Aвгуст ускользнул в момент времени (потому что он никогда не был моим)

Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 3 613 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
Я влюблена в Лису Манобан. Эта мысль продолжала повторяться в голове Чеён, когда карие глаза Лисы смотрели прямо ей в глаза. С этой мыслью, играющей в её голове, её взгляд упал на губы Лисы, и она бессознательно прикусила свои собственные. Чеён увидела, что Лиса сделала то же самое, и она почти, почти наклонилась вперёд, чтобы захватить эти пухлые губы своими. Но это была Лиса Манобан, и Лиса Манобан к тому же была девушкой Ким Тэхёна, и Чеён знала, что это будет неправильно. В Чеён потребовалось всё, чтобы вытащить её из шкафчиков и оттолкнуть Лису. Чеён даже не помнила, как они вообще попали в это положение — когда Лиса находилась в нескольких дюймах от неё, прижимая её к шкафчикам раздевалки для девочек. Качая головой, Чеён поклялась, что никогда больше не позволит себе так близко подойти к Лисе. Она не думала, что в следующий раз у неё хватит силы воли сопротивляться. Но ничто так и не пошло ей на пользу, и следующий раз пришёл на секунду позже. Лиса схватила Чеён за запястье и притянула ближе. Это было их самое близкое отношение друг к другу, и Чеён знала, что не сможет сопротивляться. — Лиса… — прошептала Чеён. Она не знала, чего от неё хотела Лиса. У Лисы был кто-то, зачем ей Чеён? — Поцелуй меня. — прошептала Лиса в ответ, и Чеён подумала, что ей это приснилось. Но Лиса повторила свои слова ещё раз, и Чеён почувствовала, как весь воздух вылетает из её тела. — Ты уверенна? Чеён знала, что она сошла с ума, даже думая о том, чтобы согласиться с девушкой перед ней. Но когда Лиса была так близко после многих лет восхищения ею издалека, Чеён начинала ощущать каждую эгоистичную косточку своего тела. Поэтому, когда Лиса кивнула, Чеён не теряла ни секунды, прежде чем потянуть Лису за шею и скрестить их губы. Руки Лизы сразу же коснулись бёдер Чеён, приподняв её и прижав к шкафчикам. Чеён знала, что дверь не заперта и кто угодно может войти в любой момент, но ей было всё равно. Вместо этого она обвила ногами талию Лисы и наслаждалась мягкими стонами, исходящими от младшей девочки, когда Чеён провела рукой по длинным чёрным как смоль волосам Лисы. Была середина летних каникул. Чеён взяла оставленную ею книгу, и она решила войти в раздевалку, потому что ей нужно было место, чтобы почитать, прежде чем ей придется идти домой. Чеён знала, что практика поддержки давно закончилась, поэтому для неё было сюрпризом, когда она обнаружила, что капитан поддержки всё ещё там. Ещё одним сюрпризом было то, что её книга забыта на полу вместе с выброшенной одеждой, поскольку она часами поклонялась каждому сантиметру тела Лисы Манобан.

***

Но я вижу, как мы потерялись в памяти Август ускользнул в момент времени Потому что это никогда не было моим

***

Тот инцидент в раздевалке повторился неделю спустя. Чеён пошла со своими родителями поужинать в дом их друзей. Друзья оказались родителями Лисы, и Чеён не могла не заметить, как расширились её глаза при виде Лисы, открывающей входную дверь. В отличие от прошлого раза, на Лисе не было своего костюма поддержки. У этой Лисы были узкие джинсы и белый кроп-топ, который слегка подчёркивал её пресс, и Чеён чувствовала себя такой полной греха из-за воспоминаний о том, как порвала топ Лисы, когда она была с родителями. — Мистер и миссис Пак, рады видеть вас снова. — Лиса встретила их объятием и улыбкой на лице. Она повернулась к Чеён, и Чеён была удивлена, когда Лиса тоже пошла обнять ее. — Я тоже рада видеть тебя снова, Че. — О, с каких это пор вы двое знаете друг друга? — тон миссис Пак был полон удивления, и Чеён ни капельки не винила её — родители много лет придирались к ней, чтобы она с кем-то подружилась. — Совсем недавно, — ответила Лиса, не отрывая глаз от Чеён. — На прошлой неделе мы провели часы, узнавая друг друга. Чеён откашлялась, глядя в сторону. Они определённо потратили часы на то, чтобы узнать друг друга, но определённо не об этом думали её родители. — Приятно слышать! — Миссис Парк рассмеялась. — Мы начинали думать, что Рози останется без друзей на всю оставшуюся жизнь. Чеён закатила глаза на маму. — Меня это устраивает. — Рози? — Хм? — голова Чеён повернулась к Лисе. Лиса выглядела сбитой с толку. — Разве тебя не зовут Чеён? — Меня также зовут Розанна или Рози, — объяснила Чеён. — Моё имя при рождении Чеён. — Разве вы двое не проводили часы друг с другом на прошлой неделе? — спросил мистер Пак, весело качая головой. Чеён могла только молиться, чтобы её лицо не стало полностью красным. Лиса только засмеялась и впустила их внутрь. Когда её родители были вне пределов слышимости, Лиса прошептала ей на уши. — Не могу дождаться, чтобы узнать, какое из твоих имён будет моим любимым, чтобы кричать. Чеён не могла сосредоточиться на всём ужине.

***

И я вижу, как мы скручены в простынях Август выпил, как бутылка вина Потому что ты никогда не была моей

***

Лицо Лисы было первым, что увидела Чеён, когда открыла глаза. Лиса смотрела на неё, лежа на боку, положив руку под голову. Её длинные чёрные волосы были растрепаны, солнечный свет, просачивающийся сквозь занавески, заставлял её поцелованную солнцем кожу сиять больше, чем обычно. Чеён думала, что Лиса была самой красивой девушкой, которую она когда-либо видела. Чеён откашлялась. — Доброе утро. — Доброе утро, — ответила Лиса. — Спасибо, что вы ночевали. — Спасибо? — Чеён засмеялся. Лиса хмыкнула, ухмыляясь. — Да, спасибо. Ты так хороша со своим… — Лиза! — Чеён сразу же положила руку Лисе на рот, и Лиса засмеялась в ответ. — Я просто шучу, — Лиса взяла Чеён за руку и переплела со своей. — С тобой весело разговаривать. — Мы говорили всего… час. — отметила Чеён. — Тем не менее, — пожала плечами Лиса. — Мне очень нравится с тобой разговаривать. После этого они замолчали. Чеён отметила, что молчание было отнюдь не неловким, несмотря на то, что они почти не знали друг друга. Руки Лисы скользнули по щекам Чеён, и Чеён начинала ощущать вес её прикосновения. Что делала Чеён? Она не имела права находиться в постели Лисы. Чеён знала, насколько это неправильно. Но в то же время это казалось настолько правильным, что она не могла не зарыться глубже в простыни Лисы, поглощая себя ароматами младшей девушки. — Почему ты смотришь на меня? — прошептала Чеён. — Потому что ты красивая. Чеён усмехнулась. — Я нет. — Да, — нахмурила брови Лиса. — Ты очень красивая, Чеён. — Есть более красивые люди. — Как кто? — Лиса выглядела любопытной. — Как ты. Щека Лисы стала ярко-красной, и ей нравилось, как Лиса пыталась действовать, не обращая внимания на слова Чеён. — Что ж, я красивая. — сказала Лиса поддразнивающим голосом. — Ааа, я ухожу. — Чеён села, делая вид, что уходит. — Нет, — заскулила Лиса, прижимая её обратно. — Но ты красивее, — вот что я хотела сказать. Чеён прижалась к груди Лисы. Она задавалась вопросом, как что-то такое неправильное может казаться таким правильным. — Может, одеться? — Почему? — спросила Лиса, её рука нежно погладила Чеён по спине. — Потому что, — Чеён остановила руку Лисы, которая тянулась всё ниже и ниже. — Твои родители могут зайти в любую секунду. — Правда. — несмотря на это, Лиса не сделала ни малейшего движения, чтобы освободить Чеён, только крепче прижалась к ней. Чеён хихикнула. — Так ты можешь отпустить меня или…? — Это приятно. — Но твои родители… — Я заперла дверь. Чеён игриво хлопнула Лису по рукам. — Ты не могла сказать это в начале? Лиса хихикнула и поцеловала Чеён в макушку. Чеён закрыла глаза и удовлетворённо вздохнула. Было очень приятно находиться в объятиях Лисы. Когда Лиса была так близко к ней, Чеён могла притвориться, что Лиса была её, даже если это было всего на мгновение. — Лиса? — Хм? — Это действительно приятно, не так ли? — Именно так. — Что ты делаешь до конца лета? — спросила Чеён. — Проводить время с тобой, если ты свободна. — Лиса ответила так, как будто это была самая очевидная вещь на свете. — Тогда я освобожусь для тебя. — она не должна была отвечать так. Чеён следовало сопротивляться хватке Лисы и пойти домой в тот день, чтобы стереть все воспоминания о Лисе. — В будние дни у меня всё ещё есть тренировка. Как насчёт выходных? Но Чеён решила, что быть с Лисой слишком увлекает. — Хорошо. Так что Чеён позволила себе ещё немного притвориться.

***

Лиса: приходи ко мне на пляж Чеён: сегодня так жарко Лиса: это идеальная погода Лиса: плюс сегодня суббота Лиса: это выходные, верно? Лиса: Я скучаю по тебе Чеён: хорошо

***

Твоя спина Под солнцем Хотела бы я написать на ней своё имя.
Примечания:
32 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)