ID работы: 10502333

Hope It Gives You Hell

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 20 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 9 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
По правде говоря, Лютик не ожидает вновь увидеть Геральта. Может быть, в его сердце и теплится крошечная искра надежды, но она совсем крошечная, и он может полностью заставить её уйти. Почти так же быстро, как она появилась. Он действительно может, да? Неделю спустя, когда Лютик готовится к своему к очередному вечернему выступлению, а Ренфри решает помочь, вытаскивая стул на сцену, в баре появляется Геральт. Внутри тут же загорается желание сбежать, но на этот раз Лютик сильнее, поэтому он просто ругается себе под нос, заставляя Ренфри остановиться и вопросительно взглянуть на него. — Снова порвал струну? — она ухмыляется, пока не ловит напряженное выражение лица друга. Теперь очередь Ренфри ощутить паническое желание к бегству, но, как и Лютик, она остаётся. Трисс хорошо её обучила —  Ренфри ведёт себя почти как любой сострадательный, сочувствующий человек в наши дни. Лютик очень любит её. — Это Геральт, — осторожно, почти незаметно, кивает Лютик в сторону мужчины, сидящего за барной стойкой. Похоже, он ещё не успел их заметить. — Какого чёрта он здесь забыл? Ещё одного ребенка? Я их больше не находил. И да, Лютик прекрасно понимает, что его голос звучит с толикой злости и горечи. К счастью, Ренфри не замечает этого, либо тактично игнорирует, засматриваясь на Геральта. — Хочешь, чтобы я выгнала его? Ты ведь знаешь, я могу вышвырнуть эту наглую задницу отсюда в два счёта. — О, конечно, я знаю, — не без доли иронии отвечает ей Лютик. Ренфри и не такое вытворяет. Он слишком часто видел, как она предотвращает сотни драк в баре изо дня в день, чтобы позволить себе сомневаться в её силе. Но сегодня у него другой план — Лютик сможет постоять за себя самостоятельно. — Но, обещаю, я могу справиться с ним, — тон Лютика полон решимости. Сегодня он намерен изменить уже привычную программу. Настроив гитару, подходит к микрофону и смотрит прямо перед собой, куда-то в глубину зала, хотя, на самом деле, не терпится взглянуть на Геральта, чтобы проследить его последующую реакцию. — I wake up every evening with a big smile on my face, — начинает Лютик, радуясь, что его голос, в отличие от сердца, сильный и уверенный. Когда он поёт куплет, глаза устремлены на собравшихся слушателей, но когда переходит к припеву, позволяет отпустить себя, переводя взгляд на Геральта и тут же встречая его ответный. В темноте блеск янтарных глаз кажется ещё ярче. — When you see my face, hope it gives you hell, hope it gives you hell. When you walk my way, hope it gives you hell, hope it gives you hell. Лютик ожидает, что Геральт тут же покинет бар, но, несмотря на его суровое лицо и сжатые кулаки, он не подаёт никаких признаков того, что собирается уйти. Упрямый засранец. Лютик заканчивает песню, смотря прямо Геральту в лицо. Когда «Gives You Hell» заканчивается, за ней следует «Me And My Broken Heart», «Maniac», «We Don’t Have To Dance» и в завершении сета звучит «Fuck U». Лютик тоже может позволить себе быть засранцем. Убрав гитару в футляр и уже намереваясь отнести её в кладовку, Лютик вновь чувствует на себе тяжёлый взгляд откуда-то из-за стойки. Или, может быть, он просто хочет так думать, боясь оглянуться и увидеть опустевшее место. — Он не такой идиот, чтобы остаться здесь после всего, что я спел, — вслух рассуждает Лютик, закрывая за собой дверь кладовой. — Он точно ушёл. Но не проходит и секунды, как Лютик натыкается на чью-то широкую грудь. — Видимо, всё же идиот, — напряжённо выдыхает Геральт.  
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.