ID работы: 10473140

Охуеть, как люблю свадьбы

Слэш
Перевод
R
Завершён
383
переводчик
Мария Килькина сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
383 Нравится Отзывы 72 В сборник Скачать

Охуеть, как люблю свадьбы

Настройки текста
      Адам отчаянно постукивал пальцами по бёдрам. Почему всё вокруг обязательно должно быть таким громким? Что это за непонятные запахи? Почему еда тут выглядит так странно?       Он подскочил, когда чья-то рука неожиданно опустилась ему на плечо. Харлан быстро превратил прикосновение в успокаивающее отеческое похлопывание. Адам натянуто улыбнулся. На свадьбах ведь все всегда должны улыбаться.       — Хорошо проводишь время, Адам?       — Нет. Здесь слишком шумно, и твоя кузина Дениз постоянно пытается заставить меня «потрясти моей миленькой аппетитной задницей» на танцполе. Она мне не нравится. Её духи пахнут очень резко и неприятно, — Адам моргнул. — Но я счастлив, что ты теперь женат.       Харлан засмеялся и обнял Адама.       — Я поговорю с барменом. Ещё два бокала, и Дениз точно пойдёт рыскать в поисках добычи, — Харлан подвёл Адама к выходу из шатра, косясь на его лихорадочно подёргивавшиеся пальцы. — Почему бы тебе не выйти ненадолго? Подышишь свежим воздухом, насладишься тишиной?       — Но я должен остаться со всеми на вечеринке. Бет говорит, что это очень грубо, когда я вот так ухожу.       — Ну, Бет здесь сейчас нет, а Харлан говорит, что всё будет в порядке, если ты немного прогуляешься, — он уверенно подтолкнул Адама из шатра в сад. — Придёшь в себя и вернёшься, когда будут разрезать торт, а я поговорю с диджеем, попрошу, чтобы чуток сбавили громкость.       Адам застыл в сомнениях.       — Я… я не закачу истерику, обещаю. Ты должен быть со своей женой…       Харлан с серьёзным выражением лица положил руки Адаму на плечи.       — Конечно, не закатишь, — Харлан слегка сжал его плечи. — Но здесь и правда очень громко, а ещё тут шастают мои дурно пахнущие родственнички, которым следует держать свои загребущие ручонки при себе. Если бы я сам мог вот так же уйти с Шелли в тишину в саду, я бы это сделал. Сходи погляди на небо, сынок. Оно тут такое ясное, уверен, ты даже Млечный Путь сможешь увидеть.       — Хорошо, я пойду взгляну.       Подмигнув ему, Харлан зашагал к своей невесте, а Адам направился вглубь сада. Здесь, за городом, небо сияло в ночи мириадами звёзд. Окружённый знакомыми созвездиями, Адам почувствовал, как его дыхание постепенно стало приходить в норму. Жаль, что он не захватил с собой телескоп…       Закусив губу, Адам увлечённо разглядывал Кассиопею, переводя взгляд от одной звезды к другой, когда услышал цоканье высоких каблуков по каменным ступеням, ведущим в сад.       — Адам, детка, ты где?       Дениз.       Дыхание перехватило. Адам принялся спешно оглядываться в поисках места, где можно было бы спрятаться. Он нырнул за ближайший декоративный кустарник, стараясь прижаться поближе к ветвям. Сперва Дениз промчалась мимо, но вдруг развернулась и пошла обратно в направлении к укрытию Адама. Он весь съёжился и вцепился в куст, пока Дениз продолжала поиски.       Чья-то рука зажала Адаму рот, а другая обвилась вокруг талии, таща его назад.       — Ни единого, блять, звука, красотуля, и я от неё избавлюсь, — прозвучавший у самого уха голос показался Адаму тёплым. Он почувствовал запах сигарет и перегара, когда его прижали к живой изгороди. Руки вокруг него слегка расслабились, позволяя двигаться, и Адам задрал голову, чтобы посмотреть на человека, который его держал. Он не смог увидеть его лица, только разобрал линии вытатуированного на шее рисунка девушки. Адам должен бы был запаниковать, но исходившее от тела незнакомца тепло почему-то успокаивало.       — Адам, а ну давай тащи сюда свою симпатичную задницу! Я букет поймала! И я хочу танцевать!       Адам кивнул. Рука незнакомца всё ещё зажимала ему рот. Но это всё равно было лучше, чем терпеть постоянные облапывания Дениз с её ужасными духами. Незнакомец отпустил его в следующую же секунду и шагнул вперёд, в тусклом звёздном свете отчётливо виднелись его острые скулы. Он подмигнул Адаму, прежде чем выйти из-за куста.       Адам смотрел ему вслед. Он не помнил, чтобы видел этого человека у стойки регистрации.       — Адам… это ты?.. Ох, здравствуйте. А вы не видели тут такую красивую булочку с большущими голубыми глазами?       — Нет, но я вижу ебучую старую кошёлку, которая мешает мне спокойно перекурить.       — Вы… вы не имеете права так со мной разговаривать!..       — А вот хера с два, это свободная страна. Разве вы, америкашки, не постоянно об этом трындите? Так что, вот что я тебе скажу, сука, я назову тебя старой сморщенной пиздой, ты меня — ебанутым уёбком, и на этом разойдёмся.       — Да как ты смеешь?! Ты, жалкий официантишка!       — Ага, официантишка. Чуть спину себе не надорвал, поднося тебе коктейли, — он прикурил новую сигарету.       Дениз со злостью швырнула букет в официанта, но он ловко поймал его и положил на скамейку позади себя.       — Я всё расскажу твоему менеджеру! Тебя уволят, скотина! — Дениз поспешила обратно на вечеринку, яростно цокая каблуками.       Адам вышел из-за изгороди, нервно теребя пальцами рукав пиджака.       — Ты не должен был говорить такие вещи.       — Это ещё почему? Ты хотел с ней потанцевать?       — Нет, — Адам серьёзно на него уставился. — Но… тебя же теперь уволят.       Тот фыркнул.       — Дорогуша, я тя умоляю, это даже не худшее, что я отмочил на этой неделе, — официант улыбнулся, зажав в зубах сигарету. — Ну послушает Дарко, как она орёт, ну предложит этой тупой жирной жопе бесплатный десертик за моральный ущерб. А я? А я уже завтра буду обслуживать следующий приём в этом ебучем костюме. Не волнуйся ты так.       — Ох…       — Итак, почему ты не хотел танцевать с этой высушенной Хранительницей склепа? Пиздецки стара для тебя? Охуеть, как раздражительна? — по спине Адама побежали мурашки, когда официант наклонился к нему немного ближе. — Просто не в твоём вкусе?       Адам скорчил мину.       — У неё слишком резкие духи, и она не переставала хватать меня за задницу.       Бросив окурок на землю, официант растёр его носком ботинка.       — И я, блять, её понимаю. Перед тобой трудно устоять, красотуля, — сказал он, подмигнув. — Скажи, а со мной ты бы потанцевал?       Адам уронил голову на грудь. Ему никогда не нравилось находиться с незнакомцами так близко, но, к своему удивлению, он оказался совсем не против, когда тот внезапно прижал его к себе в кустах.       — Я даже имени твоего не знаю, — пробормотал Адам.       — Найджел, красотуля, зови меня Найджелом, — он шагнул к Адаму ещё ближе, затаив дыхание. Адам слышал тихую музыку, доносящуюся из палатки, Харлан, должно быть, попросил диджея сбавить звук, как и обещал. — И я тебе обещаю, что буду держать свои грёбаные руки исключительно выше твоего пояса, лады?       — Ох… л-ладно, — он едва успел договорить, а Найджел уже обнял его за талию, нежно ведя Адама в танце, когда они начали раскачиваться под музыку. Адам тоже положил руки на талию Найджела, машинально вцепившись в его ремень. Одна рука Найджела оторвалась от бока Адама, плавно скользнув к его кудряшкам, и он с лёгкой улыбкой убрал из волос Адама ветку. Он осторожно обхватил его за загривок и уложил голову Адама себе на плечо.       — О, и дорогуша, — прошептал Найджел Адаму на ухо. — Ты-то как раз можешь лапать меня везде, где тебе только вздумается.       Задумавшись, Адам насупился. На ум пришли сразу несколько мест, до которых он не прочь был бы дотронуться. Например, до широкой груди, прижимающейся к его собственной, или до покрытого лёгкой щетиной подбородка, касающегося его шеи. Он остановил выбор на татуировке девушки на шее Найджела. Просто никак не мог оторвать от неё взгляд.       — Почему она в нижнем белье?       Он почувствовал, как Найджел улыбается. Адам мягко качнулся вместе с ним, когда Найджел пожал плечами.       — Ну, она в нём была, когда я увидел её впервые.       — Оу… это твоя девушка?       — Нет, красотуля. Просто одна большая ёбаная ошибка.       Адам поднял на него глаза.       — Ошибка?       Найджел кивнул.       — Самая пиздецовая из всех, что я когда-либо совершал. Я позволю тебе посмотреть на остальные чуть позже, дорогуша, а то здесь холодно, и я малясь стесняюсь.       — У тебя есть и другие? — палец Адама всё ещё поглаживал вытатуированную на шее Найджела девушку.       — Пока что шесть, — ответил Найджел. — Но вот на груди, прямо там, где сердце, ещё ничего нет. Может, как-нибудь набью там мордашку охуительного голубоглазого мальчонки. Что скажешь, дорогуша?       Адам склонил голову, сморщив нос.       — Нужно сперва посмотреть, сколько там свободного места и определиться с дизайном будущего рисунка.       Найджел рассмеялся. Адам было собирался спросить, почему, но в сад ворвался ещё один человек в таком же смокинге, как у Найджела.       — Найджел, блять! А ну щас же пиздуй на кухню, пока мне снова не пришлось извиняться перед этой сукой!       Найджел повернулся к Адаму, легонько коснувшись носом его щеки.       — Подождёшь меня здесь? Я вернусь минут через пятнадцать. Обещаю.       — Х-хорошо…       Найджел улыбнулся ему и побежал к человеку на садовой лестнице. Они оба начали громко кричать друг на друга на языке, которого Адам не понимал, так что он вернулся к наблюдению за звёздным небом.       Прошло минут десять, прежде чем Адам услышал за спиной тихие шаги. Он обернулся и увидел Найджела с двумя тарелками.       — Вот, я принёс тебе кусок торта, — Найджел протянул тарелку. — Твой друг внутри сказал, что тебе не нравятся слишком сложные вкусы, так что я подумал, ванильный с ванильной глазурью будет нормально? Но, если хочешь, есть ещё и красный, мать его, бархат.       Адам улыбнулся ему.       — Спасибо. Я возьму этот, — Адам потянулся за тортом, но Найджел отвёл руку с тарелкой в сторону и подошёл ближе.       — Положишь его под подушку и будешь всю ночь смотреть про меня сны?       — Что?       — Это такая традиция. Кладёшь под подушку кусок свадебного торта, а ночью обязательно приснится человек, с которым сам потом сыграешь свадьбу.       Найджел стоял так близко, что Адам чувствовал его дыхание на своей шее, но на удивление вовсе не возражал против близости. Это напомнило ему танец.       — Это глупо! — сказал Адам, глядя на торт в руке Найджела. — Так только простыни испортишь. Кроме того, торт никак не влияет на сны.       — Ладно, красотуля, к хуям торт, — Найджел выкинул обе тарелки. — И на хуй сны. Спи со мной, и проснёшься с человеком, с которым останешься до конца твоих дней.       Найджел наклонился и украл с его губ поцелуй. Адам ахнул от неожиданности, когда тот отстранился, широко улыбаясь. В отличие от Дениз с её наглыми облапываниями, поцелуй Найджела оставил после себя лишь желание податься вперёд и снова прижаться к его слегка горьковатому на вкус рту. Адама захватило возбуждение.       — Когда ты сказал «спи со мной», ты имел в виду секс? Потому что ты меня поцеловал, и я хочу убедиться, что ты тоже сексуально возбуждён.       Улыбка Найджела стала ярче, глаза вспыхнули в темноте.       — Да, красотуля, я имел в виду еблю. Охуеть, как много ебли.       Адам кивнул.       — Тогда нам уже нужно отсюда уходить. Я обычно ложусь спать до одиннадцати.       Найджел склонил голову набок, скривив губы.       — Боюсь, дорогуша, сегодня ты в постель точно опоздаешь, — пожал плечами Найджел. — Но завтра я уложу тебя ровно в одиннадцать, и не секундой, блять, позже. Обещаю. Идёт?       Найджел потянулся к деревянной скамейке за спиной и поднял с неё потрёпанный свадебный букетик.       — Идёт, — согласился Адам.       Подмигнув, Найджел вручил букет Адаму и, обняв за талию, повёл через сад.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.