Черное небо

— Не смотри на меня так. Я бы использовал что-нибудь другое, если бы был в лучшем настроении. — Чу Си вынес ствол за дверь так же легко, как будто только что выпил послеобеденный чай и собирался вывести свою собаку на прогулку. Швабра ему не поверил. — Например? — Легкая ракетница ПА? — Чу Си ответил небрежно. — Между ними есть разница? — не смог удержатся от вопроса Швабра. Чу Си поднял руку, чтобы нажать выключатель за дверью складского помещения, и ответил: — Траектория снарядов более элегантна и выглядит мягче. — Ты действительно описываешь ракету ПА, которая может превратить весь этот кедровый лес в золу? — Да. Швабра дал себе пощечину: кого ты обманываешь! Было бы глупо снова принять эту чушь всерьез! У него был хороший план: Чу Си пойдет успокаивать преступника, и он не собирался его останавливать. Но сам останется здесь, он вовсе не искал смерти! Однако как только он снова съежился возле капсулы, монотонный искусственный голос раздался по всему хранилищу: «Система блокировки в комнате включена, устройство самоуничтожения активировано, начало 10-секундного обратного отсчета, 10...» — Что это, черт возьми, такое?! — Швабра был потрясен. Голос Чу Си звучал все тише и дальше, пока он шел. — Я подозрительный человек, мне не очень комфортно оставлять незнакомых людей следить за домом. Не волнуйся, если будешь осторожным, комната не взорвется. Швабра резво перевернулся, как карп, схватил тощую Маленькую Швабру и побежал к двери, не забывая прихватить с собой коробку беруш. — Нет-нет-нет, я передумал, я пойду с тобой и меня убьют, я не смотрю за домом!!! Большая и Маленькая Швабры с трудом успели выбраться из склада, дверь за ними автоматически захлопнулась. Швабра с зеленым лицом быстро поднялся по лестнице и добрался к двери виллы, где Чу Си задержался доставая пару очков из шкафа рядом с дверью. — Ты тоже идешь? — спросил Чу Си надевая защитные очки. И пошел по лестнице на террасу на третьем этаже. Он не вел себя поспешно или медленно, и, казалось, совсем не беспокоился о террористе возле дома. Навешивая на себя и Маленькую Швабру машины для выделения воздуха, Швабра уныло, словно оплакивая своих родителей, сказал: — Иду. А то вдруг ты взорвешь весь дом, если будешь расстроен. — Извини, мне просто не нравится смотреть, как другие бездельничают, когда у меня нет другого выбора, кроме как заняться делом, — небрежно ответил Чу Си, снимая черный пылезащитный чехол с ракетной установки, стоя на краю террасы. Как абсолютный негодяй, Чу Си всегда украшал свои угрозы такими приставками как «извините», «простите», «сожалею» или «мне очень жаль». Иногда даже с легкой улыбкой, как будто действительно чувствовал, что угрожать людям неуместно. В Башне Безопасности стариков от такого поведения постоянно рвало кровью от гнева, и они безумно прыгали в конференц-зале. Дошло до того, что Карл, его заместитель, больше не мог этого выносить и спрашивал: — Они когда-то заставляли вас носить маленькие туфли?* (* заставить кого-то носить маленькую обувь (给人 穿小穿;): намеренно поставить других (особенно подчиненных) в затруднительное положение) Чу Си всегда отвечал просто: — Кто знает. Тебе не кажется, что в их глазах всегда есть вина? Они, наверняка, сделали что-то плохое у меня за спиной. Его тон всегда был немного неискренним, что затрудняло выяснение, шутил он или был серьезным, поэтому, услышав этот ответ несколько раз, у Карла хватило здравого смысла перестать спрашивать. — Ладно, ладно, с этого момента ты главный. — Напуганный Чу Си, Швабра продемонстрировал свою преданность с таким лицом, как будь-то только что проглотил крысиный яд. С террасы открывался прекрасный обзор. В углу между кедровым лесом и обрывом, который находился в 50 или 60 метрах от стены двора, стоял черный силуэт, у ног которого стояла стопка неизвестных предметов. Больше вокруг ничего не было. — Ах! Моя палатка! — крикнул Швабра, подсознательно указывая на стопку. Только после этого он понял, что указывает на стоящего там беглеца. Поэтому он внезапно закрыл рот, молча убрал палец, схватил Маленькую Швабру и присел на корточки, закрывая лицо. Чу Си с сожалением сказал: — Тебе, наверное, стоит попрощаться со своей палаткой. Его голос был негромким, но у черной фигуры был хороший слух. Уловив знакомый голос, он поднял голову и посмотрел на Чу Си. — Мой дорогой директор, ты наконец-то не смог устоять и вышел. — Он наступил на выступающую камеру наблюдения на земле, его колени слегка согнулись, отчего ноги стали казаться еще длиннее. Он демонстративно наклонил голову и говорил с легкой усмешкой в голосе, но невозможно было понять, насмехался он или нет. — Саэ Ян, давно не виделись. — Чу Си даже поднял левую руку, как будто действительно здоровался. — Прошло много времени. И я был бы еще счастливее, если бы ты звал меня просто по имени. — Саэ покосился на него, словно что-то оценивая. Мгновение спустя он внезапно улыбнулся и сказал: — Кстати, я так по тебе скучал. Швабра: ... Разумеется, правительственный чиновник и беглец из космической тюрьмы настроены друг к другу враждебно, не так ли? Почему этот беглец начинает свои предложения со слов «дорогой» и заканчивает словами «так по тебе скучаю», он специально, да? Это должно быть преднамеренно, верно? Швабра внезапно почувствовал себя неловко и тайком взглянул на Чу Си. Но его точка зрения была настолько неудобной, что он видел только подбородок. Казалось, Чу Си привык к манере речи Саэ Яна. Он не только не возражал против фразы «Я так по тебе скучаю», и даже ответил собеседнику хорошим тоном. — Если бы ты сейчас сидел в тюрьме, я бы тоже думал о тебе. Швабра внезапно пошатнулся и чуть не упал с террасы: Мамочка, помоги... Саэ кажется тоже привык к подобным ответам и, похоже, совсем не возражал. Он пожал плечами, осмотрелся и торжественно спросил Чу Си: — Разве не скучно жить одному в таком огромном месте? Дорогой, давай договоримся, как насчет того, чтобы разделить со мной этот уголок? Швабра: ... Здесь есть и другие люди, ты не видишь??? Чу Си пожал плечами. — К сожалению, мне это не интересно. — Тогда другая причина: космические гиперсигналы не очень любят меня и не дают мне посылать тебе сообщения. Чу Си: — Слава Богу, что дал мне немного спокойствия. Саэ улыбнулся: — Еще одна причина: мне очень нравится эта вилла? Чу Си улыбнулся в ответ. — Советую не желать так небрежно чужого имущества. Саэ, наконец, перестал говорить ерунду. Он лениво раскинул руки и сказал: — Я без гроша в кармане, бездомный и вот-вот умру с голоду. Во время разговора он внезапно облизнул свою слегка потрескавшуюся нижнюю губу и добавил: — Тот, кто сидит на корточках рядом с тобой, выглядит немного худым, но добавив немного приправы, был бы очень даже… Швабра грустно подумал: О, наконец-то меня заметили. Он в панике повернул голову и спросил Чу Си: — Он просто шутит, да? — Трудно сказать. — Взглянул на него Чу Си. Швабра повернул голову и собирался убежать вниз, чтобы спасти свою жизнь, но Чу Си наступил на его ногой. — Я чувствую, что он болен, — сказал напряженно Швабра. Чу Си ответил, как будто это было нормально: — Иначе как он мог оказаться в космической тюрьме? Странно, что на этом осколке был ветерок даже под защитным полем Драконьего Полюса. Мягкий порыв ветра прокатился по их спинам, вызвав у Швабры мурашки на коже. Деревья на заднем дворе виллы шелестели от ветра, но Чу Си и остальные этого не заметили. В конце концов, перед ними был сумасшедший. Кто осмелится в такие моменты отвлекаться еще на что-то. — Ну, дорогой, что ты думаешь? — спросил Саэ Ян, как будь-то его запрос был разумным. — Раз уж ты так откровенен, не будет ли слишком жестоко с моей стороны отказать тебе? — Прямо ответил Чу Си. Саэ Ян сжал пальцами кислородную маску и просто позволил ей свободно свисать с руки. Он терпеливо слушал каждый раз, когда Чу Си что-то говорил, не перебивая. Сейчас он казался ленивым, как зверь, который только что закончил охоту, производя ложное впечатление безвредности. — Честно говоря, я приготовил для тебя подарок. — Продолжил, не меняя лица Чу Си. Это вызвало интерес Саэ, поэтому он выпрямился: — Подарок? Какой? Сидевший на корточках Швабра тихо простонал и закрыл глаза. Саэ сделал шаг назад, улыбаясь, раскинул руки и сказал тем же ленивым тоном: — Давай, я закрыл глаза. Чу Си положил подготовленную мелкокалиберную ракетную установку Р-72 на изысканные перила террасы, прицелился и выстрелил. Снаряды полетели прямо, как спущенные с поводка собаки, и взорвались в земле. Уже и так расположенный с краю, кусок земли площадью около 10 квадратных метров мгновенно треснул, и просто отвалился от фрагмента планеты вместе с брошенной грудой палаткой Швабры. — Я поделился с тобой уголком, как ты и хотел, не благодари. — сказал Чу Си. Саэ Ян, безучастно стоящий на куске земли, как на голове большого кита: ... Но, прежде чем Чу Си смог перезарядить ракетную установку, раздался громкий шум. Весь фрагмент планеты затрясся так сильно, что обе Швабры упали на пол. Швабра, в ужасе от тряски, отчаянно обхватил руками ребенка и закричал: — Ты выстрелил еще раз?! Ты уверен, что не ударил в противоположную сторону?! Чу Си сильно толкнул их к краю террасы. — Это был не я! Сказав это, он сбросил этих двоих вниз и спрыгнул следом. — Тогда кто еще! Это третий, черт возьми, этаж!!!