Chapter Three
29 марта 2021 г., 15:43
Николь лежала в постели и томно смотрела в потолок, а Вайнона тихонько похрапывала рядом. Она пришла совсем недавно и, забравшись в постель, пробормотала что-то о Доке и Долсе. Как только ее голова коснулась подушки, она отключилась за считанные секунды.
«Goodbye» Пост Малона взрывалась в наушниках Николь.
«Я хочу, чтобы ты убралась из моей головы. Я хочу, чтобы сегодня ночью ты убралась из моей спальни. Я никак не могу спасти тебя, потому что мне тоже нужно спастись...»
Хот тяжело вздохнула, а Вайнона зашевелилась рядом с ней.
«Ты заставила меня…» — эти слова эхом отдались в голове Николь и она насильно заставила себя закрыть глаза.
— Что я заставила тебя сделать? — едва слышно прошептала рыжеволосая.
«Мы оба ведем себя как сумасшедшие, но слишком упрямы, чтобы измениться...»
Она выключила музыку и вынула наушники из ушей, прежде чем встать с кровати и отправиться в свою спальню. Вэйверли лежала в постели и, похоже, тоже не спала.
— Что ты имела в виду, когда сказала: «ты заставила меня»? — решилась спросить рыжеволосая.
Шатенка приняла сидячее положение, а ее лицо вмиг стало серьезнее:
— Что?
— Сегодня утром, когда я играла в баскетбол, а ты толкнула меня, — начала Николь. — Ты сказала, что я тебя заставила, но так и не закончила предложение.
— Я не помню. — пожала плечами младшая Эрп.
— Конечно, — выдохнула Хот, направляясь к выходу из комнаты. — Как скажешь. Хороших снов, Вэйвс.
— Николь... — резко выпалила девушка.
Рыжеволосая остановилась, не дойдя до двери.
— Что?
— Я... Я просто устала бороться с тобой. — опустила глаза Вэйверли.
— Ты думаешь, мне нравится бороться с тобой? — спросила Хот, подняв брови. — Поверь мне, Вэйвс, это не самое мое любимое занятие.
— Чемп снова изменил мне, и мы продолжаем ссориться... Просто сейчас все так запутано.
— Ну, да, Харди — осел, который тебя не заслуживает, — серьезно ответила рыжеволосая, выдохнув. — Я знаю, что это не мое дело, но мы обе понимаем, что я права.
В ответ лишь молчание.
— Я имею в виду, что ударила этого придурка ради тебя и...
— Я тебя об этом не просила! — возразила младшая Эрп.
— Да, но я сделала это, потому что... — она на секунду замолкла. — Потому что он это заслужил.
— Конечно, тебе же лучше знать, кто заслуживает, а кто нет, Николь. — еле слышно произнесла Вэйверли.
— Что ты хочешь этим сказать? — возмутилась рыжеволосая. — Ты хочешь, чтобы я сидела и смотрела, как Чемп трахает Саманту Бейкер?
— Конечно же нет, — ответила девушка. — Но разве тебе нужно было выбивать из него дерьмо на глазах у всех?
— Знаешь что? — стиснула зубы Хот. — Я не могу это делать! Я не могу продолжать спорить с тобой. Это слишком утомительно.
— Ну и отлично! — фыркнула Эрп.
— Отлично! — в тон ей ответила Николь.
— Иногда ты бываешь настоящей задницей... — пробормотала Вэйверли, заставив рыжеволосую закатить глаза.
— Да, я настоящая задница, — саркастично ответила Хот. — Все, что я когда-либо делала, это поддерживала тебя, подбадривала и была рядом, но, конечно, я задница.
— Извини...
Дрожащий тон Вэйверли сложно было не заметить.
— И ты меня, — затихла Хот. — Нам просто нужно поспать. Это была долгая ночь.
— Да. — согласно кивнула младшая Эрп.
Николь подошла к двери взялась за ручку:
— К твоему сведению, Чемп — придурок, раз обманывает тебя. Ты не должна так сильно страдать из-за кого-то, кто даже не заботится о твоих чувствах.
— Он сложный, — снова кивнула шатенка. — Я знаю, кажется, что ему все равно, но это так.
«Вэйверли все равно!» — сказал тогда Чемп. Николь крепче сжала дверную ручку:
— Значит, ты дашь ему еще один шанс?
— Я не знаю, — пожала плечами Вэйверли. — Когда ты в отношениях, ты не можешь просто уйти, когда все катится к чертям.
— За исключением тех случаев, когда тебе изменяют, — сказала Николь. — Дважды, — добавила она. — Я думаю, ты хотела сказать, что не уходишь, за исключением тех случаев, когда тебе изменяют.
— Ты не поймешь... — пробормотала шатенка себе под нос.
— Почему же не пойму? — спросила рыжеволосая, отпустив дверную ручку. — Тогда объясни мне, пожалуйста, потому что я совершенно потерялась в твоих мыслях.
— Он любит меня, Николь. — ответила младшая Эрп.
— Хм, ну, да, обманывать тебя и относиться к тебе как к объекту, а не как к человеку — это определение любви. — усмехнулась девушка.
— Слушай, а почему тебя это вообще волнует? — подняла бровь девушка.
В голове Хот сразу пронеслись слова из песни «The Scientist» — Coldplay:
«Никто не говорил, что это будет легко, но нам нельзя расставаться...»
«Ты права, Вэйвс, — Хот кивнула. — Мне не все равно, потому что я не хочу, чтобы кто-то причинял тебе боль. Мне не все равно, потому что я так сильно люблю тебя!» — Я даже не знаю, почему меня это волнует. — выдохнула она, прежде чем снова взяться за ручку двери и выйти из спальни.
«Никто не говорил, что это легко, но никто никогда не говорил, что это будет так тяжело. О, верни меня к началу...»
Она спустилась вниз, взяла свою любимую колонку и вышла на улицу, чтобы покидать мяч в кольцо. Ее абсолютно не волновало, что время близилось к часу ночи. Если раньше она не могла заснуть, то теперь и подавно не сможет.
Рыжеволосая включила «Blame It on Me» — Post Malone и сделала звук как можно громче. Кому какое дело, если ее соседи позвонят в полицию и пожалуются на шум?
Хот начала бить мяч об землю, работая над своей точностью и свободным броском. По правде говоря, тренер ей говорил, что она сможет получить полную стипендию в любом колледже, если будет продолжать работать над своим броском в кольцо. Баскетбольный сезон быстро приближался, и Николь хотела наверняка убедиться, что она готова.
«Тебе нравится смотреть, как я истекаю кровью. Ты поставила меня на колени. Независимо от того, во что ты веришь, я думаю, мы оба можем согласиться, что ты можешь обвинить во всем меня...»
Николь всегда мечтала поступить в колледж где-нибудь в Чистилище, а может быть, и за его пределами. Это чуть больше часа езды, и она будет достаточно близко к Вэйверли. С другой стороны, теперь она не был уверена, что ее действительно будет волновать близость к шатенке. Если сегодняшний вечер и прояснил что-то, так это то, что младшая Эрп не нужна Николь. Как бы это не было больно, возможно, именно так рыжеволосая сможет справиться с тяжестью. Колледж в Калифорнии или Нью-Йорке — звучит чертовски хорошо, а если Вайнона будет учиться с ней, то для рыжеволосой это будет прекрасным раскладом.
«Это не моя вина. Это не моя вина. Это не моя вина... Вини во всем меня...»
Николь играла в баскетбол до трех часов ночи. Ближе к обеду она вернулась в дом и плюхнулась на диван. Она выпила бутылку воды и включила бубнящий телевизор. Она не знала точно, когда именно уснула, но ее глаза распахнулись только на утро.
Девушка проснулась от звона и щелканья, доносящихся из кухни. Она лениво встала и пошла на шум, найдя там Вайнону, роющуюся в шкафу.
— Что ты делаешь? — дрожащим ото сна голосом спросила Хот.
— Черт, — пробормотала старшая Эрп. — Ты меня напугала! — Она перестала рыться и повернулась к Николь. — Где, черт возьми, сковородки?
— Вон там, в нижнем шкафу, — ответила ей рыжеволосая, указав туда, где они лежат. — Зачем тебе?
Вайнона достала сковородку и поставила ее на конфорку.
— У малышки вчера была тяжелая ночь, помнишь? — начала она. — Я подумала, что побуду любезной сестрой и приготовлю ей завтрак.
— А-а-а... — понимающе протянула Хот.
Вайнона достала яйца из холодильника и разбила их на сковородку.
— Ты не знаешь, она любит яичницу-болтунью или просто вареные яйца?
— Яичница, — без замедлений ответила Николь. — С сыром, посыпанным сверху.
Вайнона кивнула и достала из холодильника нарезанный сыр.
— Так что же происходит между тобой и Элайзой Шапиро?
— Ничего, — Хот пожала плечами и облокотилась на стойку. — Мы один раз поцеловались.
— Вы собирались переспать, да? — поиграла бровями старшая Эрп.
— Да, — честно ответила Николь. — Собирались.
— До того, как ты увидела Чемпа на Саманте Бейкер. — продолжила Вайнона.
— Да, — согласилась рыжеволосая, вырисовывая пальцем на стойке невидимые узоры.
— Ты больше не думала о друзьях с привилегиями? — продолжила допытывать Вайнона, разбивая ножом яйцо.
— Меня это до сих пор не интересует. — отрезала девушка.
Старшая Эрп непонимающе вздохнула:
— Тогда чего же ты хочешь?
— Не знаю, — задумано ответила Николь. — Наверное, я все еще пытаюсь это понять.
— Поставь, пожалуйста, Карди Би, — решила перевести тему Вайнона. — Сегодня утром я чувствую себя дерзкой.
Николь посмеялась и достала телефон, включая песню «Drip».
— Я пойду приму душ. — Хот оттолкнулась от стойки и похлопала старшую Эрп по плечу.
— Разбуди малышку, пожалуйста. — попросила Вайнона.
Николь почти отказалась это сделать, но решила, что проще будет согласиться, ведь это избавит ее от необходимости объяснять, почему она не хочет быть рядом с Вэйверли в данную минуту.
— Ладно. — согласилась она, прежде чем отправиться наверх в свою спальню.
Вэйверли вышла из ванной Хот как раз в тот момент, когда та вошла в спальню. Обе девушки резко замерли.
— Вайнона приготовила тебе завтрак. — Первой заговорила Николь.
— Хорошо. — сдержанно кивнула шатенка.
Николь вздохнула и пошла к своему шкафу, чтобы выбрать что-нибудь, что можно надеть сегодня. Когда рыжеволосая нашла нужный наряд, она направилась в ванную и встала под горячие струи душа. Черт, она даже не могла включить музыку, потому что ее телефон остался внизу. Однако ей не потребовалось много времени, чтобы случайные песни заполнили ее голову.
«У нее есть, у нее есть свои причины поговорить со мной», — поет Зейн. — «Ей наплевать, ей наплевать, что мне нужно...»
Николь прислонилась к стене душа и закрыла глаза.
«И я не могу сказать тебе почему, ведь что мой мозг не может осознать это. Открой мне тайну своей лжи, потому что я просто не могу с этим смириться...»
«Он любит меня, Николь». — этой ночью сказала Вэйверли.
Николь со всей силы ударила кулаком по стене.
«Это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты...» — пел Зейн.
Она снова ударила кулаком по стене. Эта была та же рука, которой она врезала Чемпу прошлой ночью.
«Почему тебя это вообще волнует?» — спросила Вэйверли.
Требуется еще один удар, чтобы рука Николь начала кровоточить. Кровь тонкой струйкой стекла к ее ногам и просочилась в канализацию.
Она закончила принимать душ и завернулась в полотенце. Ее рука истекала кровью на пол, и Хот вздохнула, прежде чем запустить окровавленные костяшки под холодную воду. Она схватила бинт и обмотала им рану, прежде чем полностью вытереться и одеться.
Николь уже не слышала младшую Эрп в своей спальне, поэтому рискнула выйти из ванной. Увидев, что комната пуста, девушка облегченно выдохнула. Может быть, она и трусила, но это, черт возьми, лучше, чем столкнуться лицом к лицу с ее ситуацией с Вэйверли.
Она закончила собираться и спустилась вниз, где обе сестры уже сидели за столом и завтракали.
— Я и тебе приготовила, Хот. — улыбнулась Вайнона.
— Спасибо, Эрп. — Николь одарила девушку ответной улыбкой, прежде чем присоединиться к завтраку.
Карди Би сменилась «Call Me Back» — Kredit.
«Почему бы тебе не присесть поудобнее, не отдохнуть, не поболтать, ведь это звучит довольно мило. Почему бы нам просто не поговорить, почему мы всегда должны ссориться?»
Молчание — это настоящая пытка, но Вайнона, наконец, решает разрушить тишину:
— Я решила, с кем хочу быть.
— Да? — подняла бровь рыжеволосая.
Вайнона кивнула, проглатывая яйцо, прежде чем сказать:
— Я много думала об этом всем в последнее время. Друзья с привилегиями — это было весело и все такое, но, не знаю, может быть, я готова назвать одного из них своим парнем.
— Это же здорово! — обрадовалась Вэйверли, переведя взглянув на Хот.
— Я горжусь тобой. — Хот подняла уголок губы и отвернулась от младшей Эрп.
Вайнона сделала глоток апельсинового сока и продолжила:
— Знаете, у меня такая хорошая дружба с Доллсом и не поймите меня неправильно, он великолепен в постели, но я не думаю, что у меня есть любовные чувства к нему. У меня и к Доку нет особых чувств, но я вижу, что, может быть, в конце концов и у меня они появятся. Вся эта история с чувствами — мутная штука, на самом деле.
— Понимаю. — кивнула рыжеволосая.
«Для нас быть вместе, девочка, это маловероятно. Как ты будешь любить меня? Я не думаю, что нравлюсь тебе. Мысли в моей голове загрызают меня, и это все так сложно...»
Вайнона принялась играть с остатками еды на своей тарелке.
— Ты говоришь о Шей?
— Нет, — резко ответила Николь. — У меня нет к ней никаких чувств.
— Значит, Элайза? — не прекращала Вайнона.
« Я не хочу, чтобы кто-то прикасался к тебе...» — еще недавно сказала младшая Эрп.
— Возможно. — согласилась рыжеволосая, ведь у нее действительно есть какая-то связь с Элайзой. Хот посмотрела на Вэйверли, когда песня сменилась на «Say Something» — A Great Big World.
«Скажи что-нибудь и я от тебя не откажусь. Я буду тем, кто тебе нужен и пойду куда угодно за тобой...»
— У тебя есть к ней чувства? — не унималась Вайнона.
Николь пожала плечами и отвела взгляд от Вэйверли:
— Я не знаю. Сейчас все так... сложно...
— Может, тебе стоит позвонить ей? — предложила Вайнона.
— Да, Николь, может, тебе стоит ей позвонить? — переспросила шатенка.
Николь уловила легкое рычание в голосе Вэйверли и стиснула зубы:
— Может, и позвоню.
Как только девушки закончили завтракать, Хот извинилась и вышла на улицу, чтобы позвонить Элайзе. Она взяла трубку после второго гудка.
— Алло? — раздался голос на той стороне телефона.
— Привет, это Николь. — Хот прислонилась спиной к стене дома.
— О, привет, Николь, — поприветствовала Элайза. — Что-то случилось?
— Я просто хотела извиниться за вчерашнее, — начала Хот, переступая черту неловкости. — Мне было очень хорошо с тобой, но когда я увидела Чемпа на Саманте, я просто потеряла голову, потому что... Вэйверли...
— Я поняла, — прервала ее девушка. — Все дело в Вэйверли.
— Что это значит? — рыжеволосая нахмурила брови.
— Я знаю, насколько вы близкие друзья. — ответила Элайза.
— А, ну, да… — на секунду замолчала Николь, почесав затылок. — Послушай, дело не в ней. Я просто... Я подумала, может быть, ты захочешь как-нибудь потусоваться.
— Да, я бы с удовольствием. — сквозь улыбку произнесла девушка.
— Отлично, — расслабленно выдохнула Хот. — Тогда я напишу тебе.
— Хорошо, — ответила Элайза. — Пока, Николь.
— Пока. — произнесла рыжеволосая, прежде чем сбросить звонок. Она улыбнулась и повернулась, чтобы вернуться в дом. Вэйверли стояла прямо у раздвижной стеклянной двери, ведущей на кухню.
— Не могу поверить, что ты ей позвонила. — сказала она, даже не скрывая своего разочарования.
— А где Вайнона? — проигнорировала ее фразу Хот.
— Она пошла поговорить с Доком, — ответила младшая Эрп. - Так вы с Элизой теперь вроде как встречаетесь?
— Нет, Вэйверли, не встречаемся, — сказала Николь. — Мы просто собираемся как-нибудь потусоваться и посмотреть, что будет дальше.
— Потусоваться... — пробормотала шатенка. — Другими словами, ты собираешься ее трахнуть.
Николь, не раздумывая, хлопнула ладонью по столу. Она еле-еле сдерживала дрожь в голосе.
— Возможно, — с притворным спокойствием ответила рыжеволосая. — Если мы с Элайзой обе будем готовы, то да, мы будем заниматься сексом, потому что мы этого хотим. Это не твоя забота, Вэйверли.
— Не могу поверить, что ты собираешься с ней встречаться...
— Не могу поверить, что мы говорим об этом, — повысила голос Хот. — Ты чертовски сбиваешь меня с толку, Вэйверли! Я ничего не могу сказать о твоих отношениях с Чемпом, но ты можешь говорить все, что хочешь об отношениях, которые у меня могут быть, а могут и не быть.
— Как скажешь. — пробормотала младшая Эрп.
— Мы действительно должны разобраться с этим, Вэйверли, потому что я не могу продолжать обсуждать с тобой это все. — почти простонала рыжеволосая.
После недолгого молчания шатенка направила взгляд прямо в глаза девушки напротив:
— Думаю, нам с тобой нужен перерыв.
— Я тоже так думаю, — кивнула Николь. — Хочешь пойти в «Шорти» и поиграть в бильярд или еще куда? Мы можем пойти в тот магазин мороженого, который ты любишь.
— Нет, я имею в виду, что нам нужен перерыв в общении. — с тяжестью сказала Вэйверли.
Николь резко выдохнула и посмотрела в пол. Ее горло загорелось в попытках сдержать подступающие слезы.
— Да, конечно, Вэйвс, — Она буквально вытолкнула из себя эти слова. — Как пожелаешь.
Телефон Вэйверли завибрировал на столе, на экране появилось имя Чемпа.
— Я полагаю, ты собираешься это сделать? — с трудом сглотнула Хот.
Вэйверли взяла телефон и посмотрела на него, прежде чем взглянуть на Николь.
— Я... — на секунду замолкла она. — Я не знаю.
Николь развернулась и ушла, потому что если бы она простояла там еще немного, то разрыдалась бы в считанные секунды. Она взяла ключи с вешалки, вышла на улицу и села в машину. Найдя альбом Ашера «Looking 4 Myself», девушка включила громкость до упора.
Она с визгом выехала с подъездной дорожки и не отпускала педаль газа до тех пор, пока не пролетела мимо вывески «Вы покидаете Чистилище».
«Я старался изо всех сил, но этого было недостаточно. Ты расстраиваешься, мы слишком много спорим. Мы испортили то, что раньше было любовью, так почему же меня это вообще волнует?»