FEELINGS

Перевод
R
В процессе
218
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 32 223 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
218 Нравится 75 Отзывы 33 В сборник

Chapter 5. Anticipation

Настройки
Будильник Клэя сработал ровно в 7 утра. Его глаза резко открылись, идеально синхронизировано со временем. Бледный потолок заполнил весь его кругозор. Громкое жужжание часов продолжалось ещё несколько секунд, пока Клэй наконец не дотянулся и не выключил их. Он поднялся и сел на край кровати. Прошла минута, прежде чем он мысленно столкнулся с тем, что должно было произойти сегодня. Клэй сделал глубокий вдох, прикрывая глаза. Сегодня тот самый день. Так много всего нужно было сделать, и так мало времени, чтобы всё обдумать. Он встретится с Джорджем, посмотрит ему в глаза, почувствует его рядом, на самом деле поговорит с ним лицом к лицу. Нервы начали шалить по полной программе, он дёргал ногой вверх и вниз, чтобы успокоиться, но это не помогало. Он почувствовал, как что-то внутри него переворачивается, его обдавало жаром. Он мог взорваться. Расслабься. Расслабься. Ещё пару минут Клэй пытался себя успокоить. Пара глубоких вдохов и выдохов немного помогла. Он наконец открыл глаза, оглядел свою комнату, пока взгляд не остановился на его чемодане. Блять. Я должен приготовиться. Он быстро поднялся и почувствовал, как закружилась голова. Ему потребовалась пара секунд, чтобы вернуться в нормальное состояние. Как только он снова смог нормально думать, он прошёл в ванную. Он включил воду в душе и подождал пока она нагреется. В это время он посмотрел на себя в зеркало. Он рассматривал свои черты: его зелёные глаза, брови, нос. Его интересовало, привлекал ли он Джорджа хотя бы отдалённо. Джордж, конечно, знал, как он выглядит, но всё, что тот ему сказал, когда впервые увидел его: «Ты выглядишь … нормально», после чего рассмеялся. Клэй продолжил вглядываться в зеркало, опуская взгляд на торс. Я не слишком толстый? Он повернулся боком, осматривая своё тело. Не зная, что и думать, он простонал. Протянув руку под поток воды, чувствуя, как капли стекают вниз по руке, Клэй проверил температуру. Он снял свои боксёры и зашёл под душ, ощущая тепло воды вокруг него. Он закрыл глаза, пытаясь расслабиться, смыть с себя всё напряжение, тревогу, страхи касательно того, что случится позже сегодня днём. Он до сих пор не мог перестать думать об этом. Что, чёрт возьми, я должен сказать? «Привет Джорджи»? Нет, дерьмо, это тупо. «Эй, чувак»? Нет, это слишком натянуто. Он должен был быть идеальным, ему нужно было произвести лучшее первое впечатление. Ну, лучшее первое впечатление в реальности. В то время, как он намыливал свою голову шампунем, он всё ещё не мог перестать думать о Джордже. Клэй подумал, что может быть, если он будет тереть голову достаточно сильно, он сможет прогнать его из своей головы, но он снова потерялся в себе. Клэй улыбнулся от мысли, что увидит Джорджа на пляже. Он представил его гладкую кожу, изящную фигуру, низкий рост. И в довершение всего, образ мокрого насквозь Джорджа заставил Клэя покраснеть. Он почувствовал, как вскипает кровь, и тогда ощущение того, как что-то внизу живота тяжелеет, привлекло его внимание. О мой бог, остановись. Ему было стыдно, будто толпа людей смотрела и смеялась над ним. Он начал думать обо всём, что помогло бы развеять это чувство: его бабушке, щеночках, Сапнапе. Ну, кажется, это сработало. После того как он закончил, Клэй вышел из душа, просушил себя и начал подбирать подходящую одежду. Он умолял себя не думать об этом слишком долго. Дрим заставил себя надеть простую футболку и шорты выше колена, так как на улице было жарко. Как из ниоткуда, его желудок начал урчать, упрашивая, чтобы его покормили. Клэй спустился на кухню и приготовил себе миску хлопьев. Он размышлял над тем, как идут дела у Джорджа. Наверное, не повредит отправить сообщение. Клэй взял телефон и начал писать: «Хэй, Джордж, надеюсь твой перелёт пройдёт хорошо. Береги себя». Он инстинктивно отступил, удаляя сообщение. Он не хотел беспокоить Джорджа. Он, наверное, устал, мне не стоит ему писать. Клэй посмотрел на время: 8:26. У него было ещё немного свободного времени, но он не хотел ничего испортить. Пляжный домик был в часе езды от его квартиры, и его обязанностью было зарегистрироваться и забрать ключи, до того, как приедут остальные. Он помыл посуду и поставил её сушиться. Всё, что ему нужно было для поездки, было в его чересчур большом чемодане и спортивной сумке. Он выключил везде свет, взял ключи, багаж и вышел к машине. Он бросил всё на задние сиденья и хлопнул дверью. Клэй не хотел выезжать на дорогу. Он знал, что с каждым дюймом пока он едет, он будет на дюйм приближаться к Джорджу. Он повернул ключ зажигания, заводя машину. Клэй сделал пару вдохов и выдохов, и продолжил выезжать на дорогу. Ему нужно было отвлечь себя от мыслей о Джордже, которые заполнили его мозг. Он подключил телефон к стереосистеме и включил плейлист с его любимыми песнями. В его голове было тихо на протяжении всей поездки, может даже слишком тихо. Ну, хотя бы он не паниковал и не раздумывал слишком много. Пока он приближался всё ближе и ближе к месту назначения, белые песчаные пляжи заполняли всё побережье. Небо было ярко светло-синим и тёплое солнце делало каждый цвет более красочным, чем обычно. Клэй почувствовал себя оторванным от мира вокруг него. Как что-то настолько красивое и завораживающее может быть прямо за его дверью, и всё равно он продолжает оставаться дома и запирается в своих мыслях? Его телефон активировался, сказав, что место назначения находится в минуте пути. Клэй был удивлён как он не врезался во что-то, учитывая, насколько глубоко он был в своих мыслях. Он подъехал к зданию ресепшена и вышел из машины. То, насколько было жарко снаружи его удивило. Когда Клэй вошёл в здание, холодный воздух ударил его в лицо. Он не мог передохнуть от резких смен температуры. Дрим огляделся и заметил по-доброму выглядевшую женщину средних лет, сидящую за столом, которая скорее всего была секретаршей. Джордж внёс имя Клэя в контракт аренды, что имело смысл, потому что тот помог заплатить за дом, так что всё должно было быть в порядке. Клэй подошёл к женщине, и она поприветствовала его первой: — Здравствуйте! С чем могу вам помочь? — её добрый тон голоса заставил Клэя почувствовать себя комфортнее, она говорила так, будто была с ним знакома. — Уф, добрый день, у меня на сегодня зарезервировано место, — он спотыкался в словах. — Прекрасно! Можете дать мне ваш номер телефона? — Клэй дал ей все нужные сведения и документы, чтобы получить ключи. Она спросила о причине его приезда, и Клэй объяснил ей всю ситуацию, поддерживая светскую беседу. После, они посмеялись, и она вручила ему ключи от дома. — Хорошо! Надеюсь, ты и твои друзья хорошо проведёте время! — она ему улыбнулась. — Спасибо! — он улыбнулся ей в ответ, развернулся и вышел к машине. Ну, это было легко. Он завёл машину и продолжил ехать к дому. Клэй не мог оторвать взгляд от яркого неба и пляжа, всё выглядело так, будто было с открытки или словно кадр из фильма. После нескольких минут он наконец подъехал к домику и взглянул с восторгом — он выглядел точно так же, как на фотографиях. Клэй неожиданно почувствовал себя расслабленно и спокойно, может ему следовало почаще приезжать на пляжи. Это был двухэтажный белый пляжный дом, классический, но с современными штрихами. Зелёные кусты с красочными цветами приветствовали его в то время, как он подходил ко входу. Он не мог удержаться, он был поражён, настолько всё было красивым. Клэй улыбнулся. Огромные окна позволяли солнцу осветить весь дом, в искусственном освещении не было нужды. Декор был уютным, но в то же время огромное пространство в столовой придавало комфорта, там можно было вздохнуть свободно. Между столовой и кухней была широкая стеклянная дверь. Клэй решил посмотреть, что было за ней. Открывшаяся дверь пропустила тёплый ветерок. Клэй почувствовал себя лучше. Там было место, где можно было посидеть и ямка для костра, ожидавшая пока ею кто-нибудь воспользуется. О господи, Клэй не мог не думать о тех воспоминаниях, которые принесёт ему это место. Он просто надеялся, что они будут хорошими. Дрим сел на крыльцо, смотря на пляж, который был всего в нескольких метрах от него. Он закрыл глаза и почувствовал тёплый воздух, гладивший его лицо. Клэй хотел, чтобы время шло быстрее, но он всё равно чувствовал, что не был готов. Даже мысль о том, что он посмотрит Джорджу в лицо заставляла его волноваться. Клэй поднялся и прошёл назад в дом. Он взял свой багаж и решил поискать себе комнату. В доме было только пять комнат, и так как Джордж и Клэй заплатили за всё, единогласно было решено, что они должны взять себе отдельные комнаты. Мне остаться наверху или здесь? Он подумал об этом ещё минуту. Так как на втором этаже было только две комнаты, а остальные были на первом, Клэй надеялся, что Джордж выберет вторую комнату наверху. По какой-то причине Клэй чувствовал, что он должен быть близко к Джорджу. За обеденной зоной находилась лестница, которая вела на второй этаж. Она переходила в коридор, в котором находились две двери. Одна дверь на правой стороне, вторая — на левой. Клэй выбрал комнату слева, надеясь, что Джордж остановится в той, что справа. Он положил свои сумки на пол, вытащил вещи и начал их раскладывать. После того, как Клэй взялся за одежду, он решил проверить время — 11:46. Дерьмо. Ник и его друзья должны были прибыть к полудню. Клэй посмотрел на свои оповещения и осознал, что пропустил несколько звонков и сообщений от Ника. Блять блять блять блять блять. Настолько быстро, насколько мог, он позвонил Нику. Он услышал несколько гудков прежде, чем ему ответили. — Чувак?! Где ты был?! Я думал ты умер! Ты уже в доме или что вообще происходит? Клэй не был уверен, запомнил ли он все вопросы, которые ему задал Ник, но он попытался ответить: — Да, да. Я здесь, я здесь. Прости чувак, я был очень занят, погряз в делах, но не переживай, я здесь, — Клэй заикался почти на каждом слове. — Хаха, не переживай об этом, наш самолёт прилетел час назад и теперь мы едем к тебе. Мы должны приехать около 12:30 или около того. Клэй попытался себя успокоить, после того как услышал слова Ника. — Окей, прекрасно! Тогда я буду здесь, не могу дождаться, когда увижу тебя и твоих друзей. — Ладно тогда, скоро увидимся! Пока! — Пока. — Клэй услышал, как Ник повесил трубку. Клэй нашёл гостиную и лёг на диван. Время шло медленно. Настолько сильно нервничая, он не мог дождаться момента, когда все приедут. Он продолжил думать о позитивных вещах. Он слышал, как волны бились в дали, расслабляя его. Пульс начал замедляться, он закрыл глаза. Клэй спал, пока звук уведомления неожиданно не заставил его пробудиться. Он вытащил телефон из кармана и проверил что случилось. Ох, это просто групповой чат. Он взглянул снова, чтобы посмотреть от кого пришло сообщение. Оно было от Джорджа. Клэй прочитал сообщение и его сердце упало. Джорджи Хэй, ребята, у меня возникла небольшая проблема.
218 Нравится 75 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (5)