ID работы: 10484281

Цыплёнок

Гет
PG-13
В процессе
13
автор
Размер:
планируется Макси, написано 203 страницы, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

32. Телохранители идиота

Настройки текста
В выставочном зале пахло мелом. Таким, каким жарким летом рисуют на асфальте дети. Может, в отделе современного искусства есть парочка таких работ? А что, если делать миниатюрные скульптуры из оставшихся кусочков цветных мелков? Где-то такое уже было... Профессор Алман подбодрил Ами: по его мнению её работа была одной из лучших. Но страшно всё равно было. Голдман знала, что самая частая натура, которую берут ученики для раскрытия подобной темы, это Древняя Греция. Часто брали и Италию, Колизей. Совсем уж слабенькие ребята писали Египет и знаменитые пирамиды. Ами же взяла родной город. И... — Я много знаю об истории Миловейга, и там правда есть, что писать. Подобрала тот период, чтобы... — Хорошо, а это что за наброски? — А это Тэгу во времена Чосона. Мне кажется, такие разные образы архитектуры отлично друг друга дополнят! Можно попробовать слить их в одно, сохраняя индивидуальность каждого, — Ами показала преподавателю черновики. — Разделить холст на две части. Что, если написать их в разное время суток? Самое смешное, что Ами сама не поняла, почему ей пришла в голову такая идея. — Голдман, после окончания ко мне зайдёте, поговорим о предварительном заключении комиссии. Алман одобрительно улыбнулся ей и направился в другой конец коридора. Все нервничали – ребята, участвующие в конкурсе, преподаватели, и казалось, даже сами члены жюри. Помимо самих участников были простые посетители выставки и те, кто пришли поддержать своих близких. — А твоя работа где? Италия? — В соседнем секторе, я же дал тебе программку. Мам, мне нужно отойти, сама справишься? — её одноклассник уже высматривал среди гостей друга. — Ами? Ами вздрогнула. Голос был слишком знакомым. Таким, что, казалось, записался на подкорку. — Что ты здесь делаешь?.. Жалко. «Ты никогда не любил выставки. Так что же ты забыл здесь?» Джастин неуклюже опёрся о выступ стены. Глаза бегали, рука неестественно повисла вдоль тела. Он тоже не ожидал встретить её. — Просвящаюсь, так сказать... А ты? Тебе же курсовую на днях представлять нужно, готовишься? «Ловко тему перевёл», — подумала про себя Ами. — Подготовилась уже, — «Много чести посвящать его в произошедшее за последние месяцы». — Оу... Здравствуй, Мередит! Бывшая сокурсница вышла из-за спины Джастина, её застали врасплох. Смущённая, но всё же пытающаяся держать себя, как подобает. Синее платье, мать твою, синее... С этим вырезом и кожа выглядит так свежо, такая загорелая. Как будто это она ездила в месячный отпуск. Соберись, соберись! Почему она не сказала Джастину о том, что Ами ушла? Будь сильнее. Выше! «Значит, просвящаешь свою новую девушку?» — проглотила эти слова, лишь пристально глядя ему в глаза. — «А у меня получается». — Я тут вообще-то по делу, так что... — Не будем тебя задерживать, — Мередит неловко улыбнулась и потянула парня за рукав. — Удачи! — Да, всего хорошего! Платье скрылось вместе с его обладательницей. И с её парнем. Ох, надолго ли это? Чёрт, нет. Нет, это не должно сейчас её волновать. Сейчас только работа, работа и работа, да? Что она хотела сделать? «Боже, цвет стен в этом выставочном зале просто ужасен».

***

— Да, Ми. Во сколько освободишься? Тогда я заберу тебя, после того как... Сама? Ладно. Да-да, я в баре, где работает друг Алекса. Не знаю, он сказал, что тот должен что-то ему передать. Всё, целую! Моника подошла к барной стойке и села на своё обычное место – самый нескрипучий стул, третий справа. Так уж получилось, что по поручению старшего брата хотя бы раз в неделю она тащилась на другой конец города в эту забегаловку. «Как будто у меня свободного времени до кучи...» — Моника поправила свои «видные» волосы, ища среди сотрудников знакомого. Наконец, он объявился. — О, Бенсон младшая! Чем обязан? — бармен суетливо протёр застоявшиеся бокалы. — Это я у тебя должна спросить. Алекс сказал, что ты должен ему что-то отдать. — Алекс так сказал? Поведай ему о таком чуде техники, как телефон. Судя по всему, он и понятия не имеет о его существовании. — Он тебя не предупреждал что ли? — Представь себе. А ещё он так и не прислал мне свою часть наработки для программы, он кинуть меня решил? Музыка играла тихая, даже немного противная. Казалось, на неё тоже был наложен хмельной отпечаток. Мутно-жёлтый цвет неба за окнами не давал ни капли света, улица постепенно погружалась в вечер. «Кто в такое время вообще ходит по барам?» Никто. Никто, кроме чудной троицы корейцев за дальним столиком под кондиционером. — ...Тэхён, я могу продолжать свою историю ещё очень и очень долго, но прошу тебя, поехали в отель. Завтра ты и головы от подушки оторвать не сможешь, а от похмелья никакие таблетки и супы не спасут! — Пускай, — парень блуждал глазами по залу, ища за что зацепиться. «Тэхён?..» — имя сразу показалось Монике знакомым. — «Откуда ж я его знаю?» — Не предупреждал, представь себе. Нет, я его наберу, конечно... «Спасибо Ами за уроки корейского, на которые она таскала меня с собой каждую пятницу. Даже умной себя почувствовала...» — ...Его зовут Ким Тэхён. «Мать честная, этого не хватало!» — девушка уже забыла, зачем приехала, вслушиваясь в разговор. — Тэхён, что с тобой делать, а? Хватит донимать господина Хона, это неприлично, в конце концов!.. — девушка и средних лет мужчина не разделяли желания Тэхёна остаться ещё хотя бы на минуту. «Да нет, вроде не похож на парня с её плакатов», — Бенсон прищурилась. — «Или есть что-то?» — Дэнни, а эти люди... — Не знаю, они уже пару часов здесь сидят. Может и больше, — бармен искал в телефонной книге номер друга. — Чёрт, да как я его тут записал... Я уже подумывал корейскую мелодраму включить по видику. Ну а что, всё равно кроме них сегодня нет клиентов. Моника села на стуле вполоборота, взяв попавшийся под руку стакан. Да, всё же есть что-то знакомое. Губы? Разрез глаз?.. — Боже, Джехи, его сейчас стошнит! Дэнни бросился к единственному занятому столику. — Твою мать, только не здесь! Нэнси уже закончила, я не собираюсь убирать это... Вы меня понимаете? Выведите. Его. На улицу! — по слогам повторил бармен, для надёжности сопровождая каждый жестами. Позеленевший парень и сам был рад выйти, да только ноги, теперь походившие на две разваренные макаронины, лишь мешали передвижению. Девушка пыхтела, пытаясь поднять его подмышки, а мужчина тянул с другой стороны – оба не справлялись. — ...мне очень плохо. — А чего ты ещё ждал, придурок?! — девушка резко отпустила его руки. — На кой чёрт так напился, а? Джехи, у нас не получится. — Подождите... Госпожа Но, помогите мне с этой стороны. «Нет, это точно тот парень!» — Бенсон открыла мессенджер, не отрывая глаз от троицы. Моника: Ты закончила? Ами: Я почти у дома, а что? Моника: Ты только не переживай, я сейчас у Дэнни... Ами: И?.. Моника: И встретила здесь твоего корейского парня. Он напился в слюни, я даже не знаю, что делать. — Ты серьёзно?! Где он сейчас? — по ту сторону провода было слышно, как гулко хлопнула дверь машины. — Я же просила не переживать. Обещаю, часа через полтора, ну два максимум, он будет у тебя. — Уверена, что это Тэхён? Ты могла ошибиться, ведь... — Его лицо я запомнила слишком хорошо, — буркнула Моника. — Не истери, всё хорошо будет! ... Тэхён сидел на низком стульчике перед телевизором, морщась и причмокивая губами – горький привкус алкоголя не пропал даже после пары рвотных позывов. Остальные стояли позади, с беспокойством поглядывая на него, уж очень подозрительно Ким шатался. Близилась ночь, обещавшая быть длинной. Дэнни всё же расщедрился и поставил для гостей последнюю вышедшую на канале TVN дораму. — ...и ты просто так об этом говоришь? — вещала молодая девушка с экрана. — Ты будешь продолжать видеться с ней?! — А ты ревнушь? — её парень ухмыльнулся. — Даже не знал, что я так сильно тебе нравлюсь... Тэхён раскрыл рот. «Если так подумать, Ами ни разу не спрашивала меня о других девушках. Она никогда не ревновала меня...» — он уронил голову – держать её прямо становилось всё тяжелее. — «Или это всё мне кажется, потому я пьян?» Неловкая пауза затягивалась, так что Моника решила взять ситуацию в свои руки и представиться. «Можно ли считать, что помощь этому парню опорожнить желудок, не запачкав всё вокруг, нас породнила? Ну хоть на капелюшечку...» — Меня зовут Моника. Моника Бенсон, — сказала она по-корейски и протянула руку Джехи. — Я подруга. Подруга Ами, понимаете? — Говорите так, как Вам удобнее, я могу перевести, — вдруг произнесла кореянка на чистом английском. «Я настолько коряво говорю?» — Бенсон вздохнула, опуская так и не принятую для рукопожатия руку. — Меня зовут Но Чихе, но можно просто Сюзи, — Сюзи кивнула в сторону Тэхёна. — Вы знакомы с его девушкой? — Ами моя лучшая подруга. Я ей уже написала, но, мне кажется, что не стоит беспокоить её сейчас. Она только с выставки, перенервничала... Сюзи быстро что-то сказала Джехи и тот уставился на неё. — То есть, мне не показалось? У него действительно есть подружка? — Господин Хон, Вы меня разыгрываете? — Чихе нахмурилась. — Об этом и был разговор! По какой причине мы тогда даём ему вольность во время отпуска?.. — Затем, чтобы он не выгорел и хоть на время отдыха чувствовал себя обычным человеком... — лицо Хона менялось с каждым словом всё больше и больше. — Но та девушка была в Квачхоне! Как же... — Так, всё. Давайте Тэхён сам Вам всё объяснит, когда протрезвеет? — Не хочу отвлекать, — Джехи и Сюзи обернулись к Монике. — Это всё очень здорово, но с этим парнем нужно что-то делать. И... мне неловко, но я всё ещё не понимаю, кто вы такие. — Мы телохранители этого идиота.

***

— Это то, что я думаю? — Уверен в этом. Они захлопнули двери машины и двинулись к лестнице ведущей к библиотеке. Покосившаяся от времени, она всё ещё гордо возвышалась на небольшом холмике. Библиотека стала местом притяжения. Местом начала не одной истории, паутинными нитями соединяющая судьбы читающих. Паутина только казалась хрупкой и тонкой, но с каждым поперечным рядом её плетения становились всё более и более прочными. — Можешь не надевать маску, всё равно никого рядом нет. Хоть Намджун и понял, что смысл был буквальным, задумался о другом значении. По правде говоря, свою «маску» он снял уже давным давно. Она просто растаяла после одной фразы... «— Моим условием будет свидание!» <i>Даже глупо как-то. — Думаешь? — Ким убрал уже привычный аксессуар назад в карман. Суён поднималась по ступеням спиной и будто нарочно медленно. — Ага. Просто позволь мне лишний раз полюбоваться твоими ямочками. Нет, серьёзно, у тебя такие классные ямочки! Намджун остановился. — Не думаешь, что я староват для тебя? И вообще... Нет, я не хочу никак тебя обидеть, просто... — Ты должен был ответить: «Спасибо, Суён. Это очень мило с твоей стороны». Бросай занудничать, — Пак щёлкнула парня по носу и прибавила ход. — Ох, чёрт... Эта та самая библиотека? Мы дома?.. — Она самая. Мне показалось, или только что ты назвала меня занудой? — Разумеется, Вам показалось, господин Ким. — А ну сюда иди, мелкая!</i>  «Тихо-тихо... только бы не разбудить», — Суён задержала дыхание, на цыпочках пробираясь по коридору к своей комнате. — О, ты пришла? — Минхо поймал её прямо на месте преступления. — Чего крадёшься? — А-а... Прости, что так поздно. Я была за городом, поэтому... Ох, так вкусно пахнет. Крышка кастрюли с пригоревшим дном, которую держал в руках брат, запотела. Суён вспомнила, что давно не ела лишь при взгляде на неё – от таинственного содержимого посудины уже текли слюнки. — Я не смог ничего сделать из того, что было дома, поэтому просто отварил нам рамёна быстрого приготовления. Его я первоклассно готовлю, ты знаешь. Кстати, ты ещё вовремя пришла! — Пак снова вернулся на кухню. — Давай скорее, а то лапша разбухнет к чертям. Лапша разбухнуть не успела, слишком сильно девушка проголодалась. Не прошло и пяти минут, как они вместе с братом уже сидели за столом в домашних, слегка растянутых футболках и поедали приготовленную старшим еду. — Даа... Вот прям так, как нужно. И в меру остро, — Минхо отхлебнул из чашки немного химозного бульона. — Класс. — Что, даже не спросишь, где я была? — как будто между прочим сказала Суён. — Я бы ещё яйцо сюда разбила. У нас нет? — В холодильнике. Ну я думал, что ты сама расскажешь, если захочешь... Ладно, как прошёл твой день, сестрёнка? «Что-то новенькое...» — Я ездила в Ильсан со своим другом. Знаешь, он такой замечательный! Помнишь я читала книгу Мураками? Я брала её в библиотеке и оказалось, что её постоянными читателями были мы с Намджуном, представляешь?! «Моя тактика даёт свои плоды?» — Минхо улыбнулся. — Здорово. Ты говоришь с таким восхищением о всего лишь друге?.. — Не всего лишь! Я... Кстати, я хотела рассказать тебе кое-что. Пак так и застыл с палочками у рта. — И что же? — «Моя Су стала настолько взрослой? Это же не то, о чём я...» — О том дне, когда ты сказал, что я ничего из себя не представляю, — Суён сглотнула. — Это был день, когда умерла мама. Я взъелась тогда на тебя, потому что ты забыл. — Я не забывал. — Что? — Честно тебе говорю, я помнил, — казалось, таким серьёзным голос брата она никогда не слышала. Не просто серьёзным, а даже больше - глубоким. — Я знал, что тебя не стоит оставлять одну в этот день, но ты пришла слишком поздно. Ты... То есть, я первый на тебя наехал. Я просто переживал. А потом испугался, но уже было поздно. Я не имел ввиду того, что наговорил тебе тогда, Су. И в каждом его слове, взгляде, жесте читалось робкое «прости». — Проехали, — Суён тряхнула головой, отгоняя непрошенные тяжёлые воспоминания. — А, и ещё... В тот день я пришла поздно из-за своих паршивых одноклассников. Так вышло, что ответы к тесту, которые я им дала, оказались ложными. Все получили низкие баллы, ну и вот. Они просто не дали мне уйти. Эти... парни знали, что меня некому защитить. — Как это некому?! Чёрт, почему ты не... — Минхо стушевался, так и не договорив. — Прости меня. — Прощаю. Как я могу тебя не простить? Ты мой брат и я тебя люблю. «Вроде и искренне, но что-то совсем сопливо что ли», — тут же подумалось ей. — ...ну и кто мне ещё такой ужин приготовит, если не ты? Минхо рассмеялся, и Суён тоже. Вроде по кусочкам, камушек к камушку снова всё возвращалось на прежние места. Насколько прежние? Пока ни он, ни она этого не знали. Становилось всё меньше секретов, хранить которые друг от друга уже было без надобности. И больше тепла и доверия. — ...постой, и ты согласился? Ты же не... — Су, я не сделал бы этого, если бы не был в нём уверен. В том, что произошло, есть вина и наша, и Чинхёна. Мы слишком слабые поодиночке. Это и ты знаешь, и я в этом убедился. Ему тоже было непросто. Мы должны объединиться и помочь хёну открыть правду. «Мы ведь семья». Став единым целым, слабые становятся сильнее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.