Minecraft, but Manhunt is getting real

Перевод
R
Завершён
547
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 29 482 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
547 Нравится 101 Отзывы 96 В сборник

18

Настройки
Первое, что он услышал, когда чувства вернулись к нему, было знакомое мяуканье, причём очень близко. Клэй медленно и с трудом открыл глаза и почувствовал, как что-то тяжелое лежит у него на коленях, прижимаясь. Он ничего не видел. Его голова была очень тяжелая. Клэй вздохнул и попытался снять гарнитуру. Контролеры сразу же упали на землю. Прошло некоторое время, прежде чем его зрение стало чётким. Его комната была освещена прикроватной лампой и была полутёмной. Его руки вспотели, и он недоверчиво огляделся. Когда он посмотрел вниз, то понял, что его колени и живот согревает ангельское существо. -Патчес, - еле слышно прошептал Клэй. Кошка мурлыкала, прижимаясь к хозяину, и открыла глаза, когда услышала, что её зовут. Она смотрела на парня усталыми глазами. - Патчес, - в другой раз позвал Клэй с гораздо большей нежностью и принялся гладить свою очаровательную кошку. Патчес никак не отреагировала и продолжала мурлыкать. Его руки дрожали от волнения. Молодой человек много раз вздохнул, не в силах понять, сон это или нет. Клэй не смел пошевелиться. Он заметил свой телефон на краю стола и взял его, не двигаясь слишком сильно, чтобы не потревожить кошку. Было так много уведомлений, что он не знал, что проверить в первую очередь. Сначала он посмотрел на часы. Было 3:23 утра. Это объясняет, почему было так темно. Уведомления, которые он заметил первыми, были звонками от BadBoyHalo. От него поступило более 40 пропущенных звонков. Чувство вины начало подниматься в его груди, но он попытался сначала понять, что произошло. Был ли он один? Он ещё раз проверил время и попытался подсчитать. Это было только вчера. Вчера он позвонил Джорджу около 11 вечера. Прошло около 5 часов. Всего 5 часов. Но для Клэя это была целая жизнь. Он так устал, что просто положил телефон на место и откинулся на спинку стула, положив кошку себе на колени. У него даже не было сил встать со стула и лечь в постель. Закрыв глаза, он попытался вспомнить, каким был мир, в котором он оказался. Он помнил только отрывки. Он вспомнил, как испугался, как расстроился и как был счастлив. Но усталость была слишком сильна, чтобы попытаться вспомнить всё это в точности. ---- Проснувшись, он обнаружил, что сидит в кресле в той же позе, что и раньше. Теперь в комнате было совсем светло, и солнце сияло высоко в небе. Свет ослепил Клэя, и он со вздохом закрыл глаза. У него действительно кружилась голова, и он был голоден. С чего бы ему засыпать в кресле? Клэй с болью поднялся. Ноги зудели от того положения, в котором он заснул. Он направился в ванную, чтобы привести мысли в порядок. Зайдя, он посмотрел на себя. Те же веснушки. Те же усталые зелёные глаза. Он не изменился, но и не чувствовал себя прежним. Когда он посмотрел на своё отражение в зеркале, ему показалось, что он что-то забыл. Он шёл на кухню, когда услышал громкий телефонный звонок. Это испугало молодого человека, но сразу же поспешил ответить. Ему звонит Бэд. Клэй вспомнил, что вчера он видел более 40 пропущенных звонков от него, а теперь их было больше 70. Клэй снял трубку и посмотрел на часы. Было уже больше четырёх вечера. -Привет, - сказал Клэй сонным голосом, изо всех сил стараясь не показать свою усталость. -ДРИМ!! - завопил Бэд высоким взволнованным голосом. Его голос никогда ещё не был таким дрожащим. Он казался таким испуганным, что блондин мог сказать, что он был на грани слёз. Клэй отодвинул телефон от уха, удивлённый криком друга. Он нажал кнопку громкой связи и в замешательстве посмотрел на телефон. Что происходит? -Да? - с тревогой спросил он. -О боже, Дрим. Дрим, это ты? Это действительно ты? - скулил Бэд. Его голос срывался на каждом слове. Клэй услышал, как он заливается слезами. - О божечки, - всхлипнул мужчина на телефоне. Слышать, как он фыркает и причитает, было очень неудобно. Бэд продолжал повторять одни и те же слова снова и снова, явно потрясённый. В какой-то момент они стали неразборчивыми. Клэй знал, что что-то не так. Он никогда не видел своего друга в таком состоянии. Он тоже начал паниковать, но изо всех сил старался держать себя в руках. - Бэд? Что с тобой случилось? Бэд фыркнул и горько рассмеялся сквозь слезы. - Что со МНОЙ случилось? Дрим, где ты был?! Ах ты, маффин!! Я так волновался!! Ты вообще не отвечал! Я так боялся, что ты в коме! Я даже позвонил шерифу, чтобы он тебя проверил! -Что?! -Дрим, ты должен мне ответить. Где ты был? Ты ведь не был вовлечён в VR инцидент, верно? Клэй некоторое время молчал, не в силах ответить. На другом конце провода послышались всхлипывания Бэда. - Дрим, пожалуйста. Пожалуйста, ответь мне, - было так душераздирающе слышать, как он умоляет, но Клэй даже не знал, что сказать. Он не понимал, о чем говорит его друг. -Какой ещё VR инцидент? - наконец спросил Клэй. Бэд несколько секунд молчал. -О нет. Не говори мне, - в ужасе прошептал он. - Дрим, ты… Ты… -Что я сделал? - в отчаянии крикнул Клэй. Всё происходило так быстро и безумно, что он даже не мог понять, в чем дело. - Послушай, Бэд, я действительно не понимаю, о чём ты говоришь. Клянусь. Прямо сейчас, я не знаю, и, я... -Ладно! Ладно, - перебил его Бэд. Он громко вздохнул, стараясь сохранить самообладание, но Клэй ещё слышал издалека его плач. - Слушай, Дрим. Я расскажу тебе, ладно? А потом ты расскажешь мне, где ты был и почему не отвечал на мои звонки прошлой ночью. Ладно? Договорились? - Клэй сел на кровать. У него было очень плохое предчувствие. Бэд рассказал ему. Прошлой ночью, примерно за час до того, как Клэй попробовал использовать VR гарнитуру, было обнаружено множество случаев, когда подростки и взрослые были заключены в виртуальной реальности, и с тех пор их число значительно возросло. Это был совершенно новый продукт виртуальной реальности. Их проект состоял в том, чтобы посылать волны в мозг, чтобы контролировать видение в их уме. Волны были настолько мощными, что могли заставить человека упасть в обморок и стимулировать виртуальность, пока они были в отключке. Проекцию игры, в которую человек и планировал играть. Хотя, эта система не была хорошо обработана. Чтобы максимально погрузить игроков в игру, были приняты некоторые меры. Они не могли видеть некоторые вещи, такие как полоса здоровья или сколько пуль они могли бы иметь с собой, потому что это нарушило бы погружение. И меню выхода не было хорошо экспортировано. Кнопки выхода на самом деле были там, как и остальное меню, но игрок не мог видеть их своими глазами, и это оставалось несуществующим с их точки зрения. Единственный способ для них уйти - закончить игру и добраться до сцены с титрами, где всё перезапустится. Когда они поняли, что игры были испорчены и игроки фактически не могли покинуть игру, разработчики действительно запаниковали. Хотя снимать системы с головы было слишком опасно. Волны, которые посылались игрокам, были чрезвычайно мощными и полностью контролировали их разум. Они тоже не могли их сдвинуть. Они должны были оставаться подключёнными, иначе проект остановится. В случае снятия гарнитуры или отсоединения её от розетки может привести их к смерти. Надежда и молитвы, что они могут выйти из игры, были теперь единственным способом для них остаться в живых. Позже той же ночью, через два или три часа после того, как Клэй начал играть, многие игроки умерли от истощения, обезвоживания или приступов паники. Когда Клэй проснулся, число погибших было меньше ста человек, но сейчас оно росло с каждой минутой. Сегодня в 12 утра счетчик показывал уже 300 смертей. Клэю так повезло, что он очнулся от этого проекта. -Так ты был заперт в виртуальной реальности, Дрим? Пожалуйста, мне нужно знать, - взмолился Бэд после его объяснений. В голове у Клэя сейчас творилось столько всего. Большинство мыслей были ужасными, плохие воспоминания, которые он не хотел вспоминать, как боль, текущая в его конечностях, и страх, поразивший его тогда. Всё вернулось к нему в мгновение ока, и он понял, что забыл, и почему он чувствовал себя так странно, когда просыпался. -Да, - пробормотал Клэй. -О боже, - повторил Бэд. - О боже. Дрим, я ТАК рад, что ты вернулся. -Я тоже, - прошептал Клэй, и ему захотелось плакать. Он мог умереть. Слава богу, он не выбрал какую-то сложную игру. Слава богу, он не был заперт в аркадной игре, где не было сцены титров, и не было никакой возможности выбраться вообще. Слава богу, он так хорошо знал Майнкрафт, что сумел его пройти. Он не мог не тяжело дышать, просто думая о том, как ему повезло. Так много игроков погибло этой ночью, и он был единственным из сотен, кто проснулся. Потом он что-то напомнил. Его осенила одна мысль. Он просто вспомнил. Он вспомнил, что кто-то был с ним в игре, и на секунду перестал дышать, поражённый. Его чуть не вырвало. Этого не может быть. -Хорошо, - сказал Бэд после минуты молчания. - Итак, как ты себя сейчас чувствуешь? -Бэд, мне нужно, чтобы ты мне сказал, - поспешно перебил Клэй, теперь уже совершенно потрясённый. - Не ври. Мне нужно знать. -Что? С чего бы мне...? Что такое? -Ну... Джордж… С ним всё в порядке? Молчание длилось всего несколько секунд, но Клэю показалось, что прошло столетие. -Да, с Джорджем всё в порядке. Он звонил мне раньше. -Правда, - настаивал Клэй. - В самом деле? Он в порядке? По-настоящему? -Он в порядке, я же сказал! Ты хочешь ему позвонить? -Да. Да, хочу. -Хорошо. -Спасибо, - прошептал Клэй себе под нос. - Большое тебе спасибо. Его друг явно улыбался. - Нет проблем, Дрим. Вот для чего нужны друзья. Но я хочу, чтобы ты перезвонил мне после этого, пожалуйста! -Да. Хорошо. Я тебе перезвоню. Я люблю тебя, Бэд. -Авв. Я тоже тебя люблю, ты маффин. Клэй повесил трубку и повернулся к компьютеру. Окно Дискорда всё ещё было открыто, и Джордж был в сети. Он даже не колебался и позвонил своему другу.
547 Нравится 101 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (4)