POV: Карла
Я медленно поворачиваю ключ в замочной скважине, чтобы не разбудить Самуэля. Очередная изматывающая двенадцатичасовая смена закончилась, но это не сильно радовало, потому что завтра снова вставать в шесть утра, чтобы брести на работу сквозь сумерки по спящему городу. И так почти каждый день. Раньше я плакала от бессилия и того, что каждый день ничем не отличается от предыдущего, а жизнь напоминает длинный чёрный тоннель, в котором никогда не загорится свет, но, со временем, я привыкла. Или смирилась? С тем, что у меня нет другого выхода, как и нет времени забивать голову вечными вопросами. Я скидываю с себя джинсовку, кидаю её на обшарпанную тумбочку и снимаю старые дешёвые туфли. Ноги ужасно гудят, — ночные смены самые тяжёлые, потому что любителей выпить пива и закусить чёрствыми гренками увеличивается вдвое, но за них платят немного больше. Однако, эти гроши едва покрывают плату за квартиру и продукты, даже несмотря на надбавки. Из комнаты послышался приглушённый звук телевизора, значит, Саму опять уснул и забыл его выключить. — Привет. — Сказал он, когда я подошла выключить телевизор. — Ты ещё не спишь? — Моё лицо растянулось в улыбке от его сонного вида. — Тебе же завтра на работу. — Хотел дождаться тебя. — Он протянул меня к себе на диван и приобнял. — Как прошла смена? — Как обычно. — У меня нет сил на разговоры, но в объятиях Саму я чувствую себя лучше. — Одни нажравшиеся мужики устроили драку, другие — доставали подкатами. Но девушки не лучше: относятся ко мне, будто я не официантка, а их личная рабыня. — Я вытащила пару скомканных купюр и бросила их на стол. — Посмотри, всего тридцать два евро чаевых за весь день. А ведь раньше я могла бы купить весь этот убогий бар. — Ты скучаешь по прежней жизни? — Мне показалось, что голос Самуэля был расстроенным. — Нет, милый, я гораздо счастливее здесь, с тобой. Ни за какие деньги я не откажусь от своей свободы. — Я подняла голову, чтобы поцеловать его. — Просто я очень устала. — Может, тебе найти другую работу? — Какую? — Я усмехнулась. — За год я поменяла уже четыре места работы. Тем более, без высшего образования мне не светит ничего престижнее обслуги. Самуэль погладил меня по голове и поцеловал в макушку. Я знаю, что ему нечего сказать. Он и сам находится не в лучшем положении, работая поваром в бургерной. Но мне хватает его поддержки и заботы. Так мы и живём теперь: в нашем маленьком и спокойном мирке, где больше не было сценария, по которому я должна жить, и я могла быть собой. — В холодильнике есть твои любимые макароны с сыром. — Вспомнил Самуэль. Я молча улыбнулась. Они давно уже не мои любимые, но я не могу сказать об этом, ведь он каждый раз так старается. Тем более, с этих макарон, можно сказать, и начались наши отношения, которые длятся уже три года. Но из-за ежедневного употребления этих безвкусных макарон, от романтики не осталось и следа. — Я поела на работе. — Устало улыбаюсь. — Давай ляжем, уже почти час ночи. — Я закутываюсь в одеяло по самую шею и облегчённо выдыхаю, когда чувствую руку Самуэля, обнимающую меня за талию. Это мой самый долгожданный момент за весь день: я нахожусь в объятиях любимого человека, вокруг тихо и спокойно, и кажется, что ничего вокруг не имеет значения. Только вы двое. Никаких просроченных счетов, низкооплачиваемой работы, разрушенных планов на будущее, холодных макарон с сыром и кругов под глазами. Увы, этот момент исчезает в ту же секунду, как я засыпаю.***
— Седьмой столик, Карла, живо! — Противный скрипучий голос моего менеджера — старой тучной бабки, — вывел меня из оцепенения. — Я плачу тебе не за сидение в комнате отдыха! Я закатываю глаза и раздражённо вздыхаю, раздвигая шторки, отделяющие комнату отдыха от зала для посетителей. Сегодня я особенно неповоротливая и уставшая, и, как назло, именно сегодня местная футбольная команда одержала победу, от чего бар просто ломился от сумасшедших фанатов, решивших отметить это. «Осталось пару часов до конца смены» — промелькнуло у меня в голове пока я шла к седьмому столику, натянув широкую улыбку и стряхнув крошки с фартука. За столом сидели типичные представители этого бара — двое неопрятных мужчин, любивших дешёвое пиво, в одежде не первой свежести, пропитанные запахом сигарет и пота и пожирающие меня с ног до головы своими похотливыми взглядами. — Добрый вечер, вы готовы сделать заказ? — Принеси-ка нам, дорогуша, две пинты светлого и два гамбургера со свининой. — Ожидайте в течение пятнадцати минут. — Я сделала вид, что не заметила, как один из них подмигнул мне, оскалив свои пожелтевшие зубы. Я передала заказ поварам и бармену и пошла убирать только что освободившийся стол, на котором, кажется, произошёл катаклизм: пролитое пиво, разбитый стакан, размазанный по поверхности сырный соус и ни намёка на чаевые. Многие люди считают богатых зажравшимися свиньями, не ценящих чужой труд, но правда в том, что бедные ничем не лучше. Разница в том, что первые обладают манерами и никогда не оставляют за собой такого погрома. Да, у нас есть прислуги, которые не раз сталкивались с разрушительными последствиями вечеринок, но они получают в пять раз больше, чем здешние официанты, да и относимся мы к ним, как к членам семьи. «У нас» — я усмехнулась, ведь, в своих мыслях, я всё ещё иногда причисляю себя к богатым. Так, по привычке. — Опять мужики приставали? — Голос Мартины вывел меня из размышлений и вернул в реальность — к грязному столу и шумным посетителям. Мартина — единственная, кого я рада видеть на этой работе. За три месяца работы мы неплохо поладили: она не раз одалживала мне деньги и подменяла на смене, если я плохо себя чувствовала. Несколько раз мы тайком оставались после закрытия и пропускали по рюмке текилы, обсуждая нашу нелепую жизнь. — Пока нет. Может, сегодня даже обойдемся без этого. — На тебя смотреть жалко, давай я здесь уберу. — Мартина забирает у меня тряпку. — А ты вместо меня сверь остатки на складе. — Спасибо. — Едва слышно говорю я, на что получаю понимающий кивок от подруги. Все знают, что подсчёт остатков в этой дыре — просто бесполезная формальность, поэтому тот, на чью долю выпала эта задача, — счастливчик, который может провести около часа в тишине на складе. Я захожу на пыльный склад, переполненный стеллажами с печеньем, булочками для гамбургеров, соусами, соками, специями и другими продуктами, и опускаюсь на корточки, наслаждаясь одиночеством. «Ещё пару часов» — снова повторяю себе, как мантру, от которой время не начинает чудесным образом бежать быстрее, но на душе становится чуточку легче.***
POV: Ребекка
— Да как такое могло случиться, твою мать? — Ками смотрела на проколотую шину и бесилась из-за того, что мы застряли в глухом районе, не успев на презентацию вина из нового сорта винограда. — Слушай, у меня нет радара на гвозди на дорогах, окей? — Я закурила и протянула подруге пачку, чтобы она перевела дух. — Сейчас вызову нам такси и эвакуатор, приедем с небольшим опозданием. — Мне нужно в туалет. — Сейчас. — Я указала ей на телефон, на экране которого высветилось, что такси приедет не раньше семи минут. — Нет, я не дотерплю. Нам ещё ехать минут пятнадцать. — Ками умоляюще смотрела на меня, будто мне было подвластно что-то сделать. — Что, совсем никак? — Я получила в ответ невнятное мычание. — Ладно, зайдём быстро куда-нибудь. — Осмотревшись вокруг, я поняла, что это не лучшая идея. — Здесь поблизости только мусорные баки. — Там, кажется, какой то бар. — Камилла махнула рукой в сторону наполовину перегоревшей световой вывески «Графит». — Ну, я так и сказала, — одни мусорные баки. — Не будь таким снобом, мы туда и обратно. Всё лучше, чем на улице. — Подруга уже направилась в сторону бара, и я, швырнув недокуренную сигарету, пошла за ней. Не могла же я позволить ей пойти в это сомнительное заведение одной. Как только мы переступили через порог, нас окатило атмосферой бедности и ущербности. Это был небольшой бар с деревянными столами, которые уже начинали подгнивать, потому что явно были старше нас самих, бутылками дешёвого алкоголя за грязной барной стойкой и соответствующим контингентом. Я бы ни за что не зашла в это место по собственному желанию, но если меня угораздило проткнуть шину именно в этом месте, то так тому и быть. — Я буквально пять минут. — Ками поскакала в сторону уборной, презрительно оглядывая посетителей и стараясь не задевать ничего руками. Ей понадобится много смелости, чтобы воспользоваться местным туалетом. Я присела на барный стул, чтобы не мешаться на входе тем, кто выходил покурить или просто освежиться от этого спёртого воздуха. Официантки и посетители (те, что ещё не спали лицом в своей тарелке) подозрительно косились на меня, словно в этой дыре было, что взять. Каждому любознательному я отвечала не менее презрительным взглядом с приподнятой бровью, и они тут же отворачивались. В конце концов, в «гляделках» мне не было равных. От скуки я начала изучать кусок картона, призванного служить меню, которое не блистало разнообразием: пару классических вредных закусок, жирные бургеры, чипсы и алкоголь. На последнем пункте я задержалась, но, не найдя ничего из того, что пью я, раздражённо бросила меню подальше. Телефон завибрировал от звука прибывшего такси. — Чёрт. — Сказала я себе под нос, выискивая глазами Камиллу. Идти за ней не было никакого желания, поэтому я маякнула таксисту, чтобы подождал. Уставившись на дверь туалета в надежде, что из неё вот-вот выйдет Ками, я заметила девушку, которая вышла из служебного помещения. Она стояла ко мне спиной, но силуэт был до боли знакомый. Я до последнего не могла поверить своим догадкам, пока девушка не повернулась в профиль, и я не убедилась в том, что передо мной стоит Карла. Та самая Карла, которая могла выбросить подаренную зубную щётку с бриллиантами в мусорку, которая не надевала дважды одно и то же платье, которая покупала у меня наркотики и была наследницей миллионного бизнеса. Сейчас она бегала от одного столика к другому в грязной старомодной форме, пытаясь не разлить стаканы с пивом на подносе, в богом забытом заведении. Выглядела она тоже не так, как я её запомнила: тело и лицо заметно исхудали (она всегда была стройной, но сейчас её худоба больше походила на нездоровую), взгляд потускнел, движения и жесты неуверенные. Я просто не могла поверить своим глазам, потому что от роковой блондинки, у которой все буквально ели с ладони, осталось одно лишь имя. «Интересно, сколько парней побывало бы в её постели, выгляди она вот так изначально?» — Прозвучало в моей голове. — Интересно. — Зачем-то я ещё раз повторила это, но уже вслух, поймав на себе странный взгляд бармена. — Ты не представляешь, что я там пережила! — Голос Ками вернул меня к жизни. — Я срочно должна провериться на все болезни. — Она говорила очень быстро, но я её не слушала. — Пойдем скорее, не хочу оставаться здесь ни минуты. Прости, что заставила тебя так долго ждать. — Ками закинула сумку на плечо и выжидающе смотрела на меня. На моём лице появилась коварная улыбка. — Мы побудем здесь ещё немного. — Сказала я, не отрывая взгляда от Карлы, и отменила заказ такси. — Что на тебя нашло? — Ками закинула свой клатч на барную стойку, что я сочла очень небезопасным. — Ты даже заходить сюда не хотела, а теперь мы остаёмся, когда должны уже ехать на дегустацию вина? — Её голос становился высоким, когда она злилась. — Я пришлю тебе столько бутылок вина, сколько ты захочешь. — Я привыкла к тому, что подруга может быть капризной, поэтому была предельно спокойно. Конечно, её можно было понять, — я тоже ненавижу, когда планы резко меняются, но сейчас был особенный случай. — Я ничего не понимаю! — Она уже начала забавно жестикулировать. — Куда ты всё смотришь? — Пойдём, там освободился столик. — Я не стала ей отвечать и, взяв Камиллу за запястье, повела в неприметный уголок бара. — Ты бы ещё на улицу села. Нас здесь никто не заметит. — Камилла продолжала ворчать, присаживаясь на край стула. Именно на край, чтобы лишний раз не прикасаться ни к чему. — Не волнуйся, она точно заметит.