Пекло

Глава 15 "Товарищ"

      Бри закончила с письмом и аккуратно уложила его в конверт. Она написала, что в полном порядке и собирается возвращаться домой. Снова попросила прощение. И чтобы сильно на неё не ругались, когда она вернётся. Она же не дура, сама знает, как поступила.       Написала, что надеется, что у них все хорошо. Несмотря на то, как она поступила.       Грег ждал её на улице. После они собирались найти кого-нибудь, кто сможет подкинуть их до города. Бри протянула письмо для отправки, и задумалась: а куда собирался Грег? Она не припомнит, чтобы он делился с ней своими планами.              Бри приняла решение сегодня это у него и узнать.       Выйдя к нему наружу, пересчитывая монеты, она сказала Грегу:       — У меня остались монеты, можно купить немного еды в дорогу. Например хлеба или лепешек. О фруктах и овощах я уже даже не мечтаю, — она тяжело выдохнула, но успокоила себя тем, что скоро будет дома и поест вкусной папиной еды.       — Тогда на рынок?       Бри кивнула, засунув деньги в мешочек, а его — в потайной карман платья. Ей все ещё было непривычно ходить в юбке, она привыкла к удобными штанам, в которых можно было быстро бегать, прыгать или замахиваться для удара.       С собой они взяли немного хлеба и воды, решив, что этого хватит. Грег пообещал поохотиться во время остановки. Бри впервые за все время почувствовала себя наиболее комфортно, когда у неё была одежда, еда, а главное — рабочий план.       Они двинулись в поисках купца или кого-нибудь, кто вообще имеет при себе телегу и желание выехать в нужное им направление. Бри понятия не имела, как они будут уговаривать на то, чтобы их подвезли, но даже идея того, что они пойдут пешком не сильно её пугала. Они узнали, что город находится в меньше, чем дне езды, а значит — в двух пешком. Не критичное расстояние, Бри приходилось проходить и куда больше.       — За какие деньги ты планируешь просить чародея сделать портал? — подал голос Грег. Несмотря на то, что сегодня он находился в непривычно для него хорошем настроении, говорил он по-прежнему мало.       — Ну… Я планировала попросить его задержать портал, чтобы я одолжила денег у брата… Ага. Понятия не имею, как я собираюсь это устраивать, но, собственно, мои планы примерно так всегда и выглядят.       — И поэтому ты оказалась без еды и денег у черта на куличиках. Мг, не внушает мне это доверие.       Бри весело хмыкнул. Несмотря на вечно скептически настроенного Грега, Бри, по большей части, была уверена в своих силах.       Она только собиралась спросить, чем он будет заниматься дальше, как её окликнули.       — Эй, странная ведьмачка!       Бри оглянулась, встретившись взглядом с ведьмаком, который вчера её спас. Тот выглядел, откровенно говоря, как-то подозрительно хорошо для ведьмака. Огромные глаза, гладко-выбритое лицо, густые светлые волосы.       Бри прищурилась:       — Пришёл выбивать долги? К твоему сожалению, последние монеты я потратила на кусок хлеба. Хочешь хлеба?       Мужчина рассмеялся.       — Да, определённо, ты его дочь.       Бриджет замерла, спросив:       — Так вы все-таки его знаете? Знаете моего отца?       Ведьмак дёрнул поводья лошади на себя и пошёл к ним. Грег насторожился, развернулся к нему и удобнее перехватил копье.       — Грег, ты сейчас обделаешься от натуги из-за своего недоверия.       Ведьмак снова рассмеялся. Грег же кинул в её сторону осуждающий взгляд.       Мужчина сказал:       — Не вини солдата за то, что он ведёт себя, как и положено солдату. Я Айден. Мы были с твоим отцом… Хорошими друзьями. Куда путь держите?       — К городу.       — Какое совпадение, я тоже.       Бри переглянулась с Грегом и, пожав плечами, кивнула сама себе. На самом деле она не сильно рассчитывала найти телегу или что-то такое, никто за бесплатно никого никуда не возит, а тут ещё один товарищ. Тем более друг её отца! Сердце Бриджет наполнилось неясной нежностью от этих мыслей, и она позволила себе быструю, мягкую улыбку.       Это правда, она была искренней и не искала, куда нужно всадить нож, но она старалась не позволять себе излишнюю нежность рядом с людьми. Её родители — невольное исключение. Даже с Каем или близняшками она никогда не была достаточно мила.       — Составишь компанию? — Бри дёрнула плечом.       — Пожалуй, — он кивнул на лошадь. — Присаживайся. Твой охранник не против?       Грег раздражённо на него посмотрел, но ничего не возразил, только побрел медленным шагом в сторону. Бри хихикнула и с радостью забралась на лошадь. По забытью, она чуть не уселась привычным способом на неё, как и учил её всегда отец, но, вспомнив, что она в платье, пришлось сесть по-дамски, ощущая себя до невозможности глупо.       И они пошли вперёд.       — Ты сказал, что вы были друзьями. Что-то случилось?       — Да, были. Излишне хорошими друзьями. Настолько хорошими, что, когда после долгой разлуки, я узнал, что какой-то омега, которого я ни разу не видел, ждёт от него ребёнка, я искренне разозлился.       — Эээ… Мне кажется, это странно. И очень тупо.       Айден кивнул.       — К сожалению, ты права.       Бриджет кинула быстрый взгляд на Грега, который вполне себе беззаботно шёл, закинув копье на плечо. Благодаря мази, нога почти не давала о себе знать. Бри хотела предложить ему поменяться с ней местами, но она знала, что он не согласится.       Айден продолжал:       — Кажется, это была ревность. Долгое время я был для него единственным хорошим другом, и меня разозлило, что он нашёл себе ещё одного близкого человека. Куда ближе, чем я. И я поступил, как свинья.       — Предложил ему родить ему ребёнка вместо моего папы?       Айден снова рассмеялся. Да, это был друг её отца. Только такие люди могли смеяться над, определённо, его юмором.       А чувство юмора она взяла от него.       — Нет. Понимаешь ли, один человеку ошибся и сказал, что я мёртв. Всё то время, пока мы не виделись, он думал, что меня нет в живых, и переживал сильнейший траур. Он так волновался, когда мы увиделись… А я, видите ли, обиделся на него из-за того, что он замужем и свалил на следующий день, сказав ему, что нам больше не о чем разговаривать.       Бри присвистнула.              — Гениально. Думаю, такому низкому эмоциональному интеллекту позавидовал бы даже Грег.       Грег посмотрел на неё и улыбнулся.       Она почувствовала себя королевой мира.              — В свою очередь, я испытывал чувство вины. Ну… Я набрался сил прийти к ним в гости. Он просил, чтобы я хотя бы сына его увидел. К тому моменту, как я пришёл, был и сын, и четырехлетняя ты.       Бри щелкнула пальцами.       — Я помню тебя!       Айден кивнул.       — А я тебя. Поэтому вчера я так быстро понял, кто ты. Его глаза видны издалека.       — Папа потом весь вечер бубнил, что отец выбрал себя в друзья какого-то слащавого бездушного идиота, а отец пытался сказать что-то про обстоятельства. Я помню, что тогда сидела у отца на руках и ела суп, — она улыбнулась своим воспоминаниям.       — Ну, я могу понять, почему я не нравлюсь Лютику. Он хоть и омега, но готов глотки грызть, когда кто-то косо смотрит на кого-то из его семьи. Ну, по крайней мере на меня он смотрел так весь вечер, сколько я у них был.       — Я не припомню, чтобы ты потом приходил…       Ведьмак тяжело выдохнул.       — В тот вечер диалога так и не вышло нормального, как мы не пытались. В общей сумме мы не виделись почти десять лет. Встретились к тому моменту не два старых друга, а два совершенно разных человека. Он больше не был ведьмаком, а я понятия не имел, кто передо мной сидит и почему называет себя Ламбертом.       — Ну, могу утешить тебя тем, что он, кажется, не особо по тебе скорбил.       Айден недовольно сморщил нос, а потом тяжело, почти смиренно выдохнул, кивнув.       — Я понимаю это. Но вот что меня больше волнует… Какого черта вчера ты дралась с гребаными варгами в каком-то рванье, не использовала свои способности и, в конце концов… Где Ламберт? Я не верю, что он бы смог отпаривать куда-то одну свою дочь.       Бриджет неловко улыбнулась, и увидела, как заинтересованно на неё посмотрел Грег. Ему нравилось слушать про то, как Бриджет совершила такую идиотскую ошибку.       Она показала ему язык, и Грег весело фыркнул, явно забавляясь ситуацией.              — Ну, если кратко, как-то так вышло, что я единственная, кто не владеет никакой ведьмачьей силой.       Айден тряхнул головой.       — Быть того не может.       Бриджет хмыкнула, пожав плечами.       — Вот она я. Полагаю, я просто больше пошла в папу во всех аспектах, а глаза и волосы — ну, это просто генетика.       — Ге… Что? — нахмурился Айден.       Бриджет тихо хихикнула. Да, этому её учила Йеннифер. А потом Бриджет с гордостью про это рассказывала родителям. Отец сказал, что Бри у них теперь главные мозги в доме. Она была очень собой горда.       — Это такая штука, из-за которой человеку передаётся от родителей всякие аспекты внешности и здоровья. Цвет волос, глаз, кожи, что угодно. Вот мне почему-то не передались гены отца в таком смысле. То есть, папа тоже ведьмак, но, как мы полагаем, я могу то же самое, что и он. У меня повышенная регенерация, я медленно старею и ну, умею матерится, как ведьмак.       Айден тихо усмехнулся и кивнул.       — Мг… Тогда зачем ты полезла полуголая, с копьем, на варгов? Я вижу, что Ламберт тебя тренировал и, возможно, даже как ведьмачку, но все-таки это не то, куда стоит лезть человеку.       Она кивнула.       — Ага, но мне до усрачки нужны были деньги. В такой ситуации ты не выбираешь, а действуешь. Но я как раз еду домой.       Айден будто бы о чем-то задумался.       — Тогда, если ты не против, я провожу тебя до более безопасного места. Должен же я хоть что-то хорошее сделать. Ну, знаешь, на случай, если придётся от варгов защищаться.       — Думаю, я соглашусь. Мне нужно в Каэдвен.       — Каэдвен? Вы же жили в… — Новиграде, ага. Но мне сначала нужно к моему брату. Хочу одолжить у него меч, вместо меча отца, который я потеряла, и надеть более хорошее платье. И одолжить расческу. Заплестись бы надо было…       Айден улыбнулся и кивнул.       — Кай, так?       — Ага.       — Талантливый мальчик.       — Я бы сказала, что чересчур, — едва не через зубы проговорила она. Бриджет любила своего брата, но, видела Богиня, куда больше она его любила без упоминаний его способностей. — Вообще-то, он был бы обычным ведьмаком, если бы не меч и доспехи, которые ему подарила тетя.       Айден внезапно замолчал, а потом сказал:       — Прости, не подумал, что для тебя это больная тема. Кстати, я был уверен, что ты тренировалась на мечах, но ты хорошо управлялась с копьем.       Бри дергано улыбнулась. И все-таки она была благодарна за то, как он быстро поменял тему. Ей не хотелось злиться на брата из-за таких вещей, и она пыталась спрятать это чувство так глубоко внутри, как это было возможно.

Глава 16 "Пробуждение"

      Время прошло быстро. Они делали небольшие остановки, но все трое приняли решение пройти как можно больше за день. Только когда солнце начало садиться, они свернули ближе к лесу, ища место для ночлега. Ни у Грега, ни у Бриджет ночлег в лесу не ассоциировался с чем-то приятном, но Айден, кажется, чувствовал себя хорошо. Очевидно, как ведьмак, большую часть времени он мог проводить в подобном… Ночлеге.              Когда они устраивались, Грег отошел проверить обстановку. Вернулся он с двумя зайцами и новостью о том, что недалеко есть достаточно глубокая река. Бри довольно закивала. Она мылась вчера, но не хотела упустить возможность отмыться от пота.       Так что, перекусив и вежливо отказавшись от предложения Айдена выпить, спешно пошла в сторону, откуда вернулся Грег.       Вода, естественно, была прохладной.       Бриджет стащила с себя платье, оставаясь в одном нижнем белье, и завязала волосы в высокий хвост. Позади послышался шорох. Она вздрогнула, интуитивно пригнулась и выхватила валяющийся возле туфель нож.       К ней вышел Грег, и она, смущённо пискнув, прикрылась платьем. Он улыбнулся, качнув головой.       — Я уже видел тебя голой. И во всяком неприличном виде тоже.       — Это не повод снова на меня пялиться!       Грег пожал плечами, подошёл к ней ближе и присел. Спиной к Бриджет.       — Ты не будешь мыться? — спросила она, отложив нож и платье, неуверенно идя к воде.       — Хотел просто побыть с тобой наедине.       Бриджет ничего не ответила, только улыбнулась, зная, что он не видит её улыбки.       Из-за холодной воды поплескаться не вышло, так что она просто использовала воду, как смогла, умылась, и, выйдя, присела рядом с Грегом. Он протянул ей свой плащ, и та закуталась, но скорее чтобы не замёрзнуть, а не для того, чтобы прикрыться.       — Ты все ещё не сказал мне ничего о своих планах, — заговорила она, сильнее кутаясь в плащ. Гуль, как же холодно-то! Ей казалось, что ночь была тёплой.       Он хмыкнул.       — Я сам едва их понимаю.       — Тогда откуда ты? И при чем же тут все-таки это твоя книжка волшебная?       Грег весело хмыкнул. Ему нравилось, в какой интонации с ним говорила Бриджет.       — Верден. Я служил при дворе, личная гвардия короля. Пока его не убили.       Бриджет внимательно на него посмотрела. Это объясняло многое. Почему Грег не был похож на обычного бродягу или бандита. Он всегда вёл себя как солдат, рассуждал как солдат и даже стоял как солдат.       Бриджет с трудом могла представить, как человек, который жил, наверняка, роскошной жизнью, ни в чем себя не отказывая, смог приспособиться… К этому. Он не возмущался, не ныл и относился ко всему, как к данности.       — Перед смертью он сказал об этой книге, что мы должны её спрятать. Вероятно, за книгой и пришли. Я, знаешь ли, не разбираюсь во всех этих чародейских интригах.       — Уверяю тебя, чародеи тоже.       — Ну, вероятно, действуют и не они, но книга, наверняка, подвластна только чародеям. Кто действует от их лица я понятия не имею. Но у них были солдаты и в Вердене, и в Нилфгаарде. Боюсь, что туда, куда мы сейчас отправляемся, тоже.       — Ты забрал это книгу себе? Вместо того, чтобы передать её?       — Кому передать? Новой власти, о которой я ничего не знаю? Я планировал спрятать её и разобраться, узнать так много, как смогу. Но к моменту, когда все только устаканилось, к моей семье пришли. Родителей убили, а я просто бежал с книгой и своими товарищами. Теми, которые о ней знали.       Бри сглотнула. На миг она будто онемела.       — Из-за какой-то дрянной книги ты позволил… Убить своих родителей?       — Я понятия не имел, чем это обернется. Но тогда я понял, что король не преувеличивал о ценности этой книги. Я понятия не имею, к чему приведут секреты в ней и для чего их хотят забрать.       Бри почесала затылок.       — И имея… Оружие массового поражения в своей сумке, ты понятия не имеешь, куда идти?       — Вероятно. Я запутался. Так много думал, что уже вообще не понимаю, зачем я это делаю. Спасаю человечество? Но я просто солдат. В книгах человечество спасают всякие сверх-люди. Вероятно, я не умер только потому, что из-за этой дряни убили моих родителей, и умереть так просто — плевок им в лица.       Бри поджала губы и сжала руки в замок, кивнув.       Она понятия не имела, что все это время таскалась с человеком, которые держит при себе вещь, которая, в перспективе может уничтожить мир, и не в слишком далёкой перспективе — его.       В голове наконец щёлкнуло.       — Вот почему ты не хотел мне помогать! Ты боялся, что меня это тоже заденет!       — Да. Так же, как и умерли все они. Было десять, остался я один. Удивительно, правда? Я не хотел сваливать в эту могилу ещё и тебя.       Он потер лоб ладонью, будто задумался, а потом сказал:       — Я кое-что знаю об этой книге. То, как её можно прочесть.       — Как?       — Нужен какой-то дрянной свет. Что-то вроде каких-то магических способностей, но принадлежат они ни чародею, ни эльфу, ни ведьмаку.       — Дитя высшей крови? — предположила Бриджет.       — Веришь в эти сказки?       — Это все, что приходит на ум, — она хмыкнула.       — Тогда, вероятно, у них это дитя где-то в подвале сидит. Иначе зачем проводить операции для захвата книги, когда они сами её прочесть не могут?       Бриджет пожала плечами.       — Не знаю. Может, заранее? Или они думали, что это вы злодеи и хотите её прочесть? Твой король её на блошином рынке взял, позволь напомнить.       Грег тихо рассмеялся и кивнул.       — Он искал её.       — Ну вот. Они могли думать, что она им нужна для каких-то злых дел. Вдруг так?       — Нет, не так. Он просто попросил забрать её и спрятать. Мы пытались её уничтожить… Мой друг хотел разрезать её. Книга осталась цела, а у него оказалась перерезана рука.       Бриджет передернуло.       — Вот черт… Ты в дерьме.       — Я знаю. Но что-нибудь придумаю.       Бриджет посмотрела на него с сожалением. Его выдернули из обычной жизни, в которой все было понятно и ясно, и кинули сюда. Мир, в котором он даже не до конца понимал, зачем жил, и охранял вещь, которая похоронила его семью и друзей.       Она не знала, как поддержать его, поэтому просто положила голову на его плечо. Он вздрогнул, затем обнял её за плечи, прижав к себе. Он был тёплым. Черт, он был очень тёплым, и Бри прильнула к нему ещё ближе, обхватив обеими руками.       Сколько она никого не обнимала? Она и забыла, как это приятно.       — Ты можешь… Пойти со мной, к моему брату. Он пользуется высоким положением при дворе, и мы объясним ситуацию. Он поможет. Он вообще не умеет не помогать. Кай прямо-таки убеждён, что если не он спасёт мир, то тогда никто.       Грег низко усмехнулся.       — Тогда он, очевидно, куда больше подходит для человека, который будет хранить эту вещь.       — Возможно, он сможет тебя зарекомендовать. Снова будешь при дворе. Делать то, что привык.       Грег сначала не ответил, потом посмотрел на неё, выглядя удивлённо.       — Что?       — Ты сейчас серьёзно?       — Ну… Да? А что, ты хочешь продолжать скакать голодный по всему континенту, пока тебя в итоге не убьют?       — Я…       Он замолчал и встряхнул головой. Нахмурился. Наконец, заговорил:       — Я так привык жить в этому аду, что не совсем верю, что это может так… закончиться. Особенно так легко.       Бриджет понимающе улыбнулась.       — Ну, рядом с тобой дочь ведьмака, которой Богиня не даровала супер силу, поэтому ей приходится все делать самой. Ты, наверное, знаешь, когда приходится пахать самому, многие сложные вещи становятся лёгкими. Нам главное до города дойти. Думаю, Айден одолжит нам денег на портал.       Грег снова встряхнул головой.       — Вдруг… Он откажет?       — Кто? Кай? — Бриджет фыркнула. — Он так не умеет. К тому же передать эту вещь более сильному человеку не каприз, а необходимость. Он может связаться с Йеннифер, наверняка, она придумает, как уничтожить эту штуку.       — Йеннифер… Чародейка? — помрачнев, спросил Грег.       — Ага.       — Думаю… Не стоит её просить.       — Почему ещё?       — Потому что она чародейка!       — Она очень хорошая чародейка, — фыркнула Бриджет. — Она не будет это использовать в своих интересах. Последние года, как я помню, все, чего она хотела, отдохнуть.       — А если… Она одна из них?       — Она вышла из ложи уже как лет пять назад. Ей все это неинтересно, говорю же. Она тоже человек, и тоже хочет жить нормальной жизнью.       По напряженному лицу Грега, Бриджет видела, что он не особо был с ней согласен.       Тяжело выдохнув, она прильнула к нему ближе, положив голову на его грудь, и сказала:       — Ладно, обсудишь потом это с Каем, хорошо? Я так устала за день от этой ходьбы.       Грег что-то промычал, погладив её по спине, и они замерли, обнимаясь и молча. Она слушала ритм его сердца, думая о том, что как-то странно было с ним так прощаться. Может, она сможет пожить немного у Кая? Ну, сразу же как дома насидится. И никаких в этот раз побегов!       В его руках было так хорошо и спокойно, что она едва не заснула. В себя её привело то, что он поерзал, меняя позу, а потом молча, внимательно посмотрел ей в глаза.       Гуль его дери, чистый, причесанный и бритый он в самом деле оказался молодым красивым мужчиной!       При встрече в лесу это был постный неприятный мужик.       Она хотела пошутить на эту тему, но он, внезапно, её поцеловал.       На самом деле, совсем не внезапно. Он медленно подался к ней и замер в паре сантиметрах перед её лицом, давай Бриджет время решить. Она не хотела ничего решать, и от его близости сразу перестала думать в принципе.       В конце концов, он её поцеловал.       Это вышло куда менее неловко, чем в прошлый раз.       И все-таки, несмотря на поцелуй, он все равно был таким горячим и удобным, что ей хотелось спать. Обратно, к их импровизированному лагерю, она возвращались очень сонной, так что почти не заметила насмешливого взгляда Айдена.       Она присела на выделку, которую ей предложил Айден, и свернулась на ней клубочком, смотря на потрескивающий костёр.       — Сколько мы примерно уже прошли? — спросил Грег, садясь недалеко и начиная чем-то шуршать.       — Думаю, больше чем половину пути. Если завтра встанем рано, то к вечеру будем в городе.       — Ну конечно мы встанем рано, — пробурчала Бриджет. — Грег встаёт в шесть независимо ни от чего.       — Я тоже, — Айден улыбнулся.       Бри хотела поныть, что эти люди даже спать нормально не умеют, но они оба вскинули голову, когда Грег издал поражённые выдох.       Он осматривал свою рану.       — Что случилось? — Бри оперлась на локоть, пытаясь высмотреть хоть что-то странное.       — Э… Ну, моя рана… Она зажила.       Бриджет пожала плечами.       — И что? Ты же мазь какую-то крутую использовал. Которая заживляет все быстро.       Грег медленно кивнул.       — Да, но… Такие раны даже с такой мазью заживают за дня три, и то след остаётся. С учётом того, что сегодня я весь день шёл, она должна была заживать ещё медленнее Сейчас ни следа, ничего.       — Он прав, — кивнул Айден. — Нет мазей, которые залечат глубокие раны за сутки. Так может только повышенная регенерация.       Бриджет рассеянно моргнула.       — Ты ведьмак? — она глупо хихикнула.       Грег недовольно на неё посмотрел, наматывая бинты обратно, чтобы ноги в сапогах не стёрлись.       — Ну, только если ведьмачья регенерация передаётся половым путём, — пожал плечами Айден.       В этот раз недовольно на него посмотрела уже Бриджет, фыркнув.       А потом кинула быстрый взгляд на книгу. Этот взгляд поймал Грег и лишь рассеянно кивнул.              Не следовало исключать какое-то волшебное влияние книги. Возможно, она может калечить тех, кто пытается её уничтожить, но так же защищает её обладателя?       Она нахмурилась и снова улеглась, смотря на костёр.       Бриджет любила загадки, и хотела бы разгадать и эту тоже, но это означало бы, что она снова не приедет домой. Даже оставшись с Каем, это не даст облегчение родителям.       Но как сидеть дома, когда судьба задает ей такие вопросы?       Знать, что над ними будет работать Йеннифер и не иметь шанса помочь? Даже эти мысли отдавались в ней тупым нетерпением и желанием быстрее включиться в работу.       Закусив губу, она поерзала, удобнее устраиваясь на выделке, а вскоре сама не заметила, как задремала.       И все-таки она очень устала.       Сон выходил беспокойным, и она все ерзала. К моменту, когда она стала просыпаться, её сердце замело, будто бы случилось что-то ужасное. Она сама замерла в этом чувстве, ощущая, как взмок затылок от холодного пота.       Она стала просыпаться, думая, что это был плохой сон, но чем ближе она была к пробуждение, тем сильнее чувство неизбежного давило на грудь       Она нахмурилась и с трудом открыла сонные глаза. Ведьмачье зрение не сразу смогло адаптироваться, и к моменту, когда тьма совсем рассеялась, она услышала шум применяемой травы.       Бриджет медленно повернула голова и замерла.       Над Грегом нависала чёрная тень с чем-то длинным в руках.       Ей не удалось подавать вскрик, и она быстро вскочила, разбудив Айдена и Грега, и кинулись к нему.       В момент, когда она встала на обе ноги, в грудь дернувшегося, проснувшегося в испуге Грега, засунули меч.       Бриджет снова закричала, споткнулась и повалилась на землю.