Дисквалификация злодея

Перевод
R
В процессе
131
переводчик
blue_not_sky бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 21 567 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 73 Отзывы 62 В сборник

Глава 1. Уединенная медитация. Часть первая

Настройки
      Гусу. Облачные глубины.       Проснувшись, Вэй Ин наслаждался праздным утром: лежа в постели, он с улыбкой наблюдал, как его капуста тщательно одевается. Лань Чжань как раз стянул волосы в пучок и повязал лобную ленту. Надо сказать, Орден Гусу Лань всегда славился взращиванием красивых мужчин и считался чистым источником благородных спутников на стезе совершенствования. Строго воспитанные ученики Ордена Лань — всегда невероятное зрелище, которым невозможно налюбоваться.       Лань Чжань уже закончил одеваться и оглянулся на него:       — Сегодня проснулся так рано?       Вэй Ин как попало свернул одеяло и скатал простыни с кровати:       — Гэгэ, ты тоже проснулся раньше, чем обычно. Тебя что-то беспокоит?       Лань Чжань замешкался и поправил манжет. Спустя некоторое время он, казалось, неслышно вздохнул. Хотя его лицо по-прежнему оставалось совершенно невозмутимым, в глазах появилась едва заметная мягкость. Он искренне спросил:       — Я разбудил тебя? Прости…       Вэй Ин улыбнулся и покачал головой. Обвившись вокруг его шеи, как змея, он бесстыдно повис на ней всем своим телом и сказал с улыбкой:       — Разве это не сегодня истекает срок добровольного заточения твоего старшего брата?       Лань Чжань опустил слегка дрожащие ресницы.       Его белоснежная, словно яшма, мочка уха находилась почти у губ Вэй Ина, который озорно высунул язык и быстро лизнул ее. Он почувствовал обычное смущение своей капусты, которое всегда необъяснимо пробуждало в нем сильное желание приставать, так что он перешел от облизывания к уж слишком частому покусыванию. Дождавшись, когда Лань Ванцзи, не в состоянии выносить этого, попытался уклониться, Вэй Ин торжествующе рассмеялся, глядя на его покрасневшие мочки ушей и шею. В то же время он приобнял Лань Чжаня и слегка сжал его руку, будто выражая ему свою поддержку и понимание. Он успокаивающе сказал:       — Не волнуйся слишком сильно, однажды он успокоится. Сичэнь твой старший брат и глава Ордена Гусу Лань. Действительно, на этот раз удар был слишком сильным, но я уверен, что он сможет всё понять и снова встанет на ноги. Просто дай ему ещё немного времени…       — Это из-за… — Лань Чжань задумался и проглотил остальные слова, крепко сжимая руку Вэй Ина на своем плече. На его лице промелькнула легкая улыбка, после чего он быстро чмокнул бледные губы, которые были совсем близко. — М-гм.       Вэй Ин, конечно же, не мог позволить, чтобы ему это просто так сошло с рук, и игриво повалил любимого на землю, сказав со смехом:       — Лань Чжань, ты уже совсем сбился с пути! Осмелился украдкой поцеловать меня? Я пожалуюсь твоему дяде…

***

      Был уже вечер, когда Лань Сичэнь вышел из пещеры, расположенной в горах за Облачными Глубинами, которую специально соорудили для длительного уединения.       У входа ему на встречу вышел только его младший брат, который вырос вместе с ним и был очень похож на него самого.       — Брат…       Лань Ванцзи стоял при заходящем солнце, его белые одежды были будто покрыты священным ореолом теплого света, кончики лобной ленты слегка покачивались на вечернем ветерке, а неизменно холодные щеки наполнились приливом тепла. Сейчас он выглядел так изящно, словно вознесся как небожитель.       В глазах посторонних выражение его невозмутимого лица могло показаться таким же, как обычно, но Лань Сичэнь прочитал в нем беспокойство и уловил печаль в его глазах.       Он знал, что заставляет Ванцзи волноваться.       Его младший брат, о котором он должен заботиться и защищать, беспокоится за него.       Оглядываясь на свои последние несколько лет, когда он действительно пренебрегал своим долгом, он понимал, что также разочаровывал старейшин клана.       — Ванцзи, — Лань Сичэнь подошел к нему, обнажив нежную, как весенний ветерок, улыбку.       Лань Ванцзи посмотрел на него, слегка сжавшись.       Лань Сичэнь тоже растерялся, увидев, как в глубине глаз его брата мелькнул след огорчения.       Точно так же, как он мог понимать выражение всегда бесстрастного лица Лань Ванцзи, так и Лань Ванцзи смог заметить, как неохотно, через силу, он выдавил эту теплую улыбку.       На какое-то время оба мужчины потеряли дар речи. Затем Лань Сичэнь улыбнулся и сказал:       — Ты проведешь меня?       — М-гм.       Когда они медленными шагами возвращались в Облачные Глубины, по дороге им повстречались несколько торопящихся адептов и учеников, которые, увидев их двоих, уступили им дорогу, почтительно склонив голову, и поприветствовали тихим голосом:       — Цзэу-цзюнь, Ханьгуан-цзюнь.       Братья Лань тоже слегка кивнули в ответ.       Чтобы от гор за Облачными Глубинами добраться до ханьши — покоев Лань Сичэня, нужно было пройти по садовой дорожке рядом с холодным источником. Лань Сичэнь, который шел бок о бок с Лань Ванцзи, неожиданно замедлил шаг, а его взгляд скользнул вдоль тропинки по нескольким кустикам белых, как яшма, цветущих хризантем очень редкого сорта: сердцевина цветка — полностью зелёная, а внешние лепестки, что довольно элегантно трепетали на ветру, были кристально-белыми.       Лань Ванцзи проследил за его взглядом, но не заметив ничего странного, удивился, почему его старший брат остановился. С другой стороны, когда три года назад он ушел в затвор, в Облачных Глубинах еще не культивировали этот новый сорт белых хризантем. Может быть из-за этого?       К счастью, Лань Сичэнь задержался только на мгновение, а затем, как обычно, улыбнулся ему:       — Пойдем.

***

      После того как Лань Сичэнь ушёл в трехлетний затвор, всеми делами клана в основном занимался Лань Ванцзи вместе с Лань Цижэнем. Когда Лань Сичэнь вернулся из заточения, он, естественно, захотел снова занять пост главы Ордена.       Но больше всех этому радовался Вэй Ин.       Лань Ванцзи в течении всего этого периода не покидал Гусу, отчего даже в его компании Вэй Ин чувствовал, как его тело одеревенело от столь длительного пребывания на одном месте. Хотя ему иногда удавалось выпросить всегда выносливого к работе Лань Чжаня сделать перерыв и вытащить его наружу на несколько дней, чтобы нанести визит в Ланьлин или Юньмэн, тот всё равно оставался обеспокоенным и мыслями постоянно возвращался в Облачные Глубины. За время пребывания с Лань Чжанем в Гусу Вэй Ин начал подозревать, что старик Лань практически избавился от пятна позора на своей безупречной репутации учителя и вскоре успешно превратит его в послушного воспитанника Ордена Лань.       Но к счастью, Лань Цижэнь, который никогда не любил его, обычно даже не мог посмотреть в его сторону, чтобы не бросить косой взгляд. И поскольку младшее поколение Ордена и сам Лань Чжань, само собой, потакали его прихотям, Вэй Ину, чтобы не доставлять неприятностей Лань Чжаню, иногда приходились проявлять немного сдержанности — только когда он находился в присутствии старейшин клана. Не сложись всё таким образом, наверное, он действительно сошел бы с ума.       Поэтому он воспринимал Лань Сичэня как своего спасителя, и после того, как тот вернулся из уединения, не мог не одарить его несколькими яркими улыбками.       Лань Сичэнь очень обрадовался, когда узнал, что более сотни кланов заклинателей собираются вновь устроить соревнование по стрельбе из лука. По своей инициативе он самолично, вместе с группой учеников клана, возглавляемой Лань Ванцзи, отправился для участия в конкурсе. Следуя за оживленной и радостной толпой, он тоже улыбался, сам того не замечая.       Лань Ванцзи повернулся и посмотрел на него своим обычно бесстрастным взглядом, в котором по-прежнему проглядывалось явное беспокойство.       Оставив толпу позади, Лань Сичэнь похлопал его по плечу:       — Ванцзи, я в порядке.
131 Нравится 73 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (6)