Throw Away the Key

Перевод
NC-17
Завершён
118
2
переводчик
Bastarz21 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
150 страниц, 54 157 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 29 Отзывы 43 В сборник

Часть 18: Кастиэль

Настройки

      

      

      Тот факт, что Дин опоздал на десять минут, заставил Каса стоять во дворе со скрещёнными на груди руками. Они выбрали время — семь вечера в пятницу, Дину нужно было заехать на свою старую работу и посмотреть, есть ли там работёнка для него, и ждать встречи было трудно. Наше первое свидание, и он опоздал. Кас покачал головой, когда Импала подъехала к дому.       — Я могу всё объяснить, — Дин выскочил из своей шикарной безупречной машины, выглядя как пятьдесят оттенков восхитительного, что совсем не помогало Касу.       — О, ты можешь? — он уже проигрывал в этой битве, пряча улыбку. Красивый засранец.       — Да, — Дин элегантно поднялся по ступенькам и раскрыл руки, молчаливый жест, который кричал о многом. Кас кивнул, и тот притянул его в объятия. Он был благодарен ему, даже после всего, что произошло, Дин всё ещё уважал его пространство. — Я уснул.       Кас усмехнулся и отпихнул его, на его лице была улыбка.       — Это твоё объяснение? Попажопа.       — Попажопа? Бля, даже раздражённый ты милый, — Дин приподнял его за подбородок. — Могу я поцеловать тебя?       — Хм-м-м…       — Ты жопа, — тот прикусил свою нижнюю губу и покачал головой, отчего Кас легко поддался и прижался губами к губам Дина. Их поцелуй начался медленно, но пламя страсти быстро вспыхнуло, их языки танцевали вместе, пока руки исследовали тела друг друга.       Карантин закончился два дня назад, что означало: Кас провёл целых два дня без прикосновений Дина, и он нуждался в них так же, как в воздухе. Каким-то образом он оказался прижат спиной к входной двери с сильными руками Дина на его заднице. Они не собирались делать это на их чёртовом свидании, Касу нужно почувствовать Дина внутри него. Нужно почувствовать каждый сантиметр прекрасного мужчины перед ним.       Но как всегда сила воли Дина взяла верх, и он отстранился, тяжело дыша.       — Бля, Кас, — он прижал их лбы вместе. — Очень сильно хочу тебя.       Кас хотел того же, но то, что он единственный, кто мог нормально дышать из них двоих, придавало его разуму более уравновешенности.       — Я тоже хочу тебя, Дин, — он слегка отодвинул его от себя. — Но нам нужно подождать. Если мы хотим попробовать настоящие отношения, то кроме секса мы должны поделать ещё и «свиданские штучки», так ведь? Или моё исследование неверно? Это неизведанная территория для меня.       Дин залился смехом и отошёл ещё подальше:       — Ладно, во-первых, твои кавычки пальцами никогда не перестанут убивать меня. А, во-вторых, наши отношения будут такими, какими мы их захотим. Нет никакого исследования для этого, Кас. Но ты прав, я хочу трахнуть тебя уже целый день, но я также хочу отвезти тебя в хороший ресторан и немного похвастаться тобой, — он переплёл их пальцы. — Кроме того, я очень, очень сильно хочу просто подержать тебя, блин, за руку.       Так всё и произошло. Кас знал, что Дину нужно это. Он знал об этом, даже когда Дин говорил, что ему не нужно это, но по какой-то причине Кас не скривился, не сейчас. Он сжал руку Дина и тепло улыбнулся.       — Я бы тоже хотел держать тебя за руку, Дин.

——————

      Ужин был неловким где-то три минуты, прежде чем они расслабились и начали разговаривать. Совсем скоро они уже смеялись и спорили о классическом роке.       Всё началось с простых вопросов о мнении типа:       — Ван Хален или Ван Хагар?       И ответ: абсолютно грёбанный Ван Хален.       — Cream Клэптона или Дерек и Домино?       И опять же они оба согласились: Домино, если бы они говорили только об альбоме Slowhand, и Cream, если бы они выбирали лучший состав.       — Лучшая группа 60-х?       Кас ответил:       — Я хочу сказать the Doors, но вообще-то Zeppelin официально дебютнулись в 60-х.       Дину пришлось нелегко, споря с такой безупречной логикой.       Настоящий же спор начался из-за:       — Кто был лучшим фронтменом Black Sabbath?       Кастиэль попытался отстоять Ронни Джеймса Дио, но тут же был прерван Дином, который сделал вид, что уходит из ресторана.       — Оззи — единственный настоящий фронтмен, Кас! Я думал, у тебя есть уши!       К десерту Дин развернул их разговор в настоящую викторину:       — Кто первый спел песню Hurt?       Кас рассмеялся.       — Ответ: Nine Inch Nails. Не пытайся подловить меня, ты не выиграешь.       Дин цокнул:       — Теперь ты спрашивай, ангельские глазки.       Это продолжалось вплоть до дома, они припарковались возле тротуара и сидели, спорили о достоверности проклятия Zeppelin ещё час, а потом закончили свою дискуссию о классическом роке ужасным исполнением Stairway to Heaven.       — Ты невероятно милый, когда споришь, Дин, — Кас придвинулся поближе. — Это сделает нашу совместную жизнь невероятно тяжелой для меня.       — Ах да? — Дин улыбнулся, его руки непринуждённо обхватили Каса и притянули его к себе. — Мы начинаем совместную жизнь, Кас? — Кастиэль оседлал колени Дина, и они сползли на середину сидения, чтобы руль не впивался ему в спину.       Он не ответил словами, а взял руки Дина и сунул их себе в штаны, поцеловав его в губы. Не смотря на то, что они игриво спорили весь вечер, между ними всё ещё висело напряжение, из-за которого их поцелуй моментально углубился, и они простонали друг другу в рот.       Кас почувствовал, как член Дина начинает твердеть напротив его, и потёрся об него. Он хотел его внутри ещё, блять, вчера.       — Снимай свои штаны. Я знаю, что у тебя здесь есть смазка.       — Откуда знаешь? — спросил Дин, потянувшись к бардачку.       — Потому что кое-что подсказывает мне, что ты знал о готовности ровно столько же, сколько я о моногамии, прежде чем мы решили разобраться в этом вместе. Я не прав? — Кас наклонил голову в сторону Дина и повернулся, чтобы посмотреть, что есть у него в отсеке. — Куча упаковок презервативов и на половину пустая бутылочка смазки, кто бы мог подумать? — он улыбнулся, как будто выиграл ещё один спор.       — Замолчи, Новак. Посмотрим, как ты запоёшь, когда будешь умолять меня дать тебе кончить, — тон Дина изменился к концу предложения, и Кас почувствовал табун мурашек, пробежавшийся по спине.       — Я не буду умолять, — да, я буду. Хоть он и знал, что это была ложь, настолько ужасная ложь, что Дин даже не ответил ему и просто начал расстёгивать его джинсы.       Не прошло и тридцати минут, как Дин уже провоцировал Каса:       — Что такое, ангел? — спросил тот, будучи глубоко внутри него, обхватив мозолистой рукой основание его члена. — Ты что-то хочешь попросить?       — Блять… — простонал Кас, неужели он уже так близок к мольбам? — Пожалуйста…       — Пожалуйста что, малыш? — Дин дважды провёл по истекающему смазкой члену Каса и снова остановился на основании. — Что тебе нужно?       — Да кончить, блять! — прокряхтел Кас, после чего издал мужской всхлип. — Придурок.       Возможно, Дин почувствовал милосердие, потому что он улыбнулся и снова начал водить рукой по его члену.       — Объезди меня, пока не обкончаешь всю мою грудь, — он дрочил ему в такт движений Каса.       Джинсы Дина были приспущены до щиколоток и на нём всё ещё ботинки, но в целом он голый. С другой стороны, Кас полностью обнажён до пояса, но на нём всё ещё надета его голубая жилетка по просьбе Дина, и он знал, как она сводит того с ума. Дин извивался под ним, и его грязные разговорчики были на самом высоте, но довела его только одна фраза:       — Объездите меня, профессор Новак, — и кончил мощно и глубоко внутрь своего ангела. Кас не знал, что горячее: тот факт, что Дин сам себя довёл до оргазма своими же словами, или его прекрасное затраханное выражение лица. Совокупность всего этого заставила Каса простонать имя Дина, и он насадился на член и излился на его торс.       Они молча переводили дыхание, после чего Кас поцеловал Дина.       — М-м-м, кинк на профессора, ха, малыш?       — Заткнись, — Дин покраснел, но не стал отрицать этого.       — Как вы разговариваете со своим профессором? — возмутился Кас, подняв бровь. — Я жду вас в своём кабинете в кампусе в понедельник, ровно в 9 утра. Вы меня поняли?       Дин ещё гуще покраснел, но в глазах блеснула явная взволнованность.       — Э-э, да, да, сэр.       — Хороший мальчик.

---------------

      У него заняло неделю отношений с Дином, чтобы наконец-то понять концепт моногамии. Тот не давил на него и не требовал, чтобы Кас отдалился от других мужчин, с кем он обычно трахался, но Кас попросту хотел Дина… и только Дина. Бальт уехал домой в день, когда карантин закончился, однако другие запланировали сессию на выходных. Кас подумал, что настало время для очередного домашнего собрания, и решил, что больше не будет принимать участие в оргиях.       — Как вы все уже знаете, я использовал половой акт в качестве суррогата физического прикосновения. Я начинаю терапию на следующей неделе, и мы с Дином ещё многое выясняем. Я решил, что будет лучше, если я воздержусь от некоторых видов сексуальной активности, особенно в группе.       — Я так полагаю, ты не имел в виду секс с Дином? — спросил Коул с улыбкой.       — Конечно, нет, я не практикую воздержание, — он закатил глаза. — И я не сошёл с ума.       Коул и Гэд скорчили недовольные гримасы, но отнеслись с пониманием, а Бенни выглядел прямо-таки гордым.       — Никогда не думал, что этот день настанет, братик. Для каждого из вас, я имею в виду, — он покачал головой с улыбкой. — Я рад за вас двоих.       — Эм, спасибо. Вы же не собираетесь обнимать меня? — тело Каса напряглось, и он посмотрел на своих трёх соседей.       — Нет, только если ты не скажешь, что можно, — тепло сказал Гэд, но Кас знал, они очень хотят.       — Агх, ладно, — он развёл руки, и все трое обняли его одновременно. Кас был скован, но мог почувствовать их любовь, и это заставило его задуматься, может, поэтому он справлялся с прикосновениями Дина… любовь.       Но эти ублюдки не были Дином.       — Ладно, давайте поделаем… что угодно, кроме этого, — проворчал Кас.       — Что угодно? — Гэд подёргал бровями.       — Хорошо, не что угодно, просто отпустите меня, — он знал, что они немножко давили, но не хотели ничего плохого, и когда они наконец-то отпустили и отошли, Кас поборол своё сучье лицо, которое было у него 24/7, и заставил себя улыбнуться. — С-спасибо вам.       Бенни хлопнул его по плечу, и сучье лицо тут же вернулось, заставляя всех трёх засмеяться.       — Это было прописано в твоём сценарии? — шутливо спросил он.       — Да.       — Прости, мужик, я просто горд тобой, Кас, — Бенни всегда был раздражительно искренним в такие моменты.       — Насколько горд? Горд, как "хорошая работа, вот, держи печеньку из магазина"? Или горд, как "давай я вытащу стейки и гриль сегодня"? Потому что я надеюсь, что это второй вариант, — пошутил Кас, давая им понять, что всё хорошо даже после прикосновений.       — Думаю, это скорее стейки, скажи Дину приехать, он может взять кого-нибудь с собой, у нас определённо достаточно мяса, — все трое расхохотались после намёка, и Кас пошёл за телефоном.       Он ещё не говорил Дину, что планирует дать моногамии шанс, но ему показалось, что сейчас наиболее подходящее время. Пока он слушал гудки телефона, бабочки в его животе, видимо, решили подготовиться к Олимпийским, судя по количеству сальто, которые они делали.       Дин ответил как раз в тот момент, когда Кас уже собирался класть трубку.       — Хэй, ангел. Я как раз думал о тебе.              Он улыбнулся, бабочки мгновенно исчезли после успокаивающего звука голоса Дина.       — Знаю, я умею читать твои мысли, — пошутил он, а затем сделал глубокий вдох. — Ты можешь приехать на ужин? Бенни собирается пожарить мясо, и есть кое-что, о чём я хочу тебе сказать, но, думаю, сделать при встрече.       Наступил момент неловкой тишины, и когда Дин заговорил, он звучал слегка нервозно:       — Э-э, конечно, Кас. Всё нормально?       — Да. Я сначала хотел сказать тебе это по телефону, но лучше провести этот разговор, когда ты можешь смотреть в глаза своему партнёру. Чарли приглашена, однако я предпочитаю поговорить об этом наедине.       Дин прочистил горло.       — Она э-э-… занята, я так думаю, но я приеду.       — Хорошо, скоро увидимся, — Кас отключился, всё ещё нервничая, но чувствовал себя уже полегче от мысли, что увидит Дина.              А потом его накрыло паникой. Что если Дин не хочет моногамии? Что если ему нравятся простые отношения, не обязывающие ни к чему, и он рассмеётся Касу в лицо? Он принял душ, а затем спустился вниз, чтобы подождать Дина на диване, смотря за тем, как Коул и Гэд спорят насчёт человека паука, пока он не услышал знакомый звук мотора на дороге.       Кас выглянул через переднее окно и увидел, как паркуется Импала, и совсем скоро, он открывал дверь, чтобы впустить Дина.       — Привет. Пахнет вкусно, Бенни жарит стейки?       — Да. Я не оставил ему выбора, мы можем посидеть во дворе? — Кас осознал, насколько хороший сегодня вечер, и подумал, что свежий воздух поможет его нервам.       Дин кивнул, подошёл к качелям и сел на них, нервно вытирая свои ладони об джинсы.       — Слушай, Кас, если ты думаешь бросить меня, просто… не надо. Ладно? Чтобы ни произошло, мы справимся с этим.       Кас рассмеялся и схватил его за руку.       — Подожди, ты нервничаешь? — он покачал своей головой, Дин был капец каким очаровательным. — Нет, я не бросаю тебя, Дин. Я выгляжу как сумасшедший сегодня или что? — Кас поднял его руку к губам и поцеловал. — Хотя я начинаю терапию со следующей недели, так что может, я чуть-чуть сумасшедший.        Улыбка расцвела на лице Дина медленно, но искренне.       — Иисусе, Кас. Ты пиздец как напугал меня, я уж подумал, что ты провёл несколько дней без меня и понял, что от меня больше проблем, чем пользы или типа такого, — он нежно сжал ладонь Каса и посмотрел вниз на их переплетённые руки. — Терапия значит? Это прекрасно, ангел. Я горжусь тобой.       — Спасибо. Но это не то, что я на самом деле хотел тебе сказать, — он собирался рассказать это всё сразу, но ёрзания Дина были слишком милыми.       — Не то? — Дин сдвинулся, чтобы сесть поближе к нему. — Ну же, Кас. Не заставляй меня ждать, я умираю.       Он снова улыбнулся.       — Ладно… что ты думаешь насчёт моногамии?       Дин выглядел так, будто он попал в ловушку.       — Э-э… бля, это какой-то тест, где, если я отвечу неправильно, ты бросишь меня в любом случае?       — Я не бросаю тебя. Только если ты не хочешь, чтобы я это сделал? — он сделал глубокий вдох. — Я бы хотел попробовать, но если ты не захочешь, у тебя есть полное право. Я просто думал о том, что сейчас я хочу только тебя, остальные даже не звучат так… «аппетитно» как раньше, и думаю, я наконец-то осознал это. Хотя, может я ошибаюсь? В любом случае, на этих выходных устраивается оргия, и я сказал другим, что не буду в ней участвовать, — Кас тараторил без умолку, ему нужно заткнуться сейчас.       — Что? Ебать, конечно, я хочу! Ты угараешь надо мной что ли? Боже, да. Ты говоришь мне, что я, в самом деле, могу забрать всего тебя себе? — Дин не дождался ответа и поцеловал его так, как будто выиграл в лотерее.       Поцелуй, хоть и поймал его врасплох, был тепло принят, и Кас попытался сесть на колени Дина на качелях, но, как оказалось, они не были предназначены для такого веса на одной стороне… Бенни не затыкался, пока они не пообещали, что заменят их.              
118 Нравится 29 Отзывы 43 В сборник