ID работы: 10489482

Царапина

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 261 страница, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 29 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 17: Гутьеррес заболела.

Настройки текста
- Нет, Тони, прекрати. Ты не сделала того, что являлось бы противным! Шерил услышала голос Кевина, доносившийся из комнаты отдыха из коридора, когда она приблизилась, остановившись перед дверью. Был четверг, и у нее был свободный четвертый урок. Однако на этой неделе у нее не было никаких планов на учебу, вместо этого она потратила это время на то, чтобы погрязнуть в стыде и жалости к гигантскому провалу, который ей еще предстояло исправить с помощью некой прекрасной змеи. “Тони, фу-у-у, почему?!” На этот раз голос Бетти, сопровождаемый хором смеха. Шерил выбрала одного из толпы, грустная улыбка сопровождала трепет в ее груди. Ты идиотка. Она думала о том, чтобы отправить ей сообщение. Она не спала допоздна ночь за ночью, ее пальцы балансировали на клавиатуре телефона, ее глаза читали последнее сообщение, отправленное ей в субботу днем. - "Спасибо за отличную ночь и завтрак, Бомба. Хороших выходных, увидимся в школе х)".’ Она смотрела на него, вероятно, в течение нескольких часов, пытаясь раз за разом просто что-то напечатать. Но правда заключалась в том, что она не знала, что печатать. По телефону, казалось, ничто не имело достаточной ценности. И после их общения, или значительного его отсутствия, в кафетерии два дня назад, как она могла просто отправить ей сообщение? “Нет, я ухожу от тебя, Тони, ты иезавель. Честно говоря, я завидую.” Опять это слово. - Наслаждайся своим свободным временем, счастливица.” - Кевин все еще произносил эти слова, выходя из комнаты, и широкая улыбка коснулась его глаз, когда он шел под руку с Бетти. “Шерил, привет! Ты прекрасно выглядишь.” - Спасибо, Кевин.” Она фальшиво улыбнулась ему. “Кузина Бетти.” Кивнув, она оставила их, глубоко вдохнув через нос и сложив руки вместе, когда вошла в комнату. И вот она здесь. Тони. Идеальная маленькая Тони Свернувшись, как котенок, в углу дивана, она поджала под себя ноги и расслабилась на его спинке. Маленькая рука соскользнула со страницы ее книги на бедро, рассеянно почесывая его через колготки, прежде чем потянуться, чтобы завить несколько выбившихся волос за ухо. Косы были свободно накинуты на плечи с двумя маленькими бумбончиками, выплетенными на макушке. Это был первый раз, когда Шерил видела её такой, и она была полностью и полностью влюблена. Боже, она была милой. Она не могла не придвинуться к ней, остановившись на безопасном расстоянии рядом с ней. Давай. Соберите свои чувства. Общение-это ключ к успеху. - Привет, - слабое начало, - у тебя что, нет четвертого урока?” Тони подняла глаза на ее слова, эти прекрасные большие глаза изо всех сил старались оставаться твердыми и почти сразу потерпели неудачу. Она закрыла книгу. - Нет, Гутьеррес заболела и задала задание. И поэтому у меня есть свободное время. Она был монотонной и далекой, но в ней не было злобы. Шерил сочла это хорошим знаком. Глубоко вздохнув, она сбросила сумку со спины, указывая на подушку рядом с Тони. - Можно мне присесть? Пожалуйста. - Свободная страна, Шерил. Ты мне не принадлежишь. Она приняла насмешку, как ледяную воду в лицо, но знала, что заслужила это, заняв свое место на диване и прижав нервные ладони к бедрам. Просто скажи ей, что ты чувствуешь. Общение-это ключ к успеху. Прошло слишком много времени с тех пор, как она в последний раз нюхала этот шампунь. Почувствовав это тепло рядом с собой. Слишком долго. Она хотела ее вернуть. Давай. Соберите свои чувства. - Мне очень жаль. Она сказала тихо, чуть громче шепота, но то, что ей не хватало громкости, она объясняла искренностью, глядя глубоко в глаза Тони, ее брови приподнялись. Тони уставилась на нее в ответ. Она не была трусихой, эта девушка. Шерил это обожала. Ее глаза были такими чертовски красивыми. Слишком долго. Она, казалось, терпеливо ждала, что она, казалось, делала довольно часто для Шерил. “ТиТи, мне так жаль. Я ломала голову, пытаясь придумать более мощный способ выразить это тебе, но все, что я могу сказать, это то, что я действительно сожалею.” Она сжала губы, поскребла нижнюю часть зубами и заметила, что всего на наносекунду глаза Тони смотрели на них, прежде чем снова встретиться взглядом с Шерил. Шерил вздохнула. - У меня нет оправданий, Тони. Я был собственницей. И ты права, это выходит за рамки ревности, я вышла за рамки ревности, и это было не в порядке. Мне нужно понять, что люди-это не вещи. Ты не моя. Я сожалею, что проявила неуважение, и я сожалею о тех ужасных вещах, которые я сказала, и я даже была бы счастлива извиниться перед Реджи, если бы это означало, что ты простишь меня. Даже если я вернула все между нами на круги своя, я просто хочу, чтобы ты знала, чтобы ты выслушала и поняла, что мне очень жаль.” Тони молчала. Она, казалось, уже приняла решение, равнодушно взглянув на свою руку. Шерил почувствовала тошноту. “Это действительно было не круто.” Тони согласилась, кивнула и снова посмотрела на Шерил. - Это не так. Есть много вещей о тебе, с которыми мне приходится иметь дело, Шерил и мне это чертовски понравилось, и черт, я не хочу тебя менять, но некоторые вещи, о которых мне нужно поговорить, если я чувствую, что они не в порядке. Я не из тех людей, которые просто отступают и соглашаются, если мне не нравится то, что происходит, понимаешь? Особенно с людьми, которые мне небезразличны.” - Она сделала паузу. Шерил была так напряжена, что не могла даже кивнуть, ее пальцы покалывало, а в ушах звенел белый шум. - Я имела в виду то, что сказала, Шерил. Меня больше никто не интересует, ясно? Ты мне действительно нравишься. Шум становился все громче. - Я тут подумала, пока мы были в разлуке на этой неделе. О том, как здорово было в пятницу вечером, - она застенчиво улыбнулась, и в субботу утром. И как дерьмово было чувствовать, что ты говоришь то дерьмо, которое ты сказала, и как дерьмово было также чувствовать, что ты так далека на прошлой неделе. Так что спасибо тебе за извинения, Шерил. И спасибо, что выслушала меня. Просто чтобы ты знала, на будущее, черт, тебе не нужно пресмыкаться, мне просто нужно знать, что меня, по крайней мере, услышали. Общение-это ключ к отношениям, верно? Это какое-то дерьмо, которое они говорят, не так ли? У Шерил сжалось сердце. Общение-это ключ к успеху. На лице Тони появилась легкая улыбка, она потянулась, чтобы поиграть с пальцами Шерил. “Есть только одна вещь, которую ты сказала, с которой я должна не согласиться.” Шерил обрела дар речи. - В чем дело, ТиТи? Что бы это ни было, я изменю это.” Тони закатила глаза, но ее лицо оставалось игривым. - Видишь, черт возьми, Шерил. Я не хочу этого, я не хочу, чтобы ты менялась ради меня, я имею в виду, черт возьми, это было бы токсично с моей стороны. Я просто хочу, чтобы мы учитывали чувства друг друга.” Шерил кивнула: “Так в чем же дело? Твоё несогласие.” Улыбка Тони превратилась в ухмылку, она приготовилась сделать следующий выстрел и сделала драматическую паузу, прежде чем заговорить. - Я могу быть твоей, если ты этого захочешь. Это было клише и глупо, и, честно говоря, звучало почти как шутка, исходящая из вечно циничных уст Тони, но Шерил никогда в жизни не была так тронута. И о, как она любила прикосновения. - Я могу быть твоей, если ты этого захочешь. Ее мозг затуманился, звон в ушах стал почти оглушительным. Боже милостивый, она вот-вот упадет в обморок. Неужели она все это время затаила дыхание? - Я бы хотела этого, - мягко сказала она, ее рука крепче сжала руку Тони, когда она скользнула взглядом по ее лицу, все еще не смея позволить себе улыбнуться в случае, если это обрушится на нее как какая-то отвратительная шутка. - Ну, тогда попроси меня, бомбочка. - Попросить тебя о чем? “О боже, - закатывает глаза, - Попроси меня стать твоей девушкой, Шерил. О, ничего себе. Ее сдерживаемое дыхание вырвалось из нее в смехе, наконец позволив улыбке гордо расплыться на ее лице. - Ты бы хотела быть моей девушкой, Тони? О боже мой. Это происходило. О боже мой. Ее третья царапина. О боже мой. Ее третья царапина.. “Нет.” “О, Ча-Ча, перестань.” “Ну, я ожидал немного большего зрелища от Шерил "бомбочки" Блоссом, но если это так, как ты собираешься это сделать, прямо сейчас на старом потертом диване…” "почему? ты бы предпочла мешок картошки?” Тони остановилась, от приятного удивления открыв рот и криво ухмыльнувшись. - Совершенно верно, Тони. Ты не единственнвя, кто шутит.” Равны, удар за ударом. “Но в самом деле, что ты хочешь, чтобы я сдела-” “Шерил. Я пошутила. Я бы с удовольствием стала твоей девушкой.” О, ничего себе. О, ничего себе. Две пары улыбающихся глаз встретились друг с другом, как две пары улыбающихся губ встретились друг с другом, скрепляя свою сделку целомудренным поцелуем. О, ничего себе. У нее была девушка. Из двух вещей, которые она когда-либо хотела, но не могла иметь, - живого дышащего брата и романтических отношений с женщиной, одна наконец-то материализовалась. У Шерил Блоссом была девушка - Просто чтобы ты знала, Шерил. Я не блокировала тебя, не заставляла молчать или что-то в этом роде. Я не такая уж незрелая. Я говорю то, что чувствую, и не боюсь конфронтации. Я думаю, ты уже знаешь это. Конечно, мне было больно. Тоже разозлилась. Но я просто ждала, пока ты будешь готова прийти ко мне, - объяснила Тони, придвигаясь ближе к ней. “Я не собираюсь ничего навязывать между нами.” О боже, она была ее девушкой. “Я знаю, ТиТи. Я знаю, что..” Это, казалось, заставило Тони улыбнуться, и Шерил наблюдала, как ее руку поднесли к потрескавшимся губам и нежно поцеловали тыльную сторону бледных костяшек пальцев. - Хотя, знаешь, это было трудно, - продолжила Тони, и смешок вырвался из ее груди, когда она посмотрела на Шерил. Боже, этот взгляд был более пьянящим, чем что-либо. - Ты просто все время такая красивая, бомбочка. Я чувствую потребность быть рядом с тобой. Эти твои чертовы губы. А те полосатые брюки, в которых ты был на днях в кафетерии? Так туго обтягивает твою талию. Ошеломляюще. Не думай, что я не заметила. Шерил почувствовала, что ухмыляется, борясь с застенчивым румянцем на щеках. - Ну, ТиТи. Для протокола, я восхищаюсь вашей эстетикой фланелевой сетки.” - Спасибо, бомбочка. Ты выглядишь великолепно, как всегда сегодня.” - Конечно, Ча-Ча. Я всегда так делаю. Как и ты, я люблю твои волосы, - она провела по ним пальцами. Это было так просто. Это было так чертовски просто. Сидя бедро к бедру, сцепив руки, соскальзывая в спокойные воды всего этого и выливая густую пену богатых, обожающих, мыльных почестей одна за другой друг на друга, купаясь в пузырящемся тепле. Такая естественная и сдержанная, привычная в своей непринужденности. Как будто всю ее жизнь они будут делать то, что делают подруги. Что делают подруги. Ты прирожденная, Шерил. Это естественно. - Так о чем вы говорили с Кевином и Бетти? - Тебе лучше не знать, Шерил. - Конечно, лучше знать “Мы обменивались историями о минете.” "ой.” “Да, ты хочешь знать больше?” - Нет, спасибо. - Я так и думала, - ухмылка. - Ты хочешь вместо этого заняться любовью в ванной, бомбочка? - У тебя есть работа по уроку, Тони, помнишь? Гутьеррес больна. - Я позволю тебе потрогать мою задницу. Пауза. - Да, пожалуй, я согласна. Что делают подруги.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.