Не ненавижу
14 июля 2022 г., 18:46
Примечания:
Прекрасная, хоть и сложная для обработки песня. И тем не менее мне удалось создать свою версию текста для ещё одного великолепного хита Криста с сохранением основной мысли.
И это действительно можно считать победой!
Итак. Мой вариант OST "The War of Flowers" Krist Perawat - I can never hate you.
Приятного пения)))
Не знал я, что всё будет так,
Что весь мой свет поглотит мрак,
Что тот, кто любим мной,
С другим захочет быть.
И неважно, что застыла кровь,
И что грудь мою сжимает боль.
Я всё ещё очень люблю.
***
Я себя не пойму, Ведь любви нашей дальше хода нет. Но сердце так рвётся лишь к тебе, Несмотря на всю грусть и всю боль.***
Не ненавижу, В сердце лишь крепнет любовь. И убежать я не могу, ведь ты, Догоняешь меня вновь и вновь. Не ненавижу, И не смогу никогда. Пусть растерзает боль, но всё же шепчу я: Ты останешься в сердце всегда. Я не ненавижу.***
И если не отпущу, То будет больней лишь, ведь вновь скажешь мне нет. А если смелость найду, Я уйти навсегда — Вмиг тоска моё сердце изранит.***
Не ненавижу, В сердце лишь крепнет любовь. И убежать я не могу, ведь ты, Догоняешь меня вновь и вновь. Не ненавижу, И не смогу никогда. Пусть растерзает боль, но всё же шепчу я: Ты останешься в сердце всегда. Я не ненавижу.***
И не смогу никогда. Пусть растерзает боль, но всё же шепчу я: Останешься ты в сердце всегда. Я не ненавижу.
