ID работы: 10482720

Создание Миранды

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Все трое обнялись в групповых объятиях, и девушки прошли через большие двери академии. Кэсс повернулась и с улыбкой помахала Энди. Она просто надеялась, что она все еще не задумала какую-нибудь подлый розыгрыш для развлечения на вечеринке. "Ну что ж, девушка может сделать так много", - подумала она, направляясь в свою бруклинскую квартиру, чтобы завершить последнюю уборку и убрать свою мебель и сокровища. Там, в полдень, ее должен был встретить фургон, а затем она передаст ключи агенту. В четыре часа дня Найджел заглянул в дверь Миранды и смотрел, как она просматривает стопку старых выпусков журнала «Подиум», сложенных на ее столе. - Довольно портфолио, а? Вы должны очень гордиться . - сказал Найджел - Они дают мне много воспоминаний. Я помню все эти обложки, все фотосессии. Мы немного повеселились, правда, Найджел? Это не было сплошной агонией,даже если ей казалось, что она рожает каждый месяц - Это была привилегия. Как я обойдусь без тебя? Но я обещаю, что не буду тебя ни о чем беспокоить, пока ты в отпуске. Как ты знаешь, половина предстоящих выпусков уже запланирована и находится в стадии разработки. А теперь, Миранда, могу я просто одолжить тебя ненадолго? В рекламном отделе появляются серьезные вещи, на которые ты должна обратить внимание и высказать свое мнение . - Мой последний день заканчивается. Ты справишься с этим . - Нет, это серьезно. У нас есть кое-что, и ты нам нужна. Он звучал достаточно деловито и немного резко, поэтому Миранда неохотно встала и последовала за ним к выходу. Как только они двинулись в путь, Найджел поддержал темп, быстро шагая впереди нее, и позвал через плечо. - Пошли пешком, это всего на один этаж ниже. Голова Миранды витала в облаках, вспоминая свои ранние годы в качестве редактора. Поэтому она последовала за ним по коридорам и вниз по лестнице, почти не думая, куда они идут. Этим этажом ниже он повернул налево, а не направо, как она ожидала, и открыл дверь в большую комнату, которую они использовали для развлечения и демонстрации новой моды. Свет был тусклым, поэтому она почти ничего не могла видеть. - Что за? Затем, когда она вошла, все лампы сразу загорелись, и восемьдесят или более человек в комнате поднялись вверх. Она слышала, как джазовый трубач издал фанфары, а затем её уносило вперед в таком избытке аплодисментов и любви, что она не знала, куда смотреть и что сказать. Многие из ее старейших друзей и коллег собрались вокруг неё, в том числе некоторые дизайнеры мирового класса, которых она помогла вырастить и выдвинуть на первый план. Эмили, Серена, Найджел и Андреа проделали фантастическую работу по объединению ключевых людей последнего десятилетия, и, когда в ее руку был подан бокал шампанского, Миранда была потрясена тем, насколько теплыми и дружелюбными все казались . Может, в конце концов, её не так ненавидели, как предполагалось. Это была прекрасная вечеринка. Официанты и официантки из одной из лучших нью-йоркских закусочных тихо кружили среди гостей с наполненными бокалами, а также бесконечным запасом крошечных закусок, включая миниатюрные стейки, в честь Миранды, крошечные жареные бутерброды с сыром и большой ассортимент других разнообразных канапе. Джазовое трио в углу, казалось, играло импровизации типа Майлза Дэвиса, и куда бы она ни повернулась, люди хотели воздушно поцеловать ее, взять за руку и пожелать ей прекрасного творческого года Однако Миранда оглядела комнату в поисках только одного лица, и когда она нашла его, ухмыляясь ей, как Чеширский кот, она нацелилась на него, словно на веревке. А потом она увидела двух других своих любимых людей, помимо Энди, возбужденно подпрыгивающих в своих новых праздничных платьях. - Что ж! Очевидно, за всем этим стоишь ты . - Нет, на самом деле это была идея Эмили. Найджел и Серена помогли, а мне пришлось сделать очень мало. Мы не могли позволить тебе покинуть "Подиум" даже на год без достойных проводов. И я подумала, что Кэсс и Каро тоже должны быть здесь, чтобы увидеть, насколько мы все заботимся о тебе на "Подиуме" . - Мои дорогие, как приятно видеть вас здесь. - Миранда обняла и поцеловала своих дочерей и на мгновение крепко их прижала. Энди уже угостила их прохладительными напитками, так что на вечеринке они чувствовали себя взрослыми. Затем она держала их под строгим контролем, прося их поддержать её, пока она наблюдала за подачей большого торта. Он был выставлен на центральном столе в форме открытого журнала, передняя обложка которого была искусно вырезана съедобными чернилами. - Ты должна была сказать мне. Тогда я могла бы переодеться во что-нибудь более презентабельное, чем эта старая темно-синяя рубашка на талии,- сказала Миранда. - Ты всегда выглядишь потрясающе, и если бы я сказала тебе, ты могла бы просто испортить, сбежав. А теперь идите по кругу, пока мы с близнецами разбираемся с нарезкой для торта. Кэролайн, положи салфетки на тарелки, и Кэсс, пожалуйста, положи по кусочку торта на каждую салфетку. Здесь тебе следует надеть эти маленькие пластиковые перчатки. Энди была организована, девочки были заняты, и Найджел повел Миранду по комнате, на этот раз просто наслаждаясь компанией всех людей, которых она знала и любила. Близнецы были не единственными присутствующими детьми. Три матери с младенцами также были там, приводя своих детей, чтобы увидеть Миранду, их работодателя дракона из ада, но теперь оцененной и прощённой нескольких лет благодати. Это был очень счастливый случай. В 5.30 Ирв прибыл поздно, но он пришел вслед за своей секретаршей и женой, которые были там с самого начала. Они оба были союзниками Миранды с первых дней. Он пожал ей руку и пожелал ей хорошего отпуска. Она ответила столь же сердечно и не стала вставать на цыпочки. Они не могли требовать друг от друга большего, чем это. К концу вечеринки, между семью и восемью часами вечера, Миранда наконец села и съела немного еды, тарелку вкусностей, которую Энди спасла для нее из буфета, теперь почти полностью съеденной. Многие присутствующие на Подиуме модели могут не проявлять особого аппетита, но их вытеснили голодные сотрудники из других отделов и знаменитости, которые ели, как лошади. - Ешь, дорогая! - скомандовала Энди. - Ты же знаешь, как это бывает, когда ты не ешь. Миранда послушно выполнила приказ. Она произнесла короткую речь в конце мероприятия, когда зал все еще был полон людей, поблагодарила всех за то, что пришли, сказала, какой это был сюрприз, а затем повернулась к Андреа, стоявшей позади нее. - Многие из вас знают, но, возможно, не все, что в наступающем году я не буду бродить как одинокое облако, а буду наслаждаться компанией человека, которая сделала мою жизнь неизмеримо счастливее и наполненнее, войдя в неё. Я попросила Андреа Сакс стать моей женой, и я рада сообщить, что она согласилась . Шумиха сразу же охватила всех присутствующих, потому что нет, многие люди до сих пор не подозревали, что у Миранды теперь есть любовница, и что это на самом деле её последняя, самая младшая ассистентка. Но слухи были исключительно положительными. - Мне стыдно, что я до сих пор не нашла времени купить кольцо. Но к тому времени, когда я вернусь в следующем году, я уверена, что мы поженимся, хотя я надеюсь, что медовый месяц будет длиться вечно. Это было удивительно открыто и выразительно, исходящее от Миранды, и последний час вечеринки был поднят людьми, которые ее поздравляли. Однако многие из них искоса посмотрели на Андреа с открытыми ртами. Она правильно догадалась, что их озадаченные выражения лиц означают одно из двух. Несмотря на то, что ее волосы все еще были безупречными (забота Миранды), она не проявила ни капли естественного чувства моды теперь, когда она оставила работу на Runway и сегодня действительно пришла на вечеринку в кроссовках! Другая половина присутствующих с трепетом смотрела на ее храбрость и очевидную готовность разделить свою жизнь с Мирандой Пристли, Ледяной Королевой и огнедышащим драконом вместе взятыми! В это не верилось, но мир моды был либеральным и очень снисходительным. Им также понравилась хорошая история любви, которую Миранда преподнесла сегодня в изобилии. Но в конце вечеринки ни Миранду, ни Энди особо не волновало, что думают другие люди. Миранда приподняла ноги и скинула четырехдюймовые каблуки от Джимми Чу. Она съела все закуски, которые Энди отложила для нее, и выпила шампанское. - Они восхитительны, Эмили. Куда ты ходила на кейтеринг? - И спасибо, тебе Найджел, за то, что все это устроил. Я повеселилась, и это было намного приятнее, чем тот печальный выход, который я хотела сделать. Близнецы прижались к матери и поцеловали её. - Вы так хорошо себя вели, дорогие. Как взрослые. Несколько человек высказались. Кэролайн улыбнулась. - Энди объяснила, что мы должны быть хорошими, и мы были такими. - Почему тогда не работает, когда я прошу тебя вести себя хорошо? Кэсс посмотрела на Энди. - Так и будет в будущем. Мы так счастливы, что вы поженитесь. - Мы можем быть подружками невесты?” Энди рассмеялся. - Конечно, старшие подружки невесты, но у меня также есть несколько маленьких племянниц и племянников, которые, возможно, тоже захотят принять участие. У Энди зазвонил телефон. - Это Рой спрашивает, когда нас забрать. - Благослови его господь, я видела, как он раньше пристрастился к прохладительным напиткам. Если он все еще в здании, попроси его отвезти меня и девочек домой. Ты в "Лексусе"? - Да, но там полно вещей из квартиры. Я втиснула близнецов на заднее сиденье, но переднее пассажирское сиденье занято. Встретимся дома. Итак, Миранду вместе с двумя девочками проводили, что не оставило ей времени ни на сожаления, ни на панику в последнюю минуту, а Андреа позже сама отправилась в свой последний путь с Подиума. Новая глава в их жизни вот-вот должна была начаться, и она не могла ждать. Это было бы ничего, если бы не захватывающе, но лучше всего, это были бы она и Миранда, вместе. В конце концов, это было самое главное. Позже той же ночью, в постели, у них был небольшой эпилог дня. Миранда расплетала волосы Андреа, которые очень хорошо держались вокруг ее головы, несмотря на такой напряженный день, вечеринку и вечерний душ, чтобы остыть, но теперь требовались осторожные пальцы ее любимой, чтобы расплести косу, не выдергивая ее слишком болезненно. Работая, Миранда прошептала: - Знаешь, мне еще никогда не делали вечеринки, для меня. - Никогда? Даже когда ты была маленькой? Миранда фыркнула. - Конечно, не тогда. - Ты когда-нибудь расскажешь мне , о том времени, когда ты была маленькой? Андреа знала, что это очень серьезный вопрос. Она просто чувствовала это. На несколько секунд воцарилось молчание, затем, - Когда-нибудь я расскажу, любовь моя. Однажды. Но не сегодня. Сегодня был такой счастливый день. Спасибо, что помогли всему этому случиться. Спасибо тебе за все. Андреа почувствовала, как Миранда распустила волосы и поцеловала ее в плечо. Она повернулась, и они упали в объятия друг друга. - Спасибо,- ответила Андреа. - И насчет СТА ТЫСЯЧ, это не делает тебя сладкой мамочкой. Это делает тебя очень щедрой любовницей в постели с кем-то, у кого больше нет дорогой арендной платы или кучи студенческих долгов, очень облегченным, платежеспособным человеком, которая тебя обожает. - Ш-ш-ш, просто помолчи и потуши свет, пожалуйста. - Хорошо. Комната погрузилась в темноту. - А теперь поцелуй меня? - Да, Миранда. И она это сделала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.