Создание Миранды

Миранда, Энди Касс и Кэролайн сидели за маленьким столиком в крошечном кафе, примыкающем к аэропорту Провинстауна. Они заказали напитки и большой пакет кукурузных чипсов, но никто не казался очень голодным. Если быть честной, подумала Андреа, то и она, и остальные трое чувствовали себя довольно одинокими, только что проводив мать до выхода на посадку и обменявшись несколькими поцелуями и объятиями. Каролина порывисто вздохнула. - Почему Америка должна быть такой большой? Почему мы все не можем жить ближе друг к другу? - Она самая лучшая новая бабушка, о какой только можно мечтать, - сказала Кэссиди. - И у нее есть пони. Я, конечно, люблю бабушку Мэг, но она всегда жалуется на то, что у нее очень узкие вены, и она не знает никаких карточных игр. Миранда потягивала диетическую колу через соломинку и пыталась смотреть на вещи с другой стороны. - Ну, мы снова увидимся с Дженни на День благодарения, и с отцом Энди, и с её братьями и сестрами. Осталось совсем немного времени, и ты будешь так занята в своей новой большой школе, что едва заметишь, как пролетят недели. - Но что вы с Энди будете делать? Вы обе уволились с работы, так что будете сидеть дома весь день? - Голос Кэролайн звучал довольно сурово при мысли о том, что у мамы слишком много свободного времени. - Вовсе нет. Не будь дерзкой, дорогая Каро. Энди будет работать не меньше восьми часов в день, доказывая мне, что она действительно хочет стать писательницей, а я начну свой год с того, что перекрашу и перестрою весь городской дом, чтобы он лучше выглядел. Миранда уже решила, что ей не нравится довольно напыщенная официальность её дома, и была полна решимости уничтожить все следы того, что Стивен когда-либо делил его с ними. - Мы можем помочь? Можем ли мы переделать наши собственные спальни так, как мы хотим? Миранда заколебалась, но они были слишком молоды, чтобы набрасываться на нее и красить стены в черный цвет. Она сказала: - Конечно, вы можете выбрать любые цвета и обои, которые вам нравятся, но я думаю, что собираюсь нанять профессиональных декораторов интерьера, чтобы сделать настоящую картину. Энди взглянула на дисплей. -Допивайте. Самолет бабушки Джен вот-вот взлетит. Давай поднимемся в смотровую галерею и помашем ей. Тогда у нас всего тридцать минут до прибытия самолета твоего отца. Они все встали и пошли или побежали прочь, в зависимости от их возраста, а затем поднялись на несколько ступенек к смотровой площадке. Миранда сжала руку Энди, лежащую на перилах. - Спасибо, что подарили мне свою маму, как подругу, - сказала она. - Помимо всех других радостей, которые ты принесла в мою жизнь, она одна из самых дорогих. Я до сих пор не знаю, как она это сделала, но она дала мне ключ, чтобы открыть мое потерянное детство. Я не могу выразить, как по-другому я теперь отношусь к вещам. Как будто огромный узел напряжения в моем животе полностью развязался. - Конечно, я очень рада. Но не думай, что ты все еще не можешь выпустить больше ситуаций, если они продолжают беспокоить тебя. Я не возражаю, если ты иногда теряешь сюжет. Ты также можешь на меня напасть . Я уверена, что делаю много чего, чтобы раздражать тебя. Я, конечно, всегда так делала. - О, детка, половину времени я рычала на тебя, просто чтобы увидеть, как мило ты краснела и выглядела смущенной до слез. Я была просто садистом, иначе и не скажешь. А потом мне так захотелось просто взять тебя на руки и поцелуем смахнуть слезы. Я заслужила сто лет в чистилище, чтобы отработать свое ужасное поведение. - Нет, никакой вины, никаких разговоров о чистилище. Если есть рай, ты идешь прямо туда. Во-первых, ты сделала меня самой счастливой женщиной на планете. Я продолжаю щипать себя, чтобы понять, сплю я или нет. Все мое существование превратилось в золотую дымку счастья. И не будь таким скептиком, кстати, по поводу моей решимости писать. У меня уже есть книга в голове, которую я собираюсь начать немедленно. - О чем, скажи на милость? - Вот увидишь! Как насчет " Укрощение дракона для начинающих” в качестве названия? Миранда закатила глаза и легонько шлепнула Энди по заду. Но затем, почти как бы запоздалая мысль, она крепко обхватила ладонью ягодицу молодой женщины и нежно сжала ее. Они посмотрели друг другу в глаза и увидели, как их зрачки расширились. Андреа почувствовала опасность момента. - Пожалуйста, расскажи мне, как выглядит Джеффри, - попросила она, чтобы развеять чары. - Ты сказала мне, что была далека от того, какой представляла себе мою маму до того, как вы встретились. Я чувствую то же самое с твоим бывшим мужем, я уверена, что он богат, красив и вежлив и определенно будет презирать меня. - Чепуха. Джефф-это то, что ты можешь себе представить, как выглядит любой полный парень лет пятидесяти пяти, который слишком много пьет и недостаточно тренируется. Когда-то он был очень хорош собой, но сейчас его волосы редеют, а личная жизнь берет свое. Однако у него хорошее чувство юмора, и он олицетворяет собой обаяние по сравнению с тем, каким оказался Стивен. Мы с ним в некотором роде остались друзьями, и я безоговорочно доверяю ему, когда дело касается близнецов. Он хороший отец, и он действительно любит их, так что я надеюсь, что они вернуться на ту же волну в этот уик-энд. Когда самолет из Бостона приземлился, им не пришлось долго ждать, прежде чем Джефф Пристли вышел через дверь в вестибюль прибытия, и Андреа немного застенчиво отступила назад, в то время как близнецы бросились вперед и потянули его к ней и Миранде. - Папа! Это Энди! Ты должен с ней познакомиться. Она такая классная. Андреа чувствовала что угодно, только не холод. Она слегка принарядилась в красное платье и босоножки на низком каблуке, расчесала и собрала волосы в пучок на затылке, но все равно чувствовала себя школьницей или, что еще хуже, приживалица в семье Миранды. - А, чудо-женщина! - улыбнулся Джефф вполне дружелюбно. Он протянул ей правую руку, и она пожала ее кончиками пальцев. - Мне сказали, что вы чудесным образом превратили моих дочерей в хорошо приспособленных, счастливых детей, а не в пару хайденов. Мне не терпится узнать, правда ли это и как вы этого достигли. Миранда почувствовала, что Андреа не знает, как на это реагировать, и шагнула в пролом. - Мы все очень рады видеть тебя, Джефф, не так ли, девочки? Кэссиди и Кэролайн особенно хорошо проводят с тобой время . Давай возьмем машину и покажем тебе наше новое место на пляже. Энди последовала за Священниками через парковку туда, где в тени был припаркован "Лексус" Миранды. Она уже спрашивала Миранду, почему то никогда не меняла фамилию после первого брака. Когда он пришел, ответ имел смысл. - Главным образом потому, что я хотела, чтобы мои дети носили то же имя, что и я, а они-Жрецы. Это не неприятное или необычное имя, и в любом случае за десять лет нашего брака это было профессиональное имя, под которым меня знали во всем мире моды. Хотя мне всегда хотелось, чтобы перед окончательным " У "стояла буква "Е", как у Дж.Б. Пристли, но когда люди впервые приехали в Америку, так много имен было изменено, что неудивительно. Добравшись до машины, они положили маленький багаж Джеффа в багажник, Миранда села за руль, а Андреа села на заднее сиденье рядом с близнецами, которые едва могли перестать болтать с отцом обо всем, что они сделали, и о том, как весело провели время в Провинстауне. - Приятно видеть, что ты не захватил клюшки для гольфа,-пробормотала Миранда, когда они проезжали мимо местного поля. - Я действительно думал об этом, - признался её бывший, - но потом подумал, что это будет неправильно. Во всяком случае, этим летом я почти не играл. Слишком много. - Как твои родители?” - Прекрасно, для их возраста. Они посылают тебе привет, жалеют, что не могут больше видеться с тобой и девочками. - Ну, возможно, они смогут это сделать в ближайшие месяцы. Я беру творческий отпуск, Джефф, на весь этот год. Я не вернусь на "Подиум" до сентября следующего года.” Джефф выглядел потрясенным и повернулся на стуле, чтобы посмотреть на Андреа. - Она что, меня разыгрывает? Самая трудоголическая женщина в США? Андреа кивнула с легкой улыбкой. - Да, она этого заслуживает. Она прошла мимо целого года возможного горя и борьбы. Парижским показам в этом году придется справляться самим, как и Нью-йоркской неделе моды. - Не могу поверить! И это зависит от тебя, молодая женщина? Ты сумела сделать то, чего я никогда не мог сделать за десять лет брака. Вряд ли она отправится со мной в свадебное путешествие. - Не придирайся к Энди, Джефф, хотя она и имела к этому некоторое отношение. В основном я просто поняла, что мне нужен перерыв. Мне кажется, я приближался к выгоранию. Джефф задумчиво посмотрел на Миранду. Его поразило, что она сама призналась в какой-то человеческой слабости, она, которая всегда утверждала, что презирает людей, демонстрирующих свою слабость. Это может быть очень интересный 24-часовой визит. Новая молодая спутница Миранды, несомненно, была очень хорошенькой и выглядела милой добродушной девушкой. Может быть, она наконец смягчила старый боевой топор!