.three cheers for derailed life.

R
В процессе
7
1
автор
BJ Chimapchichi соавтор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 4 414 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник

No.1

Настройки

***

«Я очень плох во всём, что требует баланса, как сёрфинг, катание на роликах, ходьба».

      Джерард считал себя неуклюжим.       Он отличался от прохожих на улице. У них были гордая осанка, чёрные кожаные портфели, огромные деревянные зонты и высоко вздёрнутый подбородок. У Джерарда же был сколиоз, рюкзак со значками Marvel, капюшон мешковатого худи и солнцезащитные очки, закрывающие почти всё лицо. Прохожие шли медленно, плавно, важно. Джерард же бежал изо всех сил, чертыхаясь и сшибая прохожих на своём пути.       Он отличался не только от проходящих мимо него. Он не такой как все. Вместо чая в 5 o’clock Уэй литрами вливал в себя кофе. Вместо New York Times во время завтрака он читал комиксы по ночам. Вместо Beatles он слушал Black Flag.        Но всё же, Джерард был англичанином. Все эти вещи не мешали ему иметь чистое британское произношение, лакированные туфли и преданность Её Величеству. Да, он не соблюдал многие традиции. Но его душа была пропитана Англией.        Джерарду двадцать три года. У него неполная семья: мать, младший брат и он сам. Вернее сказать, не у него, а у Джерарда Артура Уэя – ведь именно так называла парня его мама. Его младшему брату Майки двадцать, но иногда кажется, как будто ещё меньше. Он бунтовал, словно подросток. У Джерарда же такой возможности не было – он был старшим, был тем, смотря на кого оценивают положение семьи. Поэтому все его протесты выражались в очередном худи с депрессивной надписью и неизменной музыкой, играющей через наушники в его ушах.        Он – гениальный архитектор. Скорее не так. Уэй художник, который вынужден учиться на архитектора. Для окружающих его людей эта причина была непонятна, но Джерард всегда помнил тот день, когда его документы на поступление были поданы в Лондонский университет искусств.       Он подавал документы на художника. Парень был невероятно рад, когда пришло заветное письмо с подтверждением зачисления. Но здесь Джерарда ждал неожиданный сюрприз: в графе факультета значилась архитектура. Его первой реакцией был шок. Он уступил место гневу, когда Уэй бежал в здание приёмной комиссии. Но самой яркой эмоцией была ненависть. Именно это чувство обхватило Джерарда своими чёрными щупальцами, когда парень узнал причину ошибки. «Это не ошибка, сэр. После того как Вы подали документы, пришла ваша мать. Она извинилась, сказав, что её сын, то есть Вы, очень рассеянный. Миссис Уэй сказала, что при подаче документов Вы случайно указали другую специальность. Мы пошли Вашей семье навстречу и исправили оплошность. Так что теперь никакой ошибки нет, мистер Уэй. Мы рады, что такой способный ученик будет заниматься в нашем Университете»        Он искренне не понимал, почему с ним так поступили. Джерард чувствовал горечь, ведь его мечты просто растоптали, не восприняли всерьёз. С ним не считались, как с личностью – этого ли парень заслуживал? Но после скандала дома и твёрдого маминого «Джерард, я знаю, что лучше для тебя» ему пришлось смириться. Его отношение к матери не изменилось. Хотя то, что она нагло влезла не в свои дела, знатно потрепало нервы Джерарда.       Возможно, мама лишь хотела успеха для своего сына. Она знала о его способностях. Все скетчбуки Джерарда были заполнены зданиями, а иногда встречались планы целых городов. На страницах своего блокнота он пытался создать идеальный город, тот, в котором найдётся место каждому. Донна видела это, видела то, что Джерард яростно отрицал. Но всё же...       Миссис Уэй поступила эгоистично. За этим поступком стояла не только любовь к сыну, но и более корыстная цель. Женщина мечтала статуса и весомого положения в обществе для своей семьи. Она знала, что её старший сын может обеспечить это.       Произошедшее убило у парня почти всё желание учиться. Он редко посещал занятия, но выполнял все домашние задания и проекты. Это происходило из-за появившегося интереса к предмету, что быстро, как волна цунами, поднялся и затопил чувство беспомощности и лени. Джерард считал пары бесполезной тратой времени, как и пребывание в университете в целом. Ни один человек не мог осуществить его мечту, поэтому он полагался на собственные знания.       Несмотря на его внешний неопрятный вид, задроченые вещи и уставшее лицо с кругами под глазами, Джерард был умным и талантливым. Да, он не такой как все. Да, вещи которые он делает, многие считают нелогичными. Но его душа словно чистый снег, выпавший в сочельник. Его душа – это то, что делало его непохожим на других. Джерард был искренним.

***

       Джерард, за долгое время, пришёл на занятия. Утром ему пришло сообщение от Рэя, старосты группы. Сначала он решил, что это очередная глупая рассылка. Но вчитавшись в сообщение, парень был удивлён. Уэй, привет) Только попробуй не явиться на пары. Помнишь про программу обмена? Сегодня к нам приедут студенты из Америки..       Конечно, ни о какой программе обмена Джерард и не слышал. На самом деле, ему было всё равно. На несколько людей больше, на несколько людей меньше. Это совершенно его не трогало, но...       Америка. Те студенты были из чёртовой Америки. Страны свободы. То, чего Джерарду так не хватало. Для него знакомство с ними было бы глотком свежего воздуха. Пообещав маме и себе, что он только посмотрит и, Боже упаси, конечно же, не будет даже разговаривать с ними, Джерард пошёл на пары.        Парень задумчиво прилепил жвачку к оборотной стороне стола. Он уже тридцать минут сидит в душной аудитории и смотрит в окно. Самолёт американцев задерживается, и поэтому он вынужден слушать нудную лекцию мистера Смита о том, что надо показать всю свою воспитанность и гостеприимство перед новыми студентами. Как будто Джерард сам не знает, что лишь один неверный взгляд в сторону иностранцев – и он отчислен. Настроение в аудитории же было различно – некоторым, как и Джерарду, хотелось поскорее увидеть гостей, другие же на новость о прибытии американцев отреагировали пренебрежительной ухмылкой. Ожидание длилось слишком долго, но...        Двери аудитории открываются. В помещение входит кучка людей, человек 5-6. Они сразу же завоёвывают внимание группы. Впрочем, они не особо отличаются от всех, кроме.... Его.       Джерард сразу же приковывает свой взгляд на нем. Он словно цветок посреди сухой травы. Яркий. Стремительный. Безбашенный. Он одет в рваные джинсы и футболку с ядовитой надписью. Его волосы находятся в чёртовом хаосе, но в нём Джерард видит идеальный порядок. Он видит колечко в его губе, но не чувствует отвращения. Вместо этого Джерард почему-то думает, каково целовать эти губы, изогнутые в полуулыбке. Но когда взгляд поднимается на глаза парня, сердце Джерарда пропускает удар. Ореховые, с небольшими болотными пятнышками, они смотрят прямо и чисто. Их взгляд как будто говорит всем: «Я люблю грёбанную жизнь, мне есть что сказать этому миру». От этого человека бьёт энергией, он самый удивительный, и Джерард уверен, что не встречал кого-то прекраснее...        Щёлк. Щёлк. Уэй встряхивает головой, не понимая, в чём дело. Он переводит взгляд на пальцы возле его лица. Мэтью, его одногруппник, с отвратительной слащавой гримасой смотрит на него. — Ооо, неужели наша пташка Уэй влюбился? – он заржал, как ненормальный, – Жалко, что это оказался парень. Как разочаруется вся его семья! – его смех подхватили сидящие рядом студенты. Джерард стремительно покраснел. Он закрыл лицо волосами, подавив отчаянный стон. Прекрасно, эти недоумки увидели, как он пялится. А в том, что он именно пристально смотрит, Джерард даже не сомневался. Внезапно он почувствовал, как чья-то рука аккуратно убирает волосы с его лица. — Хей, я Фрэнк, – на него смотрел он, – Я слышал, что у тебя появились небольшие проблемы из-за меня. Сейчас я всё улажу, – он подмигнул растерявшемуся парню, – Эй, грёбанный мудила! Что слышал! Какого чёрта ты пристал к тому парню? Я считаю, что единственный пидор здесь – это ты, – он победно развернулся на пятках, показав Джерарду викторию. Джерард был сражён наповал.
7 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (5)