ID работы: 10496567

Rebound/Замена

Слэш
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник Скачать

2. Los Angeles

Настройки текста
Они прибыли в ЛА ближе к вечеру, и благодаря разнице во времени и безумному желанию отдохнуть, они сразу разошлись по комнатам. У Густава уже были с собой ключи, ведь он смотрел за домом каждый год, и после того, как он показал друзьям комнаты, в которых они могли остаться, сразу исчез в свою собственную. Выбор комнат не имел для них особого значения. Для Георга было важно, чтобы там была хотя бы кровать, так что он с радостью уступил Тому комнату с видом на океан. И так как дядя Густава знал, что они относительно сделали для него одолжение, согласившись присмотреть за домом, то кровати уже были заранее подготовлены, и Том смог рухнуть на нее сразу же, даже не потрудившись как раздеться. Он снял с себя джинсы.. и на этом все. Он заснул в той же футболке, которую носил весь день, и уже во сне стянул с себя носки, в которых так и уснул. Он настолько устал, что даже не думал о невыносимой жаре и как почти сгорел от духоты. Том даже не знал, сколько часов проспал, когда наконец проснулся, но его почти разряженный телефон показал ему около восьми утра, и все равно, в обычной жизни, в выходной от работы день, это было бы слишком рано для него. С зевком он отлепился от кровати, разминая затекшее тело и по ощущениям было похоже, будто его переехал грузовик. Люди, которые путешествовали так далеко ради развлечения, определенно, были сумасшедшими. Том считал именно так, не имея ни малейшего понятия, как Густав проделывал такое добровольно каждый чертов год. Со стоном, он осмотрелся вокруг в поисках своего чемодана. Он не знал, проснулись ли друзья, или может они уже ждали его где-то в доме, да и ему было все равно. Ему был необходим душ, чтобы смыть пот со своего тела и наконец почистить зубы.. может, целый час. Хмурясь от того, как болел буквально каждый сантиметр его тела, он вошел в ванную комнату, очарованно подмечая тот факт, что в каждой спальне есть своя ванная. Для него это не было чем-то привычным, но он очень это оценил, и был приятно удивлен, насколько классно было внутри. Чистая, светлая комната с отличным и, возможно, дорогим душем в самом углу. В доме, где он вырос, была всего одна хорошая ванная комната, которую использовали все члены семьи, и одна – весьма отвратительная – в подвале, которой никто не пользовался, кроме отца Тома. Но только лишь по той причине, что он не любил ждать свою очередь в туалет. Ванной наверху он пользовался лишь когда нужно было сходить в душ, ведь в подвале была только раковина и унитаз. Том повернулся к зеркалу, разглядывая себя. Волосы беспорядочно свисали на его плечи, темные круги под глазами, а губы потрескались от Калифорнийской жары. Ему казалось, что он уже похож на труп. Вот почему он ненавидел путешествовать. Потому что ты не просто чувствовал себя как труп после прилета, ты, черт возьми, и выглядел так же. Хмуро окинув себя взглядом, от отвернулся от зеркала, к счастью для себя замечая полотенца, висящие на стене. Дядя Густава, видимо, позаботился вообще обо всем и Том был очень благодарен за это. Он был слишком уставший, чтобы что-то искать, и единственное, чего он очень хотел – смыть со своей кожи следы долгих часов, проведенных снаружи, чтобы снова почувствовать себя человеком. С уставшим вздохом он включил воду, снова простонав, разминая затекшие мышцы, медленно раздеваясь и чувствуя себя как восьмидесятилетний старик, а не двадцативосьмилетний парень и думал, какого черта он вообще согласился на все это. Он бы предпочел остаться в Германии, в своем собственном доме, или, возможно, на работе, делая привычные для себя вещи, чем быть в какой-то чужой стране и искать себе кого-то, кто заставил бы его забыть о бывшем, если это вообще было возможно. «Я убью Гео за это», буркнул он, вставая под душ, «Я, черт возьми, прибью его» _______________________________________________________________ Немного холодный, но приятный душ позже, и он уже чувствовал себя лучше. Он все еще чувствовал себя уставшим, но не настолько, чтобы даже чашка кофе не помогла. И завязав свои влажные волосы в полотенце, он организовал себе небольшую экскурсию по дому, подмечая, насколько изысканно все казалось вокруг. Для Густава же деньги всегда были не так важны и он даже предлагал Тому покрыть часть его расходов на билеты, если ему это было нужно. Но это место было невероятным. Намного лучше, чем то, что даже Густав мог бы себе позволить. Его дядя, должно быть, был богат, как показалось Тому, если он мог позволить себе такой шикарный дом в ЛА. «Он жив!» воскликнул Георг, стоило только Тому войти на кухню. Он ухмыльнулся, сидя на своем месте на кухонном островке с чашкой кофе в руках и тарелкой оладьев на столе. Американские оладьи, как подметил Том, немного сузив глаза. Он не знал, что кто-то из его друзей был способен приготовить такое. «Густав сделал нам завтрак», продолжил Георг, отвечая на немой вопрос в глазах Тома, «Прикинь, он может приготовить не только немецкую еду, но и американскую» «Я приезжал в гости к своей семье сюда достаточно раз, чтобы кое-чему научиться», Густав пожал плечами, приглашая друга сесть и ставя тарелку с завтраком перед ним вместе с чашкой привычного черного кофе, «Думал, это было бы прикольное начало нашего отпуска, чтобы вы, ребята, тоже привыкали к традиционной кухне» «Грех жаловаться», усмехнулся Георг, откусывая большой кусок с превеликим удовольствием и даже простонал для большего эффекта, «Чтобы ты знал», он продолжил говорить с набитым ртом, «Ты будешь нашим официальным поваром на этот отпуск» Густав только покачал головой и взял свой кофе перед тем, как сесть рядом и открыть газету, которую он взял не понять откуда, и был не слишком заинтересован в болтовне за столом, как остальные двое. Густав любил тишину, любил оставаться наедине с собой, хотя все равно остальные двое действовали ему на нервы во время завтрака, и у него отлично получалось игнорировать их и спокойно читать свою газету. «Что ж, мы собираемся сегодня вечером веселиться?» произнес Георг заинтриговано, «Я думал, нам бы взять денёк, чтобы отдохнуть, поспать побольше или просто разведать местность и тогда, вечером мы можем пойти куда-нибудь и найти тебе кого-то». «Уже?» спросил Том, «Я имею в виду.. прямо в первую ночь? Разве мы не..» он замолчал, ведь был не до конца уверен, что хотел сказать, «Слушай, я встречался с ним несколько лет. И я понятия не имею, с чего начать теперь» «Здесь есть знаменитый гей клуб неподалеку» сказал Густав, не поднимая глаз от своей газеты, «Нашумевшее место или что-то типо того.. Хорошие напитки, классная музыка. Известное среди тех, кто ищет компанию на одну ночь» Том облизнул губы, чувствуя себя немного неуютно. Он на самом деле никогда не делал ничего подобного. Он никогда раньше не искал кого-то, чтобы просто переспать, но и он понимал, что именно это было то, зачем они здесь. Но он не был уверен что это именно то, чего он хотел. «Это реально хорошая идея?» спросил он и чувствовал, как Георг закатил глаза, «Просто.. я только что разорвал свои отношения и..» «И ты не ищешь себе никого нового, мы знаем» ответил Георг, «Поверь мне, Том, тебе нужно выбросить Лукаса из головы любым способом, а это.. Это, может, и не твое, и возможно это не сработает, но попробовать стоит. Что ты теряешь?» Том вздохнул, медленно кивнув. «Ладно. Только не оставляйте меня там одного. Мне пофиг, насколько вы натуральны, но вы не оставите меня одного в каком-то сумасшедшем местном клубе» «Все равно никто не подкатывает ко мне там», Густав пожал плечами, «И если они это сделают, то я скажу, чтобы отвалили» «Ты там был раньше?» снова заинтриговано спросил Георг, как будто идея пойти в бар, наполненный геями, ничуть его не беспокоила, «Ты ничего не хочешь нам рассказать?» «У них лучшие напитки», пожал плечами Густав со скучающим видом, «Скажешь парню, чтобы отвалил, и он больше не подойдет к тебе. И большинство женщин там совсем не заинтересованы во мне.. Так что да, я там был. Очень много раз» «Отлично!» произнес Георг, взглянув на Тома снова, с почти нетерпеливым блеском в глазах, «Тогда пошли, найдем малышу Томми компанию на ночь» Том снова нахмурился, но не стал спорить. Они все равно от него не отстанут, так что почему бы и не рискнуть и дать им шанс? Может, если он попробует и ему не понравится, то он сможет доказать друзьям, что это не его, и они отстанут от него до конца отпуска. «Ладно», он вздохнул, «Давайте попробуем» «Да!» довольно воскликнул Георг и вернулся к своему завтраку, «Поверь мне, чувак, ты не пожалеешь. Встречаться с кем-то будет весело! Вот увидишь» «Конечно», произнес Том, взяв свой кофе, «Посмотрим»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.