Бывает...

После разговора с Йоханнесом Стурла стал более подозрительным. Он оборачивался на каждый шорох, внимательно вслушиваясь и всматриваясь в окружающий мир, а также рассматривая шеи всех встречных людей без исключения. Все его мысли занимала борьба с неведомым врагом, и даже вовремя тренировки ему не удавалось отвлечься. Спуститься на землю его заставил только Зигфрид Мазе, завидев ужасную стрельбу подопечного – Стурла стрелял так, словно палил по летающим вокруг мишени воронам. Получив нагоняй от тренера, Легрейд мысленно дал себе пинка и приказал сосредоточиться на стрельбе и тренировке в целом. Вампиры вампирами, а Кубок мира еще никто не отменял. Загадочно-растерянное состояние Стурлы не осталось не замеченным Йоханнесом Дале и Ветле Шостадом Кристиансенем. Они подошли к товарищу по команде после тренировки, когда тот переодевался и зачехлял свой спортивный инвентарь. – Стурла, ну-ка поведай нам историю о том, куда ты ходил вчера вечером? – деловито поинтересовался Ветле, подперев голову правой рукой. – Не вашего ума дело, – хмуро отозвался Стурла, заметив на шее шведа Мартина Понсилуомы хорошо знакомый пластырь. «Значит, вампир добрался не только до норвежской сборной», – безрадостно подумал Легрейд, но Дале не позволил дать волю размышлениям. – Вылез через окно, несмотря на запрет, – Йоханнес переглянулся с Ветле, настроение у обоих было прекрасное. – Неужели у тебя появилась девушка? – Красивая хоть? – вдогонку спросил Ветле. – Это ты о ней думал, когда по мишеням стрелял? – Йоханнес хохотнул. – Нина тут ни при чем, мы не встречаемся, – серьезно ответил Стурла, застегивая куртку и натягивая шапку плотнее на уши. Он всем видом старался показать, что ему не нравится этот разговор. – Так ее зовут Нина? Стурла, только не говори, что она тоже русская, – Ветле закатил глаза на кивок Легрейда, подтверждающий его догадку. – Что ж вас так тянет на русских девушек? Мало нам Тарьейя и Йоханнеса… – А в чем тогда дело, если не в Нине? Ты в этом сезоне ведь хорошо стреляешь, – удивился Йоханнес. – Или она тебе отказала? – Послушайте, ребят, мы с Ниной не сумели спасти девушку, вы же знаете… – Стурла хотел побыстрее отделаться от странных вопросов, касающихся его личной жизни. – И ты ее утешаешь? – Ветле многозначительно стрельнул глазками в сторону Легрейда. – Мы расследуем дело… – выпалил Стурла, но тут же прикусил язык, внимательно посмотрев на шеи товарищей, надежно спрятанные под воротами толстовок и курток. Он так увлекся шеями биатлонистов других команд, что забыл проверить своих. А, судя по закрытым шеям Дале и Кристиансена, существовала вероятность, что их могли укусить – так они прятали раны. – Какое дело? – Ветле и Йоханнес озадаченно переглянулись. – Не важно. Нам пора на обед уже, – Стурла подхватил лыжи и винтовку и пошел к выходу со стадиона. Ветле и Йоханнесу оставалось лишь подхватить свои вещи и отправиться вслед за Легрейдом, закончив свой неудавшийся допрос. Тем временем очередной день в Контиолахти прошел спокойно, а за ним последовала спокойная ночь. Никаких нападений животных не было зафиксировано, либо о них умолчали. Нине и Стурле хотелось верить в лучшее, поэтому они продолжили наблюдать, не совершая никаких необдуманных действий. Тем более что Йоханнес и Маня не выходили на связь, а значит, у них до сих пор не было никаких достоверных сведений о вампирах. Однако и Стурла, и Нина продолжали шарить по интернету в поиске таковых. В среду вечером они договорились увидеться и обсудить, что смогли найти за прошедшие два дня. В ожидании Стурлы Нина услышала странный звук в коридоре гостиницы. Повинуясь любопытству, она вышла из номера, посмотрела назад и вперед – никого. Нина затаила дыхание, закрыв за собой дверь, сделала несколько шагов вперед и замерла, смотря по сторонам. Замигал свет. Нина почувствовала напряжение и дискомфорт. Она сглотнула, делая еще несколько шагов вперед, и сощурила глаза, напряжено всматриваясь вдаль коридора. Дальше память Нины дала сбой. В следующее мгновение она увидела в конце коридора Стурлу, который что-то проверял в смартфоне, и почувствовала резкую боль в шее. Нина схватилась дрожащей рукой за горло, проверяя страшную догадку, и почувствовала, как по пальцам струится кровь. – Стурла! – в панике крикнула Нина, глядя на свою окровавленную руку. Легрейд, как только понял, что случилось, за два больших прыжка оказался рядом с Ниной и зажал кровоточащую рану на ее шее своей рукой. – О Боже… – Стурла побледнел, чувствуя, как от рук и ног отхлынула кровь, и они стали холодными. – Ты помнишь, кто на тебя напал?! – сразу же спросил он. Вампир был так близко к ним! По спине пробежали мурашки. – Нет … – пробормотала Нина, силясь вспомнить хоть что-нибудь, но временной отрезок длиной в несколько минут исчез из памяти безвозвратно. – Сейчас я… погоди… Стурла подхватил Нину на руки и, отнеся в номер, усадил ее на кровать. Затем он взял из ванной комнаты свежее полотенце и приложил ее к укусу, крепко прижимая к шее Нины, чтобы остановить кровь. – Я вызываю скорую, – судорожно сказал Стурла, старясь мыслить трезво. – Нет, стой, – Нина схватила его за руку. – Не надо. – Ты с ума сошла? – возмутился Стурла, всплеснув руками. – На тебя только что напал вампир! И даже не потрудился нацепить треклятый пластырь! – Стурла, этот голос… – Нина нервно хихикнула, одной рукой зажимая полотенце на шее. – В голове. Я его слышу. Он приказывается нам остановиться. Прекратить расследовать. – Успокойся, дыши, глубже, – Стурла сел напротив Нины на корточки, взяв ее за руку. – Ты же понимаешь, что мы не можем отступить? Ради нас с тобой, ради той девушки в подворотне… – он все еще чувствовал себя виноватым в ее гибели. – Понимаю, – Нина кивнула. – Но вдруг все прекратится, когда мы уедем из Контиолахти? Если я уеду? – О чем ты? – Стурла не на шутку забеспокоился. Он никуда не хотел отпускать Нину от себя. – Мужской голос в голове… – Нина вскочила с кровати и стала ходить из стороны в сторону. – Тело не слушается. Я должна остановить тебя. Боже… Какой он сильный. Как ты смог ему сопротивляться? – она сосредоточила взгляд на Легрейде, чтобы продолжать отличать свои мысли. – Я оказался сильнее, – Стурла подошел к Нине и обнял ее за плечи. – Ты тоже можешь. Сопротивляйся, я в тебя верю. – Он заглушает меня… Очень хочется подойти к чемодану, собрать все вещи и уехать отсюда, – Нина в отчаянии сильно прикусила нижнюю губу, чужой голос в голове заглушал ее собственные мысли, она теряла волю. – Подожди, – Нину вдруг осенило, и она внимательно посмотрела на Стурлу. – Ударь меня. – Что? – не понял Стурла, не представляя, как он может ударить девушку. – Ну уж нет! – Нужно что-то резкое, что отрезвит мне мозг. Ударь меня по щеке, должно сработать. Давай, – Нина стояла на своем, – иначе я за себя не ручаюсь. Я и твой чемодан запакую и увезу тебя с собой. Стурла на мгновение разрешил себе слабость и прикинул, что это даже очень неплохой вариант. Но затем вспомнил о своем любимом деле – о биатлоне, о Кубке мира, он так мечтал попасть в основу, и вот его мечта – реальность, так что нет. Так не пойдет. И оставить друзей в беде он не может, он обещал Тарьейю во всем разобраться. Но и ударять Нину он совершенно не хотел. Как же ему поступить? Нина выжидающе смотрела на него, а Легрейд соображал, как решить поставленную задачу. И вдруг выход нашелся. Если нужен шок, то есть способ лучше, чем пощечина. Извинившись перед Ниной на всякий случай и набрав побольше воздуха в легкие, Стурла обнял лицо Нины руками и поцеловал ее в губы. Нина удивленно вытаращила глаза на Стурлу, не зная, как реагировать. Наконец, Стурла оторвался от нее, внимательно наблюдая ее реакцию. – Помогло? – с надеждой в голосе спросил Легрейд. Нина еще несколько мгновений стояла в ступоре, смотря на Стурлу не моргая. – Да, эм, – Нина откашлялась, часто хлопая ресницами. – Мозг прочистился, теперь я буду думать только о поцелуе, ох, – она все еще удивлено смотрела на Легрейда, стараясь взять себя в руки. – Пять баллов за смекалку, – она отвернулась, чувствуя, как запылали ее щеки, и полезла в чемодан. – Обработай мне рану. Она протянула Стурле упаковку Мирамистина с дозатором, бинт и пластырь в рулоне. Легрейд послушно сделал то, о чем его попросили, и через несколько минут укус на шее Нины перестал кровоточить. – И что нам теперь делать? – растеряно спросила Нина. Они сидели рядом на кровати, свесив ноги на пол. – Ты о поцелуе или… – Стурла шумно втянул воздух, подумав, что он был неплох. – О деле. Дурак, – Нина с улыбкой легко стукнула Стурлу по плечу. – Ну… Наверное, нам придется притвориться. Мы не можем отступить, – решительно заявил Стурла, инстинктивно потирая место удара ладонью. – Представим себя детективами. Как бы они сейчас начали расследование? – Пожалуй, первым делом нужно осмотреть место преступления, – ответила Нина. – Моя мама очень любила детективы, там делали именно так. Легрейд охотно согласился с предложением. Нина переодела запачканную кровью майку, и они не без опаски вышли в коридор. – Что ты помнишь? – спросил Стурла, посмотрев на подругу. – По порядку. – Ну, я услышала шум и вышла посмотреть, – Нина пожала плечами. – Потом замигал свет, а дальше я увидела тебя и окрикнула. – То есть очередной провал в памяти, – Стурла хмыкнул, подумав, что сам так и не восстановил фрагмент нападения. Нина, вновь пожав плечами, стала смотреть по сторонам, и ее взгляд зацепился за камеру видеофиксации, прикрученной к потолку. Она указала на нее пальцем. – Вот. Нам нужно просмотреть запись. Стурла злорадно улыбнулся, одновременно сетуя, что раньше не додумался до этого. А ведь это шанс. Шанс, что вампир – или кто он там – промахнулся, и они увидят его лицо прямо сейчас. «Если, конечно, он отражается в зеркале и на камере», – подумал Стурла, вспоминая классические истории о вампирах. Надеясь на лучшее, Легрейд взял Нину за руку, и они отправились на пост охраны, которая следила за обстановкой в гостинице по мониторам. Как это ни странно, но на месте никого не оказалось. Очевидно, охранника что-то отвлекло, ведь по факту он должен был среагировать и прийти Нине на помощь. Но это было уже неважно – нападение совершено, и ничего не изменить. Зато не нужно объяснять охране причину своего визита. Обрадовавшись удаче, Нина и Стурла самостоятельно залезли в записи – система фиксации устроена несложно, поэтому они с легкостью нашли нужный коридор и отмотали запись на пятнадцать минут назад. На мониторе все шло, как и описала Нина: она вышла из своего номера, замигал свет, и в следующую секунду перед ней встала фигура, явно принадлежащая мужчине, одетому во все черное, с капюшоном на голове. Он стоял к камере спиной, поэтому не удалось разобрать ни цвета волос, ни лица, ни то, что он говорит, но Нина слушала его внимательно, словно загипнотизированная. Далее незнакомец укусил ее за шею и вытер рот рукавом. Вновь моргнул свет. Незнакомца уже не было. На записи показался Стурла. – Черт, – Легрейд выругался на норвежском. Они снова возвращались к нулевой точке. – У нас нет ничего, кроме спины этого монстра, – он устало потер веки. – Что нам делать? – По крайней мере, мы знаем, что он знает о нашем расследовании, раз приказал завязывать с ним, – Нина посмотрела на Легрейда. – Значит, это кто-то из своих, из биатлонистов, или сервиса, кто мог знать об этом. Ну, это логично. Он пытался нас испугать, чтобы мы не лезли в это дело, напав на меня. – И что нам это дает? – не понял Стурла. – Ну, смотри, – Нина начала загибать пальцы, – мы точно знаем, что это мужчина и что, скорее всего, он связан с биатлоном. Плюс его рост как у тебя – он выше меня на голову, но другой комплекции, – Нина на всякий случай осмотрела Легрейда с головы до ног, убеждая себя, что он не мог быть вампиром. – Верно подмечено, – Стурла скрестил руки на груди. – Сфотографирую его спину… Легрейд достал смартфон и сделал несколько фотографий. Тут Нина заприметила охранника, который направлялся обратно на пост из туалета, и они поспешили ретироваться. Они вернулись в номер Нины в растрепанных чувствах. – Что нам делать дальше? – спросил Стурла, совсем потерянный. – Создадим видимость, что мы сдались, как ты считаешь? – предложила Нина, забираясь на кровать с ногами. – Мне это не нравится… – Стурла нахмурился, доставая смартфон и садясь рядом с Ниной. – Йоханнес обещал мне позвонить сегодня, написал, что у него есть для нас информация, но до сих пор тишина с обеда, – решив, что Бё еще не должен спать в семь вечера, Легрейд набрал его номер. Йоханнес ответил через несколько длинных гудков. Голос был взволнован. – Стурла, прости, я обещал позвонить, но у Маши несколько часов назад начались схватки и… – Она рожает? – спросил Стурла, переводя звонок на громкую связь, чтобы Нина тоже слышала. – Ну да, – ответил Бё так, словно Стурла задал самый глупый вопрос на свете. – Я на нервах сижу в коридоре… Так, – Йоханнес выдохнул, собираясь с мыслями. – В общем, что я хотел сказать… Из наших знакомых только один охотник встречался с вампирами. С его слов ваш монстр подходит под описание. Так что поздравляю: вы официально охотитесь на вампира. – И как нам его распознать? – сглотнув, спросил Стурла. Подтвердились его самые худшие опасения. – В этом все дело – почти никак, – отозвался Йоханнес. Повисла секундная тишина. – То есть? – спросил Стурла, переглянувшись с Ниной. Он рассчитывал на нечто другое. – Днем это обычный человек, – продолжил свой рассказ Йоханнес. – Солнце не сжигает его дотла, но притупляет силы. Поэтому, если провести параллель со спортом, он как спортсмен на допинге. А вот как только солнце заходит, начинается самое интересное. – Я запишу сейчас, – Нина полезла в заметки на смартфоне. – И Нина тут? Привет, – поздоровался Йоханнес и продолжил: – Ночью вампиры активизируются по полной, они невероятно сильны и быстры. Молодые вампиры теряют контроль и могут нападать на кого угодно, даже на того, кого очень любят. Запах крови затмевает разум. С возрастом это проходит. А вот еще интересный факт, объясняющий провалы в памяти: вампиры могут внушать жертвам, но внушение сработает, если вампир попробует кровь этого человека. И еще на уровне слухов: вампир может читать мысли жертвы в момент укуса. – Чудесно, – Стурла вздохнул. – Как его остановить? – Деревянным колом в грудь, – отозвался Йоханнес на той стороне. – И еще… сейчас, погодите, вспомню, – он хмыкнул, тщетно пытаясь вспомнить, о чем думал еще секунду назад. – Я хотел сказать… Блин, как отрезало, – Бё выругался, сетуя на нервное перенапряжение. – Как вспомню, так напишу. – Хорошо. Спасибо, Йоханнес, вы нам помогли, – поблагодарила Нина. – Да бросьте, – Бё фыркнул. – Вас, неопытных, кинули в самое серьезное дело для охотника. Вам бы сейчас под ручку гулять и целоваться, а не вот это вот все. – Но все равно… – щеки Нины неконтролируемо запылали, когда она вспомнила о поцелуе. – Поблагодарите, когда найдете этого гада. Тарян, кстати, рассказал мне все, когда я подпер его фактами. Говорит, испугался – его припугнули в полиции, чтобы он не трепал лишний раз. Так что вот. У вас еще что-нибудь случилось за прошедшие два дня? – устало поинтересовался Йоханнес. – На Нину напали с полчаса назад, – сказал Стурла, несмотря на протесты, которые жестами подавала Нина. – Нина, с тобой все в порядке? – тут же спросил Йоханнес. – В противном случае мы бы сейчас не разговаривали, – резонно заметила та и рассказала, что они увидели на камере. – Найдите этого ублюдка и прикончите, – хмуро отозвался Бё на услышанное. – Не сдавайтесь ему так просто. – Постараемся, – пообещал Стурла. – А вы там как? Кого хоть ждете: мальчика или девочку? – А ты не в курсе? – получив отрицательный ответ, Йоханнес сказал: – Двойню. И мальчика, и девочку. – Ух ты… м-да, что ж, надеюсь, роды пройдут как можно лучше, – искренне пожелал Стурла. – Не сыпь мне соль на рану, Стурла, – Йоханнес судорожно выдохнул. – Бывайте. – Держись там, – подбодрил его Легрейд, но Бё уже отключил вызов. – И как нам найти вампира в стоге людей, если он ничем не отличается от нас? – поинтересовалась Нина, посмотрев на друга. – Придумаем, – Стурла пожал плечами. – Я вот думаю… Нам нужно ввести врага в заблуждение: он должен подумать, что его угроза сработала. – Каким образом? – не поняла Нина. – Я ведь собиралась уехать. – Допустим, что вместо этого мы… ну… стали парой, – Стурла откашлялся и, предупреждая волну негодования со стороны Нины, тут же объяснился: – Смотри, сегодня Йоханнес и Ветле выпытывали у меня, куда я ходил, они знают о тебе, но я сказал, что мы не встречаемся, а расследуем дело. – Стой, подожди, а тебе не кажется, что вампиром может быть кто-то из них? – оборвала Нина Легрейда. – Так он мог узнать о нас и прийти сегодня. – Не подумал об этом… – Стурла пришел в ужас от одной мысли, что кто-то из его друзей может быть вампиром, но постарался трезво оценить предположение Нины. – Хотя нет, – решил он, – Ветле выше меня, а Йоханнес чуть ниже, да и по фигуре не то совсем. – Ну хорошо, – Нина хмыкнула, Стурла не развеял до конца ее сомнения, – но я бы перестраховалась на всякий случай. И как мы тогда будем имитировать отношения? – она встала на четвереньки, провела головой так, словно собиралась поцеловать Стурлу, но отстранилась в сантиметре и обессилено легла на кровать. – Обычно, – Легрейд облизал губы, почувствовав укол разочарования. – Будем считать, что они у нас есть. На людях. – Мне это не нравится, – Нина вздохнула, прикрыв глаза, – и неприятно осознавать, но ты прав. – Это ненадолго, – пообещал Стурла, но очень хотел верить, что у него с Ниной все еще может сложиться по-настоящему. – Тебе нужно отдохнуть сейчас, а я за тобой присмотрю. – Но завтра спринт, – возмутилась Нина, – ты стартуешь. – Пойду от тебя. Ничего страшного, – Стурла погасил свет, оставив только ночник возле кровати. – А так мне будет спокойнее. Легрейд заботливо укутал замерзшую Нину в одеяло, а сам прилег рядом. Нина уткнулась лицом ему в грудь, словно ища защиты, Стурла обнял ее, лихорадочно прикидывая план действий. Завтрашний день не обещал быть легче.