рози достает черное платье — без рукавов и без спинки, и Дженни понятия не имеет, почему из всех платьев, которые у неё есть, Рози выбрала именно это. — Это платье, которое ты носила на Гавайях, верно? — спрашивает Рози, блуждая глазами по чёрной одежде. Дженни кивает в ответ. — Стоит ли примерить? Рози страстно кивает, а Дженни мысленно вздыхает, потому что она действительно не может сказать ей «нет». Дженни берёт платье и собирается идти в ванную, когда говорит Рози. — Я всё время видела тебя голой, Джен. Почему ты теперь так стесняешься? Глаза Дженни расширились от этого комментария. — Ч-что? — Что? — спрашивает Рози. «Мы знаем друг друга почти десять лет. — Ну да, но… — Но? Дженни нервно сглатывает. То, что сказала Рози, правда, но теперь у Дженни беспорядок чувств, особенно в отношении блондинки перед ней. — Я переоденусь… здесь… тогда. — Дженни смягчается. Рози мычит и садиться на край кровати Дженни. — Закрой глаза или что-то в этом роде. — Рози смеётся, а Дженни скулит. — Рози, я серьёзно. — Хорошо, хорошо. — Рози всё ещё смеётся, но закрывает глаза руками. — Счастлива? Дженни быстро переодевается в платье, которое выбрала Рози. Она смотрит на себя в зеркало, платье идеально сидит, волосы беспорядочно ниспадают на плечи. — Могу я теперь открыть глаза? Дженни фыркает, забывая, что Рози всё ещё закрывает глаза руками. Она идёт, пока не оказывается перед девушкой помоложе, и убирает руку Рози с её лица. — Как я выгляжу? — спрашивает Дженни, положив руку на бёдра. Рози не отвечает сразу, её рот остаётся открытым на несколько секунд, пока Дженни не приходится щёлкать пальцами, чтобы заставить её что-то сказать. — Рози? Дженни видит, как Рози несколько раз моргает (щеки Рози немного покраснели, но Дженни не упоминает об этом). — Извини, — откашливается Рози. — Ты действительно красивая, Джен. Именно в этот момент Дженни осознает две вещи: 1. Рози довольно часто ей звонит. 2. Каждый раз, когда Рози называет её красивой, Дженни сразу многое чувствует. В основном это чувство желания поцеловать её. — Ты так думаешь? — Определенно. Вашему свиданию так повезло. Ты самая красивая. И Дженни не может не задаться вопросом, сколько раз лучшая подруга может говорить, что ты красивая, пока это не означает нечто большее. Рози смотрит на неё обычными звёздами в глазах, её губы изогнуты вверх в улыбке, и она выглядит так красиво, что Дженни не может не выпалить то, что она пыталась подавить. — Тогда хочешь быть со мной на свидании? Дженни видит, как на лице Рози вспыхивают эмоции, когда она пытается уловить слова Дженни в своём мозгу — смущение, шок, волнение, пока наконец не останавливается на любимом Дженни: счастье. Рози вскакивает с кровати и одаривает Дженни оглушительной ухмылкой. — Я правильно расслышала? Постой, я правильно поняла? Ты меня приглашаешь? Ты пригласила меня на свидание. Я с тобой на свидании сегодня вечером? Я буду с самой красивой девушкой в ​​мире — нет, самой красивой девушкой во вселенной? Дженни выглядит удивлённой. Может быть, она в конце концов не одинока в своих чувствах. — Это так глупо. Если ты хочешь пойти со мной на свидание, то убей эту глупость. Рози смеётся и обнимает Дженни, закручивая её. — Рози! — Дженни немедленно обнимает Рози за шею, смеясь ей в плечи. — Отпусти меня! Когда Рози это делает, а Дженни всё ещё видит широкую ухмылку на её лице, Дженни решает, наконец, выяснить, на что похожи губы Рози. И Дженни права, на вкус как вишня. Но самое главное, это похоже на счастье от того, как улыбка Рози тает на её губах.
Примечания:
85 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)