Создание Миранды

Вскоре они уже были в коттедже, и Джефф снова был удивлен его простотой, а также очень домашней и дружелюбной атмосферой. Девушки взяли его за руки и устроили грандиозную экскурсию, которая заняла целых десять минут, пока Миранда варила кофе, а Энди расставляла стулья и качели на веранде. Миранда была права. Джефф действительно выглядел как любой слегка потрепанный адвокат лет пятидесяти пяти, которому не помешало бы привести себя в форму. Однако у него был приятный акцент и морщинистая улыбка, когда он улыбался, совсем как близнецы. Энди перестала так нервничать из-за того, что он презирает её. Он не был похож на язвительного. - Где комната с телевизором? - услышала она его вопрос, когда девочки проводили его из своей маленькой комнаты. - Папа! Мы здесь не смотрим телевизор. У нас тоже нет Wi-Fi. Никакого Гугла. И нам не нужно заниматься музыкой. Нет никакого пианино! - Ну, будь я проклят. Что это, буддийский ретрит? Ты хочешь сказать, Миранда, что наши дети прожили семь дней без планшета или айфона? - Да. Я не торопилась подключать нас к интернету. На самом деле это было хорошо для всех нас. Мы много разговаривали. - Так вы говорите, только четверо? - Нет, папа, мама Энди, бабушка Джен приезжала погостить, так что их было пятеро. Бабушка Джен-веганка. Она ест бобовые гамбургеры. Вы когда-нибудь пробовали бобовый бургер? Они очень хороши. - Я сказал, что это похоже на буддийское уединение. Все, что вам нужно, это несколько колокольчиков и молитвенных флажков, и вы уедете. Так что же еще вы делали? - Мы рисовали картины. Смотри, это моя на стене. Это герань и мамин волшебный камешек, который заставил её плакать. Она думала, что мы не знаем, но мы всегда знаем. - О, дорогие мои, я не ... - Не волнуйся, мамочка. Все в порядке. Бабушка Джен объяснила нам, что даже взрослые иногда плачут, и это нормально, если это по правильным причинам, и она сказала, что у тебя была именно та причина, и мы не должны беспокоиться, что Энди будет заботиться о тебе, и, конечно, она это сделала. Потом Кэссиди сообщила новость, которой ей не терпелось поделиться: - Папа, мама выходит жениться на Энди. Ты не возражаешь? - Мои чудесные дети. С вами двумя невозможно ничего утаить! - Миранда подняла руки в притворном отчаянии и печально кивнула Джеффу, прежде чем сменить тему. - Вот, выпей кофе. Мы будем ужинать через час или два, так что давай посидим на улице и насладимся остатками послеполуденного солнца. Или ты хочешь принять душ, чтобы отдохнуть от городской суеты? Джефф был так поражен всем, что услышал за последний час, что едва мог все это воспринять. Он отхлебнул кофе и согласился, что посидеть на веранде и полюбоваться видом на тихое синее море было бы прекрасным способом расслабиться. Девочки сидели у его ног и продолжали хвалить Энди. - Она очень хорошо играет в софтбол и знает все обо всем. Она показала нам, как солнце, луна и земля действуют вместе, используя яблоки, но мы все еще не можем понять, почему приливы выше или ниже в разное время в разных местах. Ты знаешь, папа? Джефф вдруг почувствовал, что от него зависит достоинство отцовства. - Я подумаю об этом, - это было лучшее, что он мог придумать, но решил, что, как только он пойдет в душ, он посмотрит его на своем Iphone в телефонной сети и найдет решение. - А чем еще вы занимались? - Мы давали маме уроки плавания. Она больше не боится опускать голову под воду и может немного ползти. - Я думала, что я очень хороша, - запротестовала Миранда, делая вид, что корчит рожу. Кэссиди похлопала её по руке. - Ты прекрасно справляешься, но тебе нужно больше практиковаться. Джефф никогда не видел, чтобы Миранда даже намочила волосы. Это был поистине день откровений. - И мы играли в карты. Мы выучили новую игру под названием "Скачущие демоны", но я думаю, что для тебя это слишком быстро, папа. - Хм-м-м. - Джефф хмыкнул. - Вы когда-нибудь играли в покер? Каждый американец должен играть в покер, понимать нашу политическую систему, если не больше. - Ткнуть её? Это как Старая дева? Непреднамеренная двусмысленность застала взрослых врасплох, и им пришлось подавить смех. - Нет, милая, но это весело. - Я не хочу, чтобы они превратились в маленьких игроков. - Не будь идиотом. Мы можем играть центами или спичками. -Мы умеем играть в Джин-Рамми и в Вист. - Когда ты немного подрастешь, я научу тебя играть в бридж, если ты любишь карточные игры. Помнишь, как мы играли в бридж с моими родителями, Миранда? Он посмотрел на нее, вспомнив, как она ненавидела проигрывать в любой игре, какой нетерпеливой становилась, если он совершал грубую ошибку в качестве её партнера по бриджу. Миранда казалась теперь совсем другой, гораздо мягче. Она все еще была потрясающе красива, как Ледяная Королева, но выглядела, как он мог это описать? ... А потом он понял ... его бывшая жена выглядела очень, очень счастливой. Она выглядела исцеленной от своих демонов. Он задавался вопросом, была ли она в основном лесбиянкой всю свою жизнь, не поэтому ли ей было так трудно наслаждаться сексом с ним и, как он подозревал, с любым другим мужчиной, почему она редко достигала оргазма, хотя ему часто приходилось напоить ее достаточно, чтобы расслабиться и просто плыть по течению? Он понял, как никогда раньше, почему их брак потерпел неудачу, и больше не держал зла на Миранду. Он перестал винить ее, хотя бы немного, за то, что они оказались в таком беспорядке, и был просто благодарен, что они все еще могут быть друзьями и что у них есть две умные и красивые дочери. Атмосфера пляжного коттеджа проникла в его разум и тело, он откинулся на спинку качели и наслаждался шепотом воды вокруг. - Папа! - Папа! Проснись! Ужин на столе! - Кэролайн потянула его за руку, и он вздрогнул. - Боже мой, как долго я спал? Прости! - Не волнуйся. Это место делает это за тебя. Ты проспал почти два часа, но ты явно была измотан, - сказала Миранда. Она помешивала пасту в кастрюле и ставила ее на стол в главной гостиной. - Спагетти девочки готовили их под присмотром Энди, но салат готовила я! - Помнишь тот рассказ О Генри, который нам так нравился, где три человека в одной квартире варили тушеное мясо, но для придания аромата требовался сосед, который давал лук? Это просто вернулось ко мне. Не знаю почему. - Да, я помню. Мы ведь любили читать вместе, не так ли? - Нам многое нравилось вместе. Мы просто должны вспомнить все это и забыть весь мусор, который мы навалили друг на друга. Я пойду умоюсь. Ух ты, у тебя тут две ванные! Какую из них мне выбрать? - Не будь сопляком, Джефф. “Сарказм-это низшая форма остроумия”, и да, я действительно знаю, что не могу говорить, поскольку я самый саркастичный человек в мире. Они все вместе сели за спагетти Болоньезе, за которыми последовало клубничное мороженое и свежие персики из фермерского ларька. Андреа присоединилась к разговору Миранды и Джеффа, и обе женщины были рады видеть, как хорошо он расслабляется со своими дочерями, действительно слушая, что они говорят, и серьезно отвечая на них. Он ни разу не воспользовался телефоном, чтобы сбежать и позвонить Синди. Миранда почувствовала себя немного виноватой, насколько ей это понравилось, поэтому спросила - Она не против, что ты приехал к нам? - Все хорошо, она в порядке. Она проходит курс по пара юридическому администрированию, так что в эти выходные будет учиться. - Она работает в твоей фирме? - Так мы и познакомились, но она переехала в другую фирму в Бостоне. Неуместные, основанные на работе отношения, знаете ли ... Миранда и Андреа обменялись улыбками. - Совершенно верно. Мы все об этом знаем. Затем Миранда бросила еще один мяч прямо в поле, которого никто не ожидал. - Знаешь, я подумываю о том, чтобы в этом году самому пройти курс или два в колледже, пока буду приводить в порядок дом. - Что?! - Ну, ты же знаешь, что я никогда не поступала в колледж в первый раз, и мне так много нужно узнать. Я думала об Истории искусства. Тогда у меня будет повод отвезти Андреа и девочек в Италию на следующую Пасху. Как ты думаешь, я справлюсь? Все рассмеялись и согласились. - Отличная идея, - сказал Джефф, - но увези Андреа в Италию сама. Это прекрасное место для романтики, и ты заслуживаешь этого. Мы с девочками прекрасно справимся сами, правда? Мы могли бы даже приехать сюда, в Провинстаун, если ты одолжишь мне коттедж. Это довольно особенное место, не так ли? Все кивнули, и Миранда почувствовала себя вдвойне счастливой. Ее дети, мама Энди, ее бывший муж, ее коллеги по "Подиуму" - все они, казалось, хотели, чтобы это сработало, чтобы утвердить ее и Андреа как постоянную, любящую пару. Это было одно благословение, а вторым, конечно, была сама Энди, сидящая напротив нее, болтающая с её девочками и показывающая им, как складывать салфетки в форме свечей, красивая, сексуальная, искренняя и бесконечно добрая. Не было слов, чтобы выразить ее счастье. Но фразы складывались у нее в голове. - Ты сделала это, Миранда. Ты прошла через это. Ты добралась до Энди. Ты вернулась домой. - Пойдем на пляж, - сказал Джефф. - Думаю, я знаю, как объяснить приливы. Он пришел ко мне в ванную как раз перед ужином, но нам нужен кусок веревки. У вас тут есть веревка для стирки?” И вся семья, смеясь, спустилась на песок.