ID работы: 10496567

Rebound/Замена

Слэш
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник Скачать

3. Bill

Настройки текста
Клуб был классный и Том должен был признать это. Напитки были чертовски хороши и там было довольно много людей, но даже это не мешало им наслаждаться. И музыка, играющая в зале и на танцполе, была не настолько громкой, чтобы это мешало им нормально общаться. «Ну что, видишь кого-нибудь?» спросил Георг, прикончив первый стакан алкоголя, «Кто был бы неплохой заменой?» Том отрицательно помотал головой, но и здесь он лукавил. На самом деле, он уже подметил нескольких симпатичных парней и даже заметил, что некоторые улыбались ему. Но, несмотря на это, он не мог себе позволить отвечать их вниманию. Вместо этого он отворачивался, делая вид, что не замечает их, и больше внимания старался уделять своему напитку, чтобы хоть как-то еще держать себя в руках. «Я не знаю, чего хочу», произнес он, даже не смотря на своего друга и предвидя, как тот уже закатывает глаза, «Я имею в виду.. здесь есть пара привлекательных, но..» «Никаких но», перебил Георг, «Это единственное, что нас сегодня волнует. Прекрати думать слишком много. Ты здесь не для того, чтобы найти парня и даже не для того, чтобы водить кого-то потом на свидания. Сегодня ты здесь, чтобы перепихнуться, и единственное, что тебе нужно – это найти кого-то достаточно симпатичного, чтоб хрен стоял». Том сдержал стон и снова покачал головой. Он не мог сделать это. Он был не из тех парней, кто спит со всеми подряд. «Ну а что, если парень, с которым я собираюсь просто переспать, ищет отношений?» спросил он, помешивая остатки льда на дне стакана своей светящейся трубочкой, «Что тогда? Я не могу быть козлом, который берет и потом не звонит. Это не обо мне» «Просто скажешь ему о своих намерениях до того, как вы ляжете в постель», Георг пожал плечами, «Дай ему знать, что ты здесь не ради отношений и что ты не местный. И когда он захочет уехать с тобой отсюда, скажи сразу, что это просто на одну ночь.. ну или пока ты здесь в отпуске. И не дольше». «Как просто ты обо всем этом говоришь», вздохнул Том, проследив за шикарным парнем, который прошел мимо и подмигнул Георгу, «Кажется, тебя рады здесь видеть», произнес он, «Наверно, тебе лучше повесить табличку с надписью ‘Я натурал’». «Да ладно, я всегда не против флирта», усмехнулся Георг, отсалютовав со стаканом тому парню, который подмигнул ему, «Это же классно! Знать, что даже для мужиков я неотразим» Том лишь закатил глаза. С этим было сложно не согласиться. Он, действительно, был чертовски привлекателен. И если бы он не взбесил Тома в первый же день работы в офисе, то Том, наверное, точно влюбился в него, когда они встретились впервые. Но судьба распорядилась совсем иначе и первое, о чем он заставил подумать Тома, было – чтоб он упал с лестницы и сломал себе шею – и поэтому, к счастью, та самая первая стадия влюбленности была задушена в зародыше и они прошли долгий путь от ненависти до равнодушной вежливости, ну а потом стали лучшими друзьями. И все это было лучше, чем, если бы Том, в своей романтичной манере, мечтал о женитьбе с ним, а потом его надежды и мечты были бы разрушены тем фактом, что Георг – натурал и совершенно не заинтересован в его симпатии. «Я помогу тебе», решил Георг, «Это ведь не так сложно» Том нахмурился, все еще помешивая напиток и пялясь на дверь, решаясь втихаря свалить оттуда. «Он», наконец произнес Георг, кивнув в сторону бара, «Он красивый и точно здесь один. Иди, пригласи его». Том проследил за его взглядом и его взгляд упал на молодого парня, сидящего на высоком стуле за барной стойкой. Он сидел, сложив свои длинные стройные ноги одну на другую и положив руку на стол. Его волосы, черные с белыми косичками, ниспадали с его плеч, стоило ему наклонить голову, его блестящие губки изогнулись в вежливой улыбке на реплику бармена, пока он водил кругами наманикюренным пальчиком по краю стакана. «Он?», спросил Том, почти задохнувшись от шока и помотал головой, «Ни за что. Он мне не подходит» Георг очень драматично вздохнул перед тем, как подняться со своего места и поднял Тома за собой, даже не давая шанса возразить. «Пошли туда и закажем пару шотов», произнес Георг, кинув быстрый взгляд на Густава, «Ты присмотришь за столиком?» «Принеси мне выпить и тогда договорились», ответил Густав, все еще пялясь в свой телефон. Он не был настолько заинтересован в личной жизни Тома, насколько был заинтересован Георг, «Развлекайтесь и не позорьтесь». «Ну конечно», хихикнул Георг, забирая Тома с собой, «А теперь возьмем тебе что-то из алкоголя, чтобы ты перестал строить из себя недотрогу». Том закатил глаза, но все же сдался и прошел за другом к бару. Он нахмурился, когда Георг усадил его специально рядом с тем роскошным брюнетом на соседний стул, и заказал пару шотов. Когда пришло время пить, он стал наблюдать, что Том действительно выпил все перед тем, как заказать еще пару шотов. После второго шота, Георг заказал им пиво, и Том готов был поклясться, что видел, как недобро смотрел на них бармен тем самым взглядом, которым смотрят на идиотов, когда хотят, чтобы они поскорее выпили свое и свалили уже наконец, и снова налил им выпить, после чего повернулся обратно к брюнету, продолжая их разговор. Том не хотел подслушивать, но было сложно сфокусироваться на чем-то другом, ведь именно в тот момент Георг внезапно решил его игнорировать. И он чувствовал себя немного заинтригованно, ведь слышал, как брюнет жаловался на своего бывшего и что все парни, которых он встречал, были сплошным разочарованием. Тома радовало, что он не был занят, и из этого уже могло что-то получиться. Том фыркнул от своих мыслей, алкоголь уже начал думать за него, и он переключил свое внимание на друга в надежде, что он снова будет расположен к диалогу. Но он не был. Вместо этого, Том услышал, как вздохнул брюнет, и он взглянул на него снова, наблюдая, как парень смотрит на бармена, который очень терпеливо выслушивал его жалобы. «Ты знаешь, Крис.. Я бы переспал сейчас с любым первым симпатичным парнем, который подойдет ко мне и возьмет мне выпить. С любым» Георг ухмыльнулся и перед тем как у Тома вообще был какой-то шанс остановить его, он наклонился на стойку, заглядывая на брюнета и привлекая его внимание. «Я не мог не подслушать ваш разговор», произнес Георг, улыбаясь парню и давая прекрасно понять, что он даже не пытался не подслушивать их разговор, «И мой друг Том», он указал на друга, который уже хотел сквозь землю провалиться, «С удовольствием возьмет тебе выпить» Молодой человек посмотрел на Георга, как будто пытался определить, сумасшедший он или нет, но потом повернулся к Тому, покусывая нижнюю губу и оглядев с головы до ног. Затем он поднял взгляд на него, игнорируя покрасневшее от неловкости лицо Тома и встретился с ним глазами, ухмыльнувшись. «Хорошо» У Тома тут же отвисла челюсть, и он уже откровенно пялился на него, едва заметив, как Георг похлопал его по плечу и встав со своего стула, ушел. Он ничего не мог с этим поделать. То, как парень напротив смотрел на него.. и он не смог бы отвести от него взгляд, даже если бы захотел. «Что ж, Том..» усмехнулся парень, «Ты собираешься меня угостить или нет?» «Ээ.. да, конечно», заикнулся Том, взглянув на бармена, который закатил глаза перед тем, как взять бутылку, разливая очередной напиток и поставил на стол перед ними. «Спасибо», парень улыбнулся, делая глоток, не разрывая зрительного контакта с Томом, «Теперь, когда ты показал себя, как джентльмен и угостил меня», он облизнул свои губы, «Меня зовут Билл» «Т-Том», его голос дрогнул, но Биллу, казалось, было все равно. Или может он просто не заметил этого, «Я Том». «Да, твой друг говорил», усмехнулся Билл, «Что ты здесь делаешь, Том? Я бываю здесь достаточно часто чтобы заметить, что ты не из местных. И твой стиль одежды подсказывает мне, что ты не привык к калифорнийской жаре», он оглядел Тома снова. Посмотрел на его толстовку, завязанную на талии. И кроссовки, которые нормальный человек в такую жару не наденет. «Я не должен об этом говорить, знаю», продолжил брюнет, жестом показывая на свой собственный прикид, «Но я известен своей неординарностью, когда дело идет о моде» и подмигнул. Том оглядел его полностью, слегка кивая. Его одежда казалась слишком теплой для такой жары. Обтягивающие джинсы, высокие ботинки и узкая рубашка. Его кожаный жакет висел на спинке стула и Том даже успел представить, что он бы точно растаял, если бы стоял в таком прикиде на солнце, и парень заговорил снова. «Я стараюсь держаться в тени», подмигнул он, «Я вампир. Сгораю на солнце и все такое» Том издал тихий смешок, чувствуя, как волнение постепенно отступает. Ну, хоть что-то общее у них есть. «Я чувствую себя здесь так же», произнес он, немного опустив голову, «Наверное, я не создан для такой жары» «Откуда ты?» поинтересовался Билл, «Не могу сказать, что узнаю твой акцент» «Из Германии», ответил Том, осторожно улыбнувшись, «Мы из Германии» «Германия», кивнул Билл, взглянув на его друзей, которые бесцеремонно пялились на них со своего столика, «Надолго здесь?» «На месяц», ответил Том, облизнув свои пересохшие губы, «Мы взяли отпуск немного раньше, чем обычно. Решили отдохнуть от всего» «Месяц», размышлял Билл, помешивая свой напиток, довольный ответом, «Это хорошо». «Правда?» удивился Том. И тогда Билл отставил свой напиток, приблизившись к нему. Погладил ладонью грудь мужчины, дойдя пальчиками до воротника, и притянул его ближе. «Да», шепнул он, его губы находились в считанных миллиметрах от его губ, что он мог почувствовать его горячее дыхание на своей коже, «Это значит, что у меня будет время немного повеселиться с тобой» Том сглотнул. Это было не то, что обычно доставляло ему удовольствие. Ему не нравились эти игры. Но и он помнил, что для этого они и приехали сюда. Чтобы он забыл своего бывшего. Чтобы найти кого-то, с кем можно развлечься и отвлечься. Чтобы выбросить того урода из головы и забыть его. «Д-да?» заикнулся он. У него перехватило дыхание от того, как Билл ехидно ухмыльнулся, сокращая те жалкие миллиметры, разделявшие их друг от друга и целуя очень нежно. «Да», хихикнул Билл, целуя его. И хоть это и произошло внезапно, Том бы никогда не позволил этому случиться так быстро в реальной жизни.. но сейчас.. он закрыл глаза, сдаваясь. «Достаточно времени, чтобы повеселиться», шепнул Билл сквозь поцелуй, «Но и недостаточно для тебя, чтобы влюбиться»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.