Minecraft, but Manhunt is getting real

Перевод
R
Завершён
547
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 29 482 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
547 Нравится 99 Отзывы 96 В сборник

17

Настройки
Полоса здоровья Дракона Эндера теперь была маленькой. Стратегия с кроватями была очень эффективной. Джордж вытер пот с лица. Чем здоровье становилось меньше, тем больше Джордж радовался. Он не мог не улыбаться каждый раз, когда взрыв причинял боль Дракону, хотя темноволосый тоже был ранен. Но с каждым взрывом они были всё ближе к выходу. Дрим казался измученным. Он потел так же сильно, как и Джордж, и казался очень сосредоточенным, но в отличие от Джорджа, казалось, не наслаждался моментом. Может быть, он боялся, что это не сработает или что кто-то из них умрёт. Джордж бросал на него озабоченные взгляды. Он всё ещё ждал момента, когда сможет сказать ему, что он уже знает его секрет. Дракон летал в воздухе кругами. У них больше не было стрел. Им пришлось подождать, пока существо спустится. Дрим быстро съел свинину и ждал, подняв голову, когда Дракон подлетит к ним. Блондин прищурился из-за блеска чешуи на теле Дракона. Небо было тёмным. Их окружение было воображаемым, но это не было сном. Они чувствовали взрывы, они чувствовали удары. Но больше всего они собирались уйти отсюда. Не веря своим глазам, Дрим подошёл к Джорджу, который стоял рядом с ним, ожидая его у портала. Джордж молча взглянул на него. Он был настоящим. Он подошёл, крепко сжал руку Джорджа в своей и несколько раз моргнул, пытаясь понять, правда это или нет. Это был конец. На этот раз точно. Он собирался проснуться и обнаружить себя в своей комнате. -Всё в порядке, - Дрим растерянно посмотрел на друга. - Мы справимся. Мы выберемся, - сказал Джордж с улыбкой, как будто мог читать мысли Дрима. Джордж сжал его руку в ответ. -Ты знаешь… - Он начал осторожно, но тут же остановился. Он оттолкнул Дрима и отскочил в удивлении. - ОСТОРОЖНО! Дрим ахнул и был прижат к блокам. Фиолетовые, яркие частицы ослепляли его. Он сразу понял, что это такое. Частицы яда. Он должен был поторопиться и выбраться. Он уже не мог дышать. Это было ужасное. Дрим отчаянно закашлялся и выпрыгнул из портала. Он сделал ещё несколько шагов и упал на колени. Он не успел опомниться, как почувствовал взмах драконьих крыльев над собой. -Я разберусь!! - крикнул Джордж. Темноволосый мужчина схватил блоки и построил платформу, чтобы поставить кровать, а затем осторожно поставил блоки рядом с ней, чтобы защититься. От взрыва у него перехватило дыхание, и он поспешил поставить ещё одну платформу. У него осталось не так уж много здоровья, так что он ел, чтобы как можно скорее восстановиться. Поставив кровать и блоки в нужных местах, он взглянул на здоровье Дракона, прежде чем активировать взрыв. Это последний. Взрыв был такой силы, что его отбросило к горящему блоку. Если бы он мог выплюнуть кровь, то, вероятно, это бы сделал. Вокруг него плясали языки пламени, и всё его тело было изранено. Джордж закашлялся, подложил под себя ведро с водой, чтобы унять жжение. Руки у него тряслись. Взрыв эхом отдавался в его ушах. Но когда он снова открыл глаза, то был удивлен внезапным ослепительным светом, идущим с неба. Дрим стоял в поле, глядя вверх. В тёмном, чёрном небе был Эндер Дракон, который падал с неба в замедленной съемке. Вся чешуя на его теле ярко сияла и излучала ослепительный фиолетовый свет. Внезапно они услышали плач и скулеж вокруг. Все эндермены бросили свои вещи на землю и начали кричать от горя. Они все смотрели на небо, и их пурпурные искорки сходили с ума вокруг. Несмотря на то, что Дрим и Джордж смотрели на них в замешательстве, существа не обращали на них внимания и оплакивали с отчаянными криками. Так вот как это заканчивается, подумал Дрим, наблюдая за тем, как скорбят эндермены. Мы победили Эндер Дракона. Как только он сказал это себе, портал засиял темной искрой, и яйцо упало на его верхушку. Яйцо было похоже на птичье яйцо, но оно было покрыто чёрной, мрачной скорлупой, которая выглядела сверхустойчивой. Те же фиолетовые искорки. Яйцо светилось мягким светом, как будто внутри жила жизнь. Когда Джордж поднял голову, в ушах у него эхом отдавалось множество звуков колокольчиков, и он понял, что это были шарики с опытом. Они светились в воздухе, медленно приземляясь на землю, точно снежинки, и давали мягкий свет. Все они были нацелены на двух игроков. Эндермены всё ещё отчаянно плакали. Они выкрикивали свою особую траурную песню, которая резонировала на острове. Небо всё ещё было освещено опытом. Звуки пламени, горевшего после взрыва, постепенно становились всё менее и менее громкими. Песня эндерменов была трогательной и душераздирающей. Дрим избегал их глаз и рассматривал пылающее небо. Всё казалось таким нереальным. Это было действительно прекрасно. -Я проходил эту игру сто раз, - эмоционально прошептал Дрим, - Но я никогда не чувствовал ничего подобного, - его тошнило, но в кои-то веки это было приятное чувство. Он много раз вздыхал. Он мог дышать. Он съел какую-то еду и увидел, что раны на его теле быстро заживают. Вот и всё. Всё было кончено. Ему не придется просыпаться каждое утро, слыша дыхание Джорджа, надеясь, что они найдут выход из этой проклятой игры, отчаянно ожидать чудо, чтобы Джордж мог услышать его в ответ. Ему не придется сражаться с этими гигантскими фиолетовыми ужасающими парнями только в надежде, что они будут ронять жемчуг Эндера. Ему не придется убеждать себя, как прекрасен этот мир, но в конечном итоге он будет винить себя за то, что нашёл этот мир привлекательным. Ему не придется напоминать себе каждый день, каждую минуту, что этот мир нереален, несмотря на то, что его чувства доказывают, что он ошибается. Всё было кончено. Наконец-то они смогут выбраться. Вместе. Он повернул голову к Джорджу. Они уставились друг на друга. Джордж начал ухмыляться. Значит, пришло время. Пришло время сказать ему. Пора сказать ему, как он благодарен. Пора поблагодарить его за то, что он здесь, за то, что он такой заботливый и такой сильный. Пришло время сказать ему, что они лучшие друзья и Джордж доверяет ему, даже когда он был Бревном. Пора извиниться за то, что в прошлый раз разозлился, пора сказать ему, что он прочитал ту книгу. И что ему жаль, что ему приходится так много бороться в одиночку. И сказать, что им удалось с этим справиться. Джордж глубоко вздохнул и крикнул. -ДРИМ! Джордж бросился к нему. Подойдя ближе, он открыл свои руки для объятий и начал нервно хихикать. Дрим не смел пошевелиться, поражённый. Он понял, что знакомый голос зовёт его по имени. Его любимый голос во всем мире звал его. -Дрим!! Он почувствовал, как у него упало сердце. -Мы сделали это!! - воскликнул Джордж с самой искренней и заразительной улыбкой на свете. Его подбородок задрожал. Джордж взволнованно вскочил на друга. Они оба упали на землю, Джордж навалился на него сверху. Тёмноволосый громко смеялся от облегчения. Дрим, казалось, совсем запаниковал, и он растерянно посмотрел на Джорджа. Как? Джордж, посмеиваясь, крепко обнял Дрима. Он посмотрел на друга и понял, что тот смущен. Он мягко улыбнулся. -Я знаю, что это ты. Я читал твою книгу, Дрим. Глаза Дрима расширились. -Я знаю, что это ты. Дрим заикался, не веря услышанному, и чувствовал, как бешено колотится его сердце. Его лицо вспыхнуло, дыхание стало прерывистым. Он не знал, как реагировать. Ему так хотелось поговорить. Ему хотелось кричать, смеяться и плакать. Он открыл рот и тут же закрыл. Его щёки были такими тёплыми. Ему захотелось вытереть свои глаза. Джордж всё понял. Джордж понял, что это он. Он моргнул, и его слезы неудержимо потекли. Джордж оторвался от Дрима и с нежностью посмотрел на его заплаканное лицо. Дрим вдохнул и плакал, не переставая, и начал скулить. Стало трудно дышать, и он прикрыл глаза, дрожа. Его пальцы сильно дрожали. Джордж сидел рядом с ним. Он сжал руку Дрима. -Всё хорошо, - сказал Джордж успокаивающим голосом. -Я так много хотел тебе сказать, - всхлипывая, пробормотал блондин. Он знал, что Джордж его не слышит, но ему нужно было выплеснуть всё. - Я так разозлился. Но я не хотел, чтобы мы расходились. Мне было так трудно с тобой общаться. Я хотел, чтобы мы были вместе. Мне жаль. Я хотел тебе сказать. Я так хотел тебе сказать, клянусь, - продолжал он срывающимся голосом. Джордж терпеливо смотрел на Дрима, пока тот говорил. Он не мог понять его слова, но знал, что его друг должен дать волю своим эмоциям. Должно быть, ему было очень тяжело всё это время. Быть рядом со своим лучшим другом и не позволять себе быть подавленным разочарованием и гневом. -Я знаю, - тихо ответил Джордж. Песня эндерменов всё ещё звучала на заднем плане, сопровождая разговор. - Мне жаль, что мы тогда поссорились. Я... я был так зол, и я... я накричал на тебя. Мне было страшно, потому что я, я думал, я действительно думал, что умру. И я обвинил в этом тебя, хотя должен был быть более осторожным. Это была моя вина. Я... мне очень жаль, - Джордж виновато отвёл взгляд. Лицо Дрима теперь было совершенно мокрым, как и его рукава. Он вцепился в руку Джорджа и зарыдал. Джордж медленно повернул к нему голову. -Я рад, что у нас всё получилось, - добавил Джордж. - Ты мой лучший друг. Дрим вздохнул и сумел выдавить слабую улыбку сквозь слезы. - Я люблю тебя, - пробормотал он. Теперь он вцепился в плечи темноволосого. Джордж покраснел, но радостное чувство разлилось по его венам. Очень, очень счастливое чувство. Он не мог не улыбнуться от всего сердца. Это определенно был счастливый конец. Из всей речи он понял только последнюю фразу, и это была самая важная часть. Это был такой волшебный момент. -Я тоже люблю тебя, Дрим, - спонтанно ответил Джордж. От всего сердца. Дрим засмеялся и закрыл лицо руками. Он никогда не говорил этого, и слышать эти слова, обращённые непосредственно к нему самому, было очень трогательно. Дрим фыркнул. - Должно быть, я выгляжу ужасно, - прокомментировал он про самого себя. Но он был прекрасен, Джордж был уверен.
547 Нравится 99 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (4)