Враги с преимуществами.

Перевод
NC-17
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
188 страниц, 70 047 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 97 Отзывы 28 В сборник

Глава 22: встреча с отцом Ноена.

Настройки
Примечания:
Мозг Ноена перестал работать в тот момент, когда он встретился глазами с отцом. Он вспомнил, как отец нашел его порнографическую историю еще до того, как мальчик научился очищать его поисковую систему. Это был унизительный и один из самых неловких моментов в его жизни. Он вспомнил, что в то время его отец вел себя так же неловко, когда пытался рассказать Ноену о старых добрых презервативах, о которых ни одна из сторон не любила говорить или слушать. Это напомнило ему о том, что происходит прямо сейчас. Но сейчас все было в тысячу раз хуже. Ноен лежал голый, и только Чейз (к счастью) был одет и укрыт одеялом. Он не слышал, как отец вошел в дом и даже не открыл дверь. Только что он мирно проводил руками по волосам Хадсона, а в следующее мгновение в комнату вошел его отец и теперь смотрел на него с выражением далеко за пределами шока. Блондин не мог видеть лица Чейза из-за того, как их тела были навалены друг на друга, но он знал, что тот тоже был потрясен тем, как напряженно он себя чувствовал, все его тело застыло, как камень. — Что… — тихо сказал отец, — что вы, ребята, задумали? — Его отец все еще выглядел потрясенным, но он также выглядел так, как будто пытался осмыслить ситуацию сейчас. — Привет, Чейз. — Поприветствовал его отец. — Здравствуйте, Мистер Юбенкс. — Осторожно ответил Чейз. — Мы просто… — черт, как Ноен должен был это объяснить? Может быть, ему удастся убедить отца, что он был в нижнем белье и что на самом деле он не был голым. Но тогда как он объяснит, как его раздели до нижнего белья? Он мог бы сказать, что они с Чейзом просто занимались какой-то очень гетеросексуальной, очень дружеской борьбой, а потом стало слишком жарко, и мальчику пришлось снять одежду, чтобы остыть. Да, это может сработать. — Мы же боролись. — С уверенностью сказал Ноен. Глаза Чейза метнулись к нему, как будто он думал, что тот был идиотом, сказав это. Неужели этот идиот не понимает, что пытается спасти их задницы? Отец перевел взгляд на кофейный столик перед диваном, Ноен тоже посмотрел. Трахать. На столе лежала смазка, коробка с презервативами, которыми они пользовались, и нижнее белье Ноена. — Я вижу, что ты боролся. — Произнёс его отец. Отец несколько раз моргнул и посмотрел на Ноена. — Оденься, чтобы мы могли… поговорить об этом. — С этими словами его отец вышел из комнаты, чтобы, без сомнения, подготовить какую-то речь о безопасном сексе или гомосексуальных отношениях или о чем-то еще, о чем вы скорее умрете, чем поговорите с вашим отцом. Он почувствовал, что тело Чейза напряглось еще сильнее, если это было физически возможно, и его дыхание стало прерывистым и неровным. — О боже. Он собирается убить нас, — выдохнул он. — Не-а. Он просто собирается прочитать нам лекцию. — Ноен закрыл лицо руками и громко застонал. — Это так неловко! Он точно расскажет маме, а она расскажет всем. Тело Чейза взлетело, как ракета, и он прижал запястья Ноена к своей голове, оседлав талию мальчика. Если бы Ноен не знал, что его отец, вероятно, находится в соседней комнате, он бы точно увлекся этим. Только, может быть, не из-за паники, охватившей лицо Хадсона. Руки брюнета даже слегка дрожали, когда он прижимал мальчика. — Чейз, что случилось? — Тихо спросил Ноен, искренне переживая за него. — Что случилось? Мы только что были пойманы твоим отцом в очень компрометирующем положении, и теперь ты говоришь, что твоя мама собирается рассказать всем. А кто такие все? Потому что я не хочу, чтобы все знали. — Все будет хорошо. — Юбенкс попытался успокоить его, но парень все еще выглядел испуганным и очень расстроенным. — Нет, все не в порядке! — Чейз крепко схватил себя за волосы и лихорадочно огляделся. — Если мой отец узнает об этом… черт возьми, я даже не знаю, что он сделает. Ноен сел и схватил брюнета за щеку так, что тот был вынужден смотреть ему прямо в глаза. — Всё будет… Будет хорошо. Мои родители не мудаки, мой папа будет читать нам лекции немного, моя мама будет дразнить нас, но если ты скажешь им, чтобы они никому не говорили, то это не покинет этот дом. Я тебе обещаю. Чейз немного успокоился, но не сильно. — Ну ладно. Тогда давай покончим с этим. — Хадсон глубоко вздохнул, прежде чем встать с дивана и помочь мальчику найти свою одежду, чтобы снова одеться. Он также убрал еду и спрятал смазку и презервативы на этот раз. Как только Ноен оделся и убрался в комнате, они решили пойти поговорить с отцом Ноена. Лицо Чейза было бледным, и казалось, что его вот-вот вырвет. Юбенкс наклонилась и нежно поцеловала его в щеку. — Все будет хорошо. — Прошептал Ноен ему на ухо. Они вышли из комнаты и увидели отца, сидящего за кухонным столом. Его отец выглядел так, будто он глубоко задумался, нахмурив брови и положив лицо на руки, опершись локтями на стол. Его отец был похож на Ноена своими светлыми волосами и темными глазами, но их личности сильно отличались. Его отец был терпеливым человеком, который все обдумывал, прежде чем что-то сделать, и был чрезвычайно эмоционально интеллигентным; именно его добрая натура сделала его одним из самых популярных учителей в школе, часто являясь доверенным лицом учеников, которым нужно было поговорить о своих проблемах. Ноен не разделял спокойного настроения своего отца. Его отец посмотрел на них, когда они вошли, и жестом указал на стулья в столовой по другую сторону стола, на котором он сидел. — Пожалуйста, садитесь, мальчики. — Сказал его отец. Ноен и Чейз так и сделали. Теперь, сидя перед отцом Ноена, брюнет выглядел еще бледнее, чем раньше. Младший незаметно коснулся ладонью руки парня, а затем переплел их пальцы так, что они тайком держались за руки под столом. Чейз слегка улыбнулся ему в ответ. — Теперь, — сказал отец, — защита очень важна, когда речь заходит о… половом акте, независимо от пола пары. Так что я рад видеть, что вы, мальчики, использовали «их». — его отец сделал паузу, и выражение его лица стало неловким. — Я просто думаю… что может быть… ты мог бы сказать своей маме и мне, что вы двое были обручены до того, как… станцевали дьявольское танго в семейной гостиной. — Дьявольское танго? Неужели папа? Просто скажи секс, что ты делаешь это гораздо более неловко, чем это должно быть, — поморщилась блондин. — Я пытаюсь оставаться профессионалом, используя эвфемистические термины, такие как стучать ботинками, — объяснил его отец. — Занимаюсь сексом, — перебил его Ноен. — …или натыкающиеся уроды. — Секс. — …или два человека отжимаются… — Секс. — …или «Нетфликс» и «чилл», что бы там ни говорили Дети в наши дни. Уфф, так называл это Финли, но он был слишком возбужден, чтобы перестать раздражать отца. — СЕКС, СЕКС, СЕКС, СЕКС, СЕКС, СЕКС. — Ладно! — Завопил отец. — Вы двое занимались сексом в семейной гостиной, которая является общим местом для всех нас. Это не очень уместно. — В чем-то он был прав. Ноен даже не думал о том, чтобы переехать в другую комнату, как только Ноен начал целовать его, его разум превратился в кашу, и все, о чем он мог думать, это быть с Хадсоным. Он был похотливым подростком, можно ли его винить? — Мало того, ты даже не сказала своей маме или мне, что тебя не только привлекают мужчины, в этом нет ничего плохого, я всегда был твердым сторонником сообщества ЛГБТ. На самом деле только в прошлом году я был лично приглашен на драг-представление моим бывшим студентом, но я не пошел. Не потому, что я этого не одобряю, а потому, что я женатый человек, а ходить в бар — это… — Ладно, мы поняли, папа, гей — это нормально, мы знаем. — Ноен ответил язвительно, просто желая, чтобы этот разговор поскорее закончился. Он почувствовал, как Чейз ослабил хватку. Ноен посмотрела ему в лицо, и он выглядел виноватым. С чего бы ему чувствовать себя виноватым? Мальчик взвизгнул рукой, пытаясь хоть как-то поддержать его. — Да, гей — это нормально, так почему бы тебе не сказать нам, Ной. Мне все равно, есть ли у тебя парень, если ты счастлив и он хорошо к тебе относятся. Парень?! Даже Чейз был потрясен этим фактом и вышел из своего странного состояния. — Мы… э-э… твой сын и я… мы… мы не… — Чейз повернулся к Ноену за помощью по поводу ее парня, но Ноену не нашлось, что ответить. Он не знал, что сказать и как назвать их обоих. Чейз — это парень Ноена. Это звучало не так уж плохо. — Сегодня у нас было только первое свидание. — Тихо сказал Ноен, и его лицо вспыхнуло. Фу, ну почему его отец всегда делал все так неловко и сложно! — У тебя был секс на первом свидании? — Отец Ноена нахально ухмыльнулся. — Не так уж много остается воображению, а, Ной? — Поддразнил он. — Ты называешь меня шлюхой? — Спросил Ноен, потрясенный и оскорбленный обвинениями отца. Отец только пожал плечами. — Я и не говорю, что это не так. Хотя, должен признаться, — он повернулся к Чейзу, — из всех мальчиков в школе я не ожидал, что вы двое встретитесь. Что, все эти месяцы ожесточенного соперничества просто проходят? — Мы поговорили и пришли к выводу, что ладим лучше, чем думали. — Объясняя, что к чему, Ноен старался казаться взрослым. Он не хотел вдаваться в подробности того, каким незрелым он был из-за своего гнева из-за того, что Джоанна изменила ему, а затем Ноен направил всю свою ярость на Чейза, а затем придумал сложный план мести, который включал в себя то, что Юбенкс соблазнил парня, затем разбил его сердце, а затем провалил этот план, потому что любил того так сильно, что не мог вынести разлуки с ним. В ретроспективе это звучало очень глупо и незрело. — И все же это неожиданно. Твоя мать думала, что вы с Финли тайно стучите друг другу сапогами, но теперь она должна мне двадцать баксов, так что, наверное, мне все-таки нужно поблагодарить вас обоих. — Фу, я и Финли? Будто. В любом случае, у него теперь есть свой парень, Брент, очень высокий парень в футбольной команде, — объяснил Ноен, его лицо исказилось от отвращения при мысли о нем и Финли. Они были скорее братьями, чем лучшими друзьями, и мысль о том, что эти двое будут вместе, была практически инцестом. — Почему ты интересуешься моим сыном, Чейз? — Спросил его отец. За весь разговор Чейз не произнес ни слова, в основном он просто опустил голову от стыда и слушал. Он выглядел застигнутым врасплох переключившимся на него вниманием. — Ну, ГМ… Ноен… гм… — он успокоился, потом перестал заикаться и уверенно посмотрел в глаза мистеру Юбенксу. — Мне уже давно нравится Ноен, сэр.- «Неужели это правда?» подумал Ноен. — Однако я был смущен этими чувствами, которые подпитывали соперничество, которое вы заметили между вашим сыном и мной. Возможно, я все еще пытаюсь примириться с собой, но я знаю, что чувствую к Ноену. Я думаю, что он красив, добросердечен и глуп в очень милом смысле. — Ноен почувствовал себя оскорбленным этой последней частью, но его отец кивнул в знак согласия. «Да пошли вы, ребята, тоже» подумал Ноен. — Он мне очень дорог. — мальчик не смог сдержать румянца, который расцвел на его щеках. — Ну ладно. — Его отец улыбнулся. — Пока ты обращаешься с моим сыном как с Маленьким Принцем, я не думаю, что у нас будут какие-то проблемы. — Его отец встал из-за стола и положил твердую руку на плечо Чейза. — Я здесь, если тебе нужно поговорить о том, что ты переживаешь, как твой учитель или отец твоего парня. Впервые за последние полчаса Чейз наконец расслабился и улыбнулся отцу Ноена. — Благодарю вас, сэр. — А ты… — начал отец, грубо потрепав блондина по голове. — Меня не волнует, занимаетесь ли вы сексом, главное, чтобы это было безопасно и не в общественном месте. Пойдем, сынок, мы с твоей мамой тоже пользуемся этой комнатой. — Как скажешь. — Пробормотал Ноен. Его щеки все еще горели, когда слово «парень» кружилось у него в голове.
143 Нравится 97 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (3)