FEELINGS

Перевод
R
В процессе
218
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 32 223 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 75 Отзывы 33 В сборник

Chapter 2. Conflicted

Настройки
Примечания:
Клэй медленно открыл глаза. Лучи солнца уже просочились сквозь шторы и рассеялись по всей комнате. Он повернулся на бок, обнимая свою подушку. Это была его новая привычка – он не мог спать, не прижимаясь к ней всю ночь. Дрим медленно вспоминал свой сон. Не удивительно, но он был о Джордже. Клэй отвёл его в ресторан, а теперь они на пляже наблюдают за тем, как солнце опускается за далёкий горизонт. Прекрасные оттенки оранжевого, красного и розового наполняют небо. Клэй посмотрел на Джорджа, и тот взглянул на него в ответ своими тёмными глазами – бусинками. Клэй сократил расстояние между ними, медленно, но уверенно коснувшись своими губами его, на что Джордж ответил и углубил поцелуй. Это всё, о чём Клэй мог бы просить. Он осознаёт, какое это было клише. Пляж? Закат,серьёзно? Как банально. Он прячет своё лицо в подушке, просто пытаясь забыть, что это ему вообще снилось. Неважно, это даже ничего не значит, просто тупой сон,–Клэй продолжил говорить себе. Он наконец-то встал с кровати, подтягиваясь, чтобы убедиться, что с его спиной всё в порядке, особенно после стрима на твиче прошлой ночью. Клэй спустился вниз по лестнице на кухню, чтобы приготовить себе завтрак. Он взял свой телефон, чтобы проверить, вдруг, что-то произошло вчера, пока он спал. Ничего нового. Хотя и было 8:42 утра, он проснулся сегодня раньше обычного. Направившись к холодильнику, он взял все необходимые ингредиенты для омлета. Яйца, масло, овощи, в общем самое главное. Он вытащил сковородку и поставил её на плиту. Щелчок и шипение включившейся газовой плиты заставили его слегка вздрогнуть. С недавних пор у него не было времени, чтобы готовить себе что-либо. В то время, как омлет готовится, Клэй осматривает свою квартиру. У него есть всё, чего он мог бы хотеть. Двухэтажная квартира, стильная современная мебель, у него, определённо, нет недостатка в деньгах. Но оглядываясь вокруг, он чувствует пустоту внутри себя. Эта пустота – тёмная пустота, постоянно угрожающая поглотить его. Только его, и никого больше. Её жестокая природа такова, что в неё очень легко попасть, но почти невозможно выбраться. Дрим издал усталый вздох. Пытаясь сбежать от этих мыслей, он тщательно пережёвывает свою еду, на удивление получилось даже лучше, чем он ожидал. Хотя бы что-то хорошее. И что теперь делать? Клэй пытается вспомнить, планировал ли он что-либо на сегодня. Он любил жить по принципу: «Если ты забыл сделать что-то важное, значит оно не было важным». Размышляя над этим, он кое-что осознаёт: Блять, видео Джорджа! Он бросает посуду в раковину и бежит наверх, почти спотыкаясь на пути к своей комнате. Он быстро включает свой компьютер и находит нужное видео. Вчера, он настолько был отвлечён Джорджем, что буквально потерял связь с миром. Как он мог быть ещё тупее? Клэй не может перестать думать о том, что он, наверное, выбесил Джорджа тем, что даже не может посмотреть одно видео и дать своему другу фидбек. Как можно так облажаться? Настолько, блять тупой, не может даже видео посмотреть. Он откладывает эту мысль в сторону, чтобы сфокусироваться на деле. Во время просмотра Дрим не может остановиться, он буквально захлёбывается в звуках голоса Джорджа. То, как он произносит слова, его милый акцент. Это всё делает его сердце очень счастливым. Клэй сидел с широкой улыбкой на протяжении всего видео. Оно тоже было милым, это видео было с Сапнапом, пытающимся пройти майнкрафт, при том, что каждый прыжок увеличивал его рост. Дрим хихикал каждый раз, когда Джордж издавал странные звуки, похожие на завывания, а когда ролик закончился, он решил ему написать. Он чувствовал себя плохо из-за того, что ему потребовалось так много времени на то, чтобы выполнить просьбу своего друга. Должен ли он извиниться? Или он драматизирует? Клэй смотрел на экран телефона, водя по нему своими пальцами и раздумывая над тем, что написать. Клэй Доброе утро, Гоги. Прости, что мне понадобилось так много времени, чтобы поговорить с тобой о видео. Но оно было хорошим! Честно, с ним всё было в порядке, я бы ничего не менял. Ну, это было проще, чем ожидалось. Недолго думая, Клэй решил отвлечь себя просмотром нетфликса. Он включил своё любимое шоу. Пока шёл эпизод, он услышал, как на его телефон пришло оповещение о новом сообщении. Клэй взял его со стола и проверил, что к чему. Это был Джордж. Джорджи Здесь сейчас 2 часа дня, хаха Клэй издал громкий смешок, а ощущая то, как от лёгкого смущения начинает краснеть его лицо. Я такой тупой, –Клэй потрусил головой и прочитал оставшуюся часть сообщения. Джорджи С добрым утром, лол. И не беспокойся об этом. Спасибо, что дал мне знать о видосе. Кстати, как насчёт постримить вот прямо сейчас? Клэй Да! Я буду в дискорде через секунду! Напишу, когда буду готов. Через минуту Джордж отправил ему ответное сообщение. Клэй снова улыбнулся. Джорджи Хорошо, звучит здорово. Увидимся через секунду Клэй бросился к своему шкафу с одеждой, поскольку он спит в одних боксёрах, и он мог бы почувствовать себя более продуктивным в каком-то смысле, надев что-нибудь. Он надел шорты и футболку, буквально запрыгнул на своё кресло и зашёл в дискорд. Несколько часов они провели, играя в выживание и несколько игр на Hypixel. Как обычно, оба хорошо провели время, смеялись, шутили и дразнили друг друга. Как только стрим закончился, оба решили поговорить в дискорде ещё немного. – Ну, это был успешный стрим, не так ли, Дрим? – шутя, сказал Джордж. Клэй засмеялся. – Да, мне кажется, так и есть, –Клэй хотел продвинуться в разговоре дальше, но как? Может спросить, что у него нового в жиз… –Джордж прервал его мысль. –Хэй, ты ещё не закончил с видео, которое мы записали на днях? – его слова звучали искренно. Может это действительно было всё, о чём его другу было интересно говорить? - Эээ, на самом деле нет, –Клэй отпустил смешок. – Я даже не начал его монтировать. Джордж рассмеялся вместе с ним. – Ха-ха, понимаю, не беспокойся об этом. Кстати. Можно тебе кое-что сказать? Сердце в груди Клэя сильно забилось. Можно тебе кое-что сказать? Что это вообще значит? Всё его тело начало слегка потряхивать. Он почувствовал, как оно пылает изнутри, тепло быстро вырывается наружу. Что Джордж мог бы сказать дальше? И почему он спрашивает таким образом? Он что-то скрывает? О господи, что это может быть. Неуверенно, Клэй ответил: – А-ага, да, конечно, что ты хочешь мне сказать? – он почувствовал, как потеют его ладони. Почему всё это заставляет его так нервничать? Джордж наконец произнёс слова, которые так боялся услышать Клэй: – Итак, я и Ник говорили об этом, сначала в шутку, но потом мы подумали, что это действительно хорошая идея. Мы думали над тем, чтобы наконец встретиться всем вместе. Можно было бы пригласить Дэрилла и Зака, и ещё каких-то друзей Ника. На самом деле, мы думали, приехать к тебе во Флориду и арендовать пляжный домик, ну или что-то типа того, сейчас ведь лето. Это всё ещё не официально, но мы хотели спросить, что ты об этом думаешь. Я правда очень хочу с тобой встретиться, уже прошло столько времени. Волна эмоций захлестнула Клэя, он не мог оценить ни одну. Это была смесь облегчения, волнения, страха и счастья. Джордж правда хотел его увидеть? Какую одежду он наденет? Что они будут делать? Как они будут общаться в реальной жизни, а не через микрофон? Так много вопросов вертелось в его голове, что это заставило его занервничать, его желудок выворачивался наружу. Он думал над тем, что сказать, но это нужно было сделать быстро. Клэй воскликнул. – О мой бог, да! Это было бы афигенно! Мы точно должны встретиться, это было бы так здорово. И пляжный домик? Я на все сто процентов согласен, мы все можем скинуться, и, дай угадаю, это была идея Ника? Джордж засмеялся: – Ахаха, да, это его идея. Я подумал, что он сумасшедший, но реально, если подумать, она не кажется такой плохой, – он смеялся пока говорил это. Из всех эмоций Клэй испытывал сейчас только волнение и счастье. – Когда вы хотите приехать? – спросил Клэй. – Я не знаю, мы сможем поговорить об этом позже. Пока что это только идея, мы должны сначала получить согласие остальных. Но я и Ник, считаем, что в следующем месяце или около того. Мы подумали, что нам потребуется чуть больше времени, чтобы разобраться во всём. – Да, да, я понимаю. Джордж!!! Мы правда увидимся?! Я так рад! – Клэй не мог быть более счастливым. Он звучал как ребёнок. – Да! Мы сделаем всё, чтобы это произошло, – Джордж убедил его. – Ну, Клэй, здесь уже немного поздно, и я устал, поговорим с тобой позже. Клэй забыл о разнице во времени, у Джорджа было уже около десяти вечера. Он не хотел, чтобы Джордж уходил, но было бы эгоистично просить его остаться. –Окей, спокойной ночи, я напишу тебе позже, –Клэй сказал счастливым тоном. – Ладно, покаааа, – сразу после этого Джордж остановил звонок. Клэй поднялся с кресла и потягивался всем телом несколько минут. Он не хотел заводиться из-за этого. Он потратил остаток дня на монтаж видео, которое записал вместе с Джорджем. Пока он смотрел и обрабатывал ролик, мысль о встрече с лучшим другом покоилась в его голове. Ему пока что удалось подавить эти чувства ради того, чтобы добиться хотя-бы какого-то прогресса с видео. Спустя некоторое время он проверил свой телефон, чтобы посмотреть на время. 1:13 ночи. Вся его комната была поглощена темнотой. Единственное, что освещало комнату - монитор компьютера и свет луны, которому удалось прорваться сквозь шторы. Клэй поднялся, наконец решившись немного поспать. Он снова потянулся. Сняв свою футболку и шорты, бросил их в шкаф. Вещи приземлились как раз рядом с корзиной для белья. Он залез на кровать, забираясь под мягкое одеяло. Тогда, всё начало укладываться в его голове: Он встретится с Джорджем. Это заставило его занервничать. Он должен быть взволнован, что встретиться с другом, с которым общался много лет, но Клэй боялся. Что если он не понравится Джорджу? Что он скажет, когда они в первый раз увидят друг друга? Что случится в доме на пляже? Миллионы вопросов и сценариев одновременно проигрывались в его голове. Клэй становился сонным, а пропасть была прямо под ним, готовая его поглотить. Он чувствовал, как начинает колотиться сердце. Он всё ещё не посмотрел своим чувствам в лицо. Клэй уставился на тёмный потолок. Почему я ощущаю себя так? Я не влюблён в Джорджа. Какого чёрта, нет, это странно. Пожалуйста, остановись, пожалуйста. Убирайся из моей головы, он просто друг. Он просто друг. Почему это так тяжело? Не может быть, что я правда люблю Джорджа, правда? Нет нетнетнетнет. Нет, стоп, это невозможно. Клэй закрыл глаза и взялся руками за голову, запутываясь ими в волосах. Он прошептал сам себе: –Нет, нет, нет, нет остановись, – и резко выдохнул в отчаянии. Дрим лежал в своей кровати, чувствуя злость и замешательство. Это должно было быть весело, его друг встретится с ним. Почему это так сложно переварить? Это не должно быть проблемой, но это не так. Клэй облокотился на кровати, уставился в темноту, не зная, что делать. И снова Джордж, это милое лицо, опять закралось в его голову. Он представил его лежащим рядом с собой. Клэй забрался под одеяло снова и прижал подушку к своей голой груди. Его чувства и мысли о Джордже, это было слишком для него. Когда он посмотрел во тьму, похожую на глубины океана, или же на бесконечную бездну, одинокая слеза скатилась вниз по его щеке. Может быть, я правда люблю Джорджа.
218 Нравится 75 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (6)