Создание Миранды

Миранда сняла темные очки, положила их в тщательно подобранную не дизайнерскую синюю кожаную сумку, сунула её под стул, как и другие клиенты, и прислонилась спиной к раковине. Она успела вовремя прийти в салон красоты, чтобы её волосы вымыла девушка, которая выглядела едва ли старше, чем она была, когда начала делать ту же работу. Но юноша был кроток и милосердно молчалив. Она закрыла глаза и сознательно медленно выдохнула, чтобы расслабиться, наслаждаясь потоком теплой воды над головой. Это был парикмахерский бизнес среднего размера, с пятью женщинами в штате, и цены колебались около 40 долларов за стрижку и сушку феном. Она не зацикливалась на непомерной цене, которую обычно платила на Манхэттене за такую же заботу и внимание, но там ее также заискивали и экстравагантно хвалили за ее последний выпуск "Взлетно-посадочной полосы", суетились, как верховная дива, которой они её считали. Гомосексуальные парни с зачесанными назад волосами и искусными ножницами, которые обычно укладывали её волосы, никогда не была бы замечена мертвой, работающей в таком месте, как эта жизнерадостная небольшая парикмахерская , и она могла просто представить, как они впадают в воображаемую ярость, когда они смотрят на то, что она собирается получить здесь. Но здесь все было в порядке. Это было нормально, с настоящими людьми. Посетители варьировались в возрасте от двенадцати до восьмидесяти лет, и в углу напротив её будки шла какая-то сложная работа с фольгой. Она попросила самого квалифицированного работника заняться её волосами, и когда мытьё было закончено, застенчивый ассистент подозвал её к другому стулу, чтобы уложить и подстричь. К ней подошла хозяйка, возможно, сама хозяйка салона, привлекательная женщина примерно её возраста. Они посмотрели друг на друга в зеркало. Миранда точно знала, о чем её спросят. Она могла бы написать сценарий. - Как бы вы предпочли? Почти тоже самое или что-то другое? - Почти то же самое, пожалуйста, просто уберите сантиметр сбоку и сзади, приведите их в порядок. Они стали довольно лохматыми, а море и солнце высушили их. - Я дам тебе немного мусса и увлажняющего крема, прежде чем высушу. Вы здесь в отпуске? Не думаю, что я стригла вас раньше, хотя ваше лицо мне очень знакомо. Миранда постаралась ничем не выдать свою личность и сказала неопределенно: - Я здесь просто в отпуске, но, возможно, скоро вернусь снова. - А вы откуда? - О, в сторону Нью-Йорка, - ей не хотелось говорить, - Прямо в центре. Парикмахер продолжал язвить и казался задумчивым. Затем глаза Миранды сами собой скользнули к боковому столику, где она увидела аккуратную стопку журналов "Подиум". О нет! Она почти чувствовала, как телепатия её личности бежит от волос вниз к пальцам парикмахера. Руки женщины замедлились, и она физически задрожала. Миранда решила сыграть легкомысленно. - Не останавливайся, - сказала она. - Ты делаешь хорошую работу. Лицо её парикмахера приобрело глубокий розовый оттенок. - О, о, я знаю, кто ты ... Боже мой, это хуже, чем обнаружить, что Гленн Клоуз или Мерил Стрип сидят в моем салоне. Одно твое слово, хорошее или плохое, и ... Миранда была только рада, что они были немного в стороне от других клиентов. - Ш-ш-ш, пожалуйста. Я уверена, что ты сделаешь мне хорошую стрижку. Давай просто продолжим, и если я буду счастлива, я приведу своих дочерей на стрижку позже. Обычно я стригу их сама, так что поход в парикмахерскую будет для них удовольствием. Хозяйка салона глубоко вздохнула и собралась с духом. Миранда решила быть типичной покупательницей и рассказывать ей о своих собственных обстоятельствах, о том, какие у нее дети, как долго она занимается бизнесом, куда собирается поехать в отпуск, когда закончится сезон. Она хорошо помнила болтовню парикмахеров со времен своей юности и просто обратила процесс вспять. Примерно через десять минут стрижка была закончена к её удовлетворению, и её фирменная кудрявая челка была сохранена, как и просила Энди. Затем парикмахер наложила еще немного мусса для укладки и легкого кондиционирующего крема через ее все еще влажные локоны. Миранда решила быть храброй и потянулась к стопке журналов. Она открыла верхний экземпляр "Подиум", который был издан в прошлом месяце, последний под её редакцией в течение следующих двенадцати месяцев. Она открыла страницу с письмом редактора, и они с парикмахером уставились на ее незабываемую и культовую фотографию. - Да, высушите их,подомну тому, если хотите. Только, конечно, пробор слева, а не справа. А теперь скажи мне, что ты думаешь о "Подиуме"? Как его можно улучшить? Она догадалась, что парикмахер, робко взявший в одну руку фен, а в другую расческу для укладки волос, вряд ли скажет: "О, это ужасно. Мы покупаем его только для картин”, но она подумала, что может получить некоторые полезные сведения о том, что средней читательнице нравится в ее драгоценном ребенке. После некоторых первоначальных колебаний она все же узнала некоторые полезные отзывы, когда её волосы были высушены и уложены. Менеджер сказала, что она и ее сотрудники в салоне, молодые и пожилые, все наслаждались "Подиумом" и думали, что она прекрасно произведена. Высокая мода, конечно, была бы слишком дорогой для них, но им очень нравился раздел красоты и редакционные статьи. Им всегда особенно нравились вступительные письма Миранды, а модные съемки на местах были лучше, чем чтение экзотического журнала о путешествиях. - Вы помните какие-нибудь конкретные статьи? - Это был довольно хитрый вопрос от Миранды, чтобы увидеть, если какие-либо из ее слов были зарегистрированы с читателями, в любом случае. - О да, в прошлом месяце ты говорила о том, чтобы быть верной себе, своему собственному стилю, а не просто идти с толпой из-за внешнего вида или моды. И мне также нравится предыдущая колонка, которую вы написали о том, что качество важнее количества. Я всегда сначала читаю твои колонки. Покупателям журнал тоже нравится. Для меня действительно большая честь видеть тебя здесь. Миранда улыбнулась, но комплименты оборвала. Она встала, вернула халат клиента и потянулась за сумочкой. Она охотно расплатилась щедрыми чаевыми и сказала: - Когда ты сможешь вместить моих девочек? Вы завтра утром открыты? - Ради тебя, Миранда Пристли, я бы охотно открылась в воскресенье. Но, скажем, завтра в 9.30. Это будет очень приятно. Миранда записала дату и время, хотя вряд ли могла их забыть, и убежала, когда управляющий открыл перед ней дверь. Она слышала, как по всему салону начала подниматься общая дрожь возбуждения, как только она вышла. “Миранда Пристли?! Неужели это действительно она? Ух ты!” Она, конечно, была лишь частичной знаменитостью, главным образом благодаря миру моды и красоты и колонкам нью-йоркских сплетен. Каково это-быть всемирно известной голливудской актрисой, которая никогда не может появиться на публике без толпы людей, толпящихся вокруг тебя, и твоя фотография немедленно разлетится по всему миру? Она искренне надеялась, что никто другой в Провинстауне не опознает её, а если и опознает, то не сочтет это достойным внимания. Но ей было приятно получить такой положительный отзыв. Она должна быть уверена и рассказать Серене, как хорошо прошли её секции красоты. И тут Миранда вспомнила. О, во вторник её не будет в офисе "Подиума"! Это было поистине чудесно-не возвращаться в офис, снова погрузиться в тяжелую работу и лихорадочную деятельность еще на целый год. Её сердце слегка подпрыгнуло. Андреа и близнецы заметили её на улице и побежали к ней. Девочки несли коробки с похожими, но не идентичными новыми школьными туфлями. - Мы выросли на целый размер, мама, - сказала Кэссиди. Они собирались поступить в среднюю школу Далтона, которая в своей прогрессивной культуре презирала школьную форму, но выбор респектабельной школьной одежды все еще был приоритетом. - Пойдем по магазинам, - предложила Миранда. - Тогда и для отца ты будешь выглядеть прилично. - Вчетвером они вошли в маленький универмаг и направились в отдел для подростков. - У нас не будет особого выбора, девочки. Так что выбирайте качество, а не количество! - Твои волосы выглядят очень мило, - пробормотала Андреа, идя за Мирандой. - Очень мило и аккуратно. При одном взгляде на твою свежевыстриженную шею мне хочется её поцеловать.” - Осторожнее, милая! К несчастью, меня узнали, а это означало, что часть стрижки, возможно, пошла довольно шатко, но она была очень приятной. Я договорилась, что завтра возьму девочек постричь, так что мы все будем вести себя прилично для Джеффа. - А если бы не ты, он бы заметил? - О да, наш Джефф очень заботится о своем имидже. Андреа увидела себя в зеркале магазина: рваные обрезанные шорты и обтягивающая футболка, волосы, собранные в ленту и ниспадающие на спину, довольно загорелый нос, несмотря на все нытье Миранды по поводу солнцезащитного крема, и босые ноги в шлепанцах. Она начала всерьез беспокоиться. За обедом Миранда решила сделать то, что откладывала уже несколько недель,-ввести бывшего мужа в курс событий своей жизни, прежде чем он увидит их своими глазами. После того, как семья насладилась превосходным легким обедом из охлажденного супа, хрустящих булочек и свежего малинового и миндального пирога, все это было любезно предоставлено Дженни, она взяла свой телефон с собой на прогулку по дорожке в одиночестве. - Так я получу лучший сигнал, дорогие, - сказала она и быстро ушла, не дожидаясь гостей. Она набрала номер офиса Джеффри и, преодолев естественную защиту секретарши, соединилась с ним. - Привет, Джефф, - начала она. - Девочки с нетерпением ждут встречи с тобой в воскресенье. Я просто хотела узнать, во сколько прилетает твой самолет ... Разговор начался достаточно сердечно, но затем она углубилась в более глубокие воды, начав с отчета о ходе ее бракоразводного процесса против Стивена. - К чему такая спешка? - прокомментировал он. - Ты встречаешься с кем-нибудь? Миранда вкратце рассказала ему о последних двух месяцах своей жизни. - Что, девочка? Ты, конечно, шутишь! Разговор последовал не то чтобы неожиданный, немного смущающий, конечно, с вопросами, рявкающими по телефону вроде: - Ты встречаешься с женщиной? Ты хочешь сказать, что она женщина? Сколько ей лет? ... Ну, я знаю, что моя подружка моложе, но все же, во что, по-твоему, ты играешь? Значит, Стивен навсегда оттолкнул тебя от мужчин? А что думают близнецы? Как они справятся, зная, что их мама внезапно решила стать лесбиянкой? Миранде удалось удержать диалог от риторических оскорблений, и в заключение она заверила его, что когда он встретится с Андреа, то увидит, какой она замечательный человек и как они все счастливы. Он не казался убежденным, но дал ей преимущество сомнения. Теперь он был очень благодарен, что не настоял на том, чтобы взять с собой на Мыс свою последнюю подружку. Одному богу известно, как отнесется ко всему этому Синди, а его мать, что подумает его мать? Она всегда очень любила Миранду. - Синди! Его последнюю зовут Синди, - засмеялась Миранда, когда позже рассказала Андреа суть телефонного разговора. - Ты ничего не мог придумать. Во всяком случае, теперь он знает о тебе, и да поможет ему бог, если он будет отпускать глупые шутки или притворяться, что мы его оскорбили. - Я не чувствую себя достойной тебя, Миранда, - совершенно искренне заявила Андреа. - Джефф подумает, что я золотоискательница, что я хуже девчонок, которые толпятся вокруг него. Он будет презирать меня, я уверена. - Нет, он не будет, любовь моя. Он по праву будет очень ревновать к моей удаче. - Миранда взяла левую руку Андреа . Она нежно поцеловала безымянный палец и повернула её так, чтобы бриллиант сверкнул в лучах заходящего солнца. - В мире нет никого более счастливого, чем я сейчас. -Да, есть, я! - ответила Андреа. Это должно было превратиться в одно из их глупых романтических состязаний. Миранда искоса улыбнулась ей: - Но ты заслуживаешь счастья, потому что ты как золото. Я счастлива, несмотря на то, что у меня очень темное прошлое, так что моя удача больше. - Я не верю, что ты сама когда-либо были замешана в чем-то темном! - Ну, после того как девочки лягут спать, я расскажу тебе, как я оказалась там, где нахожусь сейчас, и тогда ты сможешь судить. Просто помни, что ты носишь мое кольцо, поэтому ты не можешь отступить, как бы шокирован ты ни была тем, что я тебе скажу! Энди выглядела удивленной. - Не могу дождаться, дорогая.